除夜

· 苏辙

老去不自觉,岁除空一惊。
深知无得丧,久已罢经营。
黄卷讥前失,清樽借后生。
何年遂疏懒,伏腊任躬耕。

简要说明

这首诗是苏辙在除夕时所作,主要表达了诗人对时光流逝的感慨,展现出他历经世事、看淡得失的心境,同时流露出对闲适疏懒、躬耕田园生活的向往。

逐句注释

  • “老去不自觉,岁除空一惊”:
    • 字词:“岁除”,指除夕;“空”,徒然。
    • 句意:不知不觉间自己已经老去,到了除夕才徒然一惊。
  • “深知无得丧,久已罢经营”:
    • 字词:“得丧”,得失;“经营”,这里指为名利等的奔走谋划。
    • 句意:深深明白人生没有什么真正的得失,很久之前就已经停止为名利等事情奔波谋划了。
  • “黄卷讥前失,清樽借后生”:
    • 字词:“黄卷”,指书籍;“清樽”,清酒;“借后生”,从饮酒中获得后生的感觉。
    • 句意:翻阅书籍嘲笑自己以前的过失,喝着清酒让自己仿佛有了后生的活力。
  • “何年遂疏懒,伏腊任躬耕”:
    • 字词:“遂”,实现;“伏腊”,古代两种祭祀的名称,这里借指日常生活;“躬耕”,亲自耕种。
    • 句意:哪一年能够实现自己疏懒的心愿,在日常生活中亲自耕种呢。

现代译文

不知不觉中我已渐渐老去,
到了除夕才突然感到震惊。
我早已深知人生并无得失,
很久之前就不再四处钻营。
翻阅书籍嘲笑从前的过错,
喝着清酒让自己重焕生机。
哪一年才能过上疏懒日子,
自在地亲自耕种田园生活。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,一生宦海浮沉,经历了诸多政治斗争。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是他晚年之作。此时他历经世事沧桑,对人生有了更深刻的感悟,在除夕这个特殊的时刻,感慨时光流逝,表达自己对淡泊生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“老去不自觉,岁除空一惊”,以平日的“不自觉”与岁除时的“惊”形成对比,突出时光流逝之快给诗人带来的触动。
    • 直抒胸臆:“深知无得丧,久已罢经营”直接表达了诗人看淡得失、不再追逐名利的心境;“何年遂疏懒,伏腊任躬耕”则直白地抒发了对田园生活的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“黄卷讥前失,清樽借后生”,用简洁的语言描绘出诗人在书籍和美酒中反思过去、寻找慰藉的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、淡泊的意境。诗人在除夕之夜,回首过往,感慨人生,展现出一种历经沧桑后的豁达与宁静。诗中既有对时光流逝的喟叹,又有对未来闲适生活的憧憬,使读者能深刻感受到诗人内心复杂而又平和的情感。

常见问题

《除夜》的作者和朝代是什么?

《除夜》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《除夜》主要写了什么?

这首诗是苏辙在除夕时所作,主要表达了诗人对时光流逝的感慨,展现出他历经世事、看淡得失的心境,同时流露出对闲适疏懒、躬耕田园生活的向往。

《除夜》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,一生宦海浮沉,经历了诸多政治斗争。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是他晚年之作。此时他历经世事沧桑,对人生有了更深刻的感悟,在除夕这个特殊的时刻,感慨时光流逝,表达自己对淡泊生活的向往。

《除夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“老去不自觉,岁除空一惊”,以平日的“不自觉”与岁除时的“惊”形成对比,突出时光流逝之快给诗人带来的触动。 直抒胸臆 :“深知无得丧,久已罢经营”直接表达了诗人看淡得失、不再追逐名利的心境;“何年遂疏懒,伏腊任躬耕”则直白地抒发了对田园生活的向往。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“黄卷...