上高息轩起亭二绝 其一

· 苏辙

山下清溪溪上市,溪光山色映人烟。
幽亭正在人声里,长与溪山共寂然。

简要说明

这首诗描绘了山下清溪、集市、溪光山色与人烟交织的景象,重点突出处于人声之中却与溪山一同保持寂静的幽亭,表达了诗人对宁静超脱境界的向往。

逐句注释

  • “山下清溪溪上市”:
    • 字词:“清溪”,清澈的溪流;“市”,集市。
    • 句意:山下有清澈的溪流,溪流边有热闹的集市。
  • “溪光山色映人烟”:
    • 字词:“溪光山色”,溪流的波光和山峦的景色;“人烟”,指人家、住户。
    • 句意:溪流的波光和山峦的景色相互映衬着人间的烟火气息。
  • “幽亭正在人声里”:
    • 字词:“幽亭”,幽静的亭子;“人声”,人们活动发出的声音。
    • 句意:幽静的亭子正好处于热闹的人声之中。
  • “长与溪山共寂然”:
    • 字词:“长”,长久;“寂然”,寂静的样子。
    • 句意:它长久地和溪流、山峦一起保持着寂静。

现代译文

山下清澈的溪流旁边有热闹的集市,
溪光和山色相互映衬着人间烟火。
幽静的亭子就在喧闹的人声之中,
却长久地与溪流山峦一同寂静着。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也面临着一些政治上的问题。苏辙一生仕途坎坷,经历了多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗的意境来看,可能是他在经历人生起伏后,在游览山水之时所作。在热闹的环境中发现这寂静的幽亭,或许也是他内心渴望宁静超脱的一种体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将热闹的“人声”与亭子和溪山的“寂然”形成鲜明对比,突出了幽亭在喧嚣中保持寂静的独特气质,也表达了诗人对这种宁静境界的追求。
    • 借景抒情:通过描绘山下的清溪、集市、溪光山色以及幽亭等景色,抒发了诗人内心渴望远离尘世喧嚣,追求宁静淡泊的情感。
  • 语言特色:语言简洁自然,用朴素的文字勾勒出一幅生动的画面,“山下清溪溪上市”“溪光山色映人烟”等语句如白话般易懂,却又充满了画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闹中取静的意境。前两句描绘出热闹的人间景象,后两句则笔锋一转,展现出幽亭与溪山的寂静,将热闹与寂静巧妙融合,使读者在感受喧嚣的同时,也能体会到一种宁静超脱的氛围。

常见问题

《上高息轩起亭二绝 其一》的作者和朝代是什么?

《上高息轩起亭二绝 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《上高息轩起亭二绝 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了山下清溪、集市、溪光山色与人烟交织的景象,重点突出处于人声之中却与溪山一同保持寂静的幽亭,表达了诗人对宁静超脱境界的向往。

《上高息轩起亭二绝 其一》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也面临着一些政治上的问题。苏辙一生仕途坎坷,经历了多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗的意境来看,可能是他在经历人生起伏后,在游览山水之时所作。在热闹的环境中发现这寂静的幽亭,或许也是他内心渴望宁静超脱的一种体现。

《上高息轩起亭二绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将热闹的“人声”与亭子和溪山的“寂然”形成鲜明对比,突出了幽亭在喧嚣中保持寂静的独特气质,也表达了诗人对这种宁静境界的追求。 借景抒情 :通过描绘山下的清溪、集市、溪光山色以及幽亭等景色,抒发了诗人内心渴望远离尘世喧嚣,追求宁静淡泊的情感。 语言特色 :语言简洁自然,用朴素的文字勾勒出一幅生动的画面,“山下清溪溪上市”“溪光山色映人...