这首挽词是苏辙为孔毅父的父亲所作,诗中表达了对逝者的深切哀悼之情。通过回忆与逝者分别时的情景,感慨其生前才能未得施展,又以囊封之事体现其遗恨,最后提到自己应记录下逝者的美好品德。
孔毅父封君挽词二首 其二
别日笑言重,归来药饵忧。
钟歌掩不试,贝叶乱谁收。
恨极囊封在,情多垄木稠。
埋文应自作,一一记徽猷。
钟歌掩不试,贝叶乱谁收。
恨极囊封在,情多垄木稠。
埋文应自作,一一记徽猷。
简要说明
逐句注释
- “别日笑言重,归来药饵忧”:
- 字词:“笑言重”,分别时的谈笑显得格外珍贵;“药饵忧”,归来后担忧其用药调养身体。
- 句意:分别的时候,那些谈笑是那么让人珍视,回来后却开始担忧他的身体,需要用药调养。
- “钟歌掩不试,贝叶乱谁收”:
- 字词:“钟歌”,指钟鼓之乐,这里可能象征着逝者的才华或抱负;“掩不试”,被埋没而没有施展;“贝叶”,佛教写经的树叶,这里可能指逝者的文稿等。
- 句意:逝者的才华如同钟鼓之乐一样被埋没未能施展,他遗留下来的文稿杂乱无章,又有谁来整理呢?
- “恨极囊封在,情多垄木稠”:
- 字词:“囊封”,密封的奏章,这里指逝者生前未被采纳的建议等;“垄木”,坟墓上的树木。
- 句意:逝者心中遗憾至极,因为他密封的奏章还在,而人们对他的感情深厚,墓地上的树木也显得格外繁茂。
- “埋文应自作,一一记徽猷”:
- 字词:“埋文”,指墓志铭;“徽猷”,美好的品德、功绩。
- 句意:墓志铭应该由我来撰写,要一一记录下逝者的美好品德和功绩。
现代译文
分别时的谈笑是那样珍贵难忘,
归来后却满心担忧你的药饵调养。
你的才华如钟鼓之乐被埋没未展,
遗留的文稿杂乱又有谁来收整。
你心中遗憾至极密封奏章仍在,
人们对你情深墓上树木已繁茂。
我应当亲自撰写那墓志铭文,
将你的美好品德功绩一一记上。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,与孔毅父交往密切。这首挽词是孔毅父的父亲去世后所作。具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在孔父离世之后不久,苏辙怀着悲痛的心情写下此诗,以表达对逝者的悼念和对孔毅父的安慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“别日笑言重,归来药饵忧”,将分别时的轻松谈笑与归来后的担忧形成鲜明对比,突出了情感的变化,也体现出对逝者健康状况的关注。
- 借物抒情:“钟歌掩不试,贝叶乱谁收”,借“钟歌”和“贝叶”来抒发对逝者才华未得施展、文稿无人整理的惋惜之情。
- 语言特色:语言质朴深沉,用简洁的文字表达出真挚而沉痛的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者深刻感受到诗人对逝者的哀思。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、遗憾的意境。从回忆分别时的情景到感慨逝者的才华与遗恨,再到表达撰写墓志铭的决心,层层递进,将诗人对逝者的怀念与敬重之情融入其中,使读者能够深切体会到那种沉痛的氛围。
常见问题
《孔毅父封君挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?
《孔毅父封君挽词二首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《孔毅父封君挽词二首 其二》主要写了什么?
这首挽词是苏辙为孔毅父的父亲所作,诗中表达了对逝者的深切哀悼之情。通过回忆与逝者分别时的情景,感慨其生前才能未得施展,又以囊封之事体现其遗恨,最后提到自己应记录下逝者的美好品德。
《孔毅父封君挽词二首 其二》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,与孔毅父交往密切。这首挽词是孔毅父的父亲去世后所作。具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在孔父离世之后不久,苏辙怀着悲痛的心情写下此诗,以表达对逝者的悼念和对孔毅父的安慰。
《孔毅父封君挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“别日笑言重,归来药饵忧”,将分别时的轻松谈笑与归来后的担忧形成鲜明对比,突出了情感的变化,也体现出对逝者健康状况的关注。 借物抒情 :“钟歌掩不试,贝叶乱谁收”,借“钟歌”和“贝叶”来抒发对逝者才华未得施展、文稿无人整理的惋惜之情。 语言特色 :语言质朴深沉,用简洁的文字表达出真挚而沉痛的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者深刻感...