种兰

· 苏辙

兰生幽谷无人识,客种东轩遗我香。
知有清芬能解秽,更怜细叶巧凌霜。
根便密石秋芳早,丛倚修筠午荫凉。
欲遣蘼芜共堂下,眼前长见楚词章。

简要说明

这首诗围绕友人所赠之兰展开,描绘了兰花的生长环境、姿态与品质,表达了诗人对兰花清幽芬芳、凌霜耐寒特质的喜爱与赞美,同时借兰花联想到《楚辞》,寄寓了诗人高洁的品格追求。

逐句注释

  • “兰生幽谷无人识,客种东轩遗我香”:
    • 字词:“幽谷”,幽深的山谷;“东轩”,东边的廊檐;“遗”,赠送。
    • 句意:兰花原本生长在幽深的山谷中无人赏识,客人把它种在东边的廊檐下,给我送来了香气。
  • “知有清芬能解秽,更怜细叶巧凌霜”:
    • 字词:“清芬”,清香;“解秽”,去除污浊气味;“怜”,喜爱;“凌霜”,抵御寒霜。
    • 句意:知道兰花有清香能去除污浊,更喜爱它那细长的叶子能巧妙地抵御寒霜。
  • “根便密石秋芳早,丛倚修筠午荫凉”:
    • 字词:“便”,适宜;“密石”,密集的石头;“修筠”,修长的竹子。
    • 句意:兰花的根适宜生长在密集的石头间,秋天早早地就散发出芬芳;它一丛丛地倚靠在修长的竹子旁,在中午也能享受阴凉。
  • “欲遣蘼芜共堂下,眼前长见楚词章”:
    • 字词:“蘼芜”,一种香草;“楚辞章”,指《楚辞》中常以香草比喻君子的篇章。
    • 句意:想让蘼芜也生长在堂前,这样眼前就常常能看到如《楚辞》中那样用香草来象征美好品格的景象了。

现代译文

兰花原本生长在幽深山谷无人知晓,
客人移种到东轩给我送来阵阵芳香。
我知道它清香能把污浊之气驱散,
更爱它细长叶片巧妙地抵御寒霜。
它的根适宜长在密石间秋香早放,
一丛丛挨着修竹中午也能享阴凉。
想让蘼芜也长在堂前的土地之上,
眼前就常能浮现《楚辞》里的模样。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,他与兄长苏轼一样,有着较高的文学素养和正直的品格。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出友人赠兰的情境。当时文人雅士之间常以花卉相赠,借花表达情谊。苏辙通过对兰花的描写,既表达对友人赠花的感激,也展现自己对高洁品质的追求,这与他所处的时代文化氛围以及个人的价值观相符。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借兰花来表达自己的品格追求。兰花生长在幽谷,象征着不被世俗所扰的高洁;它能解秽、凌霜,体现出正直、坚韧的品质,诗人借此抒发自己对高尚品德的向往。
    • 衬托:诗中用“密石”衬托兰花扎根的坚韧,用“修筠”衬托兰花的清幽雅致,通过这些衬托,使兰花的形象更加鲜明突出。
  • 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出兰花的特点。如“知有清芬能解秽,更怜细叶巧凌霜”,用简洁的语言准确地写出了兰花的香气和耐寒的特性。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽雅致的意境。从兰花生长的环境到它散发的香气,以及与其他植物的搭配,都给人一种宁静、美好的感觉。同时,结尾联想到《楚辞》,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫气息,使读者仿佛置身于一个充满诗意和高洁品格的世界之中。

常见问题

《种兰》的作者和朝代是什么?

《种兰》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《种兰》主要写了什么?

这首诗围绕友人所赠之兰展开,描绘了兰花的生长环境、姿态与品质,表达了诗人对兰花清幽芬芳、凌霜耐寒特质的喜爱与赞美,同时借兰花联想到《楚辞》,寄寓了诗人高洁的品格追求。

《种兰》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,他与兄长苏轼一样,有着较高的文学素养和正直的品格。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出友人赠兰的情境。当时文人雅士之间常以花卉相赠,借花表达情谊。苏辙通过对兰花的描写,既表达对友人赠花的感激,也展现自己对高洁品质的追求,这与他所处的时代文化氛围以及个人的价值观相符。

《种兰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借兰花来表达自己的品格追求。兰花生长在幽谷,象征着不被世俗所扰的高洁;它能解秽、凌霜,体现出正直、坚韧的品质,诗人借此抒发自己对高尚品德的向往。 衬托 :诗中用“密石”衬托兰花扎根的坚韧,用“修筠”衬托兰花的清幽雅致,通过这些衬托,使兰花的形象更加鲜明突出。 语言特色 :语言平实自然,却生动地描绘出兰花的特点。如“知有清芬能解秽...