这首挽词是苏辙为孔毅父的父亲所作,表达了对逝者的哀悼之情。诗中赞扬了逝者夫妻二人深厚的感情、良好的家风,以及妻子的贤德。同时提及本期待着妻子能穿上象征荣耀的象服,却没想到恩封之年人已逝去,最后抒发了自己内心的哀伤。
孔毅父封君挽词二首 其一
交契良人厚,家风季妇贤。
诗书中有助,苹藻岁无愆。
象服期他日,恩封属此年。
神伤自不觉,吊客问潸然。
诗书中有助,苹藻岁无愆。
象服期他日,恩封属此年。
神伤自不觉,吊客问潸然。
简要说明
逐句注释
- “交契良人厚,家风季妇贤”:
- 字词:“交契”,交情、情谊;“良人”,这里指逝者;“季妇”,泛指媳妇,这里指逝者的妻子。
- 句意:逝者与人交往情谊深厚,家中有着媳妇贤良的良好家风。
- “诗书中有助,苹藻岁无愆”:
- 字词:“诗书”,泛指文化知识;“苹藻”,苹与藻,皆水草名,古人常采作祭祀之用,这里指祭祀之事;“愆”,过失。
- 句意:在文化知识方面,家人能相互帮助,每年祭祀之事也从无差错。
- “象服期他日,恩封属此年”:
- 字词:“象服”,古代贵妇人所穿的礼服;“恩封”,指朝廷赐予封号。
- 句意:原本期待着有一天逝者的妻子能穿上象服,没想到朝廷的恩封就在这一年(但人已逝去)。
- “神伤自不觉,吊客问潸然”:
- 字词:“神伤”,内心哀伤;“潸然”,流泪的样子。
- 句意:不知不觉中内心哀伤,当吊客相问时,忍不住潸然泪下。
现代译文
逝者与人交往情谊深厚,
家中媳妇贤良家风优良。
在诗书学问上相互帮助,
祭祀之事年年从无差池。
本期待他日能穿上象服,
没想到恩封就在这一年。
不知不觉中内心已哀伤,
吊客相问时不禁泪潸然。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,这首挽词具体创作时间不详,但从内容可知是为孔毅父的父亲而作。孔毅父与苏辙当有一定交情,在孔毅父父亲去世后,苏辙写下此挽词来表达对逝者的悼念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写:诗中多处对逝者及其家庭进行正面描写,如“交契良人厚,家风季妇贤”直接赞扬逝者与人交往的情谊和家庭的良好家风;“诗书”“苹藻”等描写,具体展现了家庭的文化氛围和祭祀传统。
- 对比衬托:“象服期他日,恩封属此年”形成一种对比,原本期待未来的荣耀,却在当下成为遗憾,更衬托出逝者离去的哀伤。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达了深厚的情感。没有过多华丽的辞藻,但每一句都饱含着对逝者的敬重和哀悼之情。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从对逝者家庭的赞美到对恩封的遗憾,再到最后的悲伤落泪,情感层层递进,将作者内心的哀伤之情抒发得淋漓尽致,让读者能深切感受到作者对逝者的惋惜与悲痛。
常见问题
《孔毅父封君挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?
《孔毅父封君挽词二首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《孔毅父封君挽词二首 其一》主要写了什么?
这首挽词是苏辙为孔毅父的父亲所作,表达了对逝者的哀悼之情。诗中赞扬了逝者夫妻二人深厚的感情、良好的家风,以及妻子的贤德。同时提及本期待着妻子能穿上象征荣耀的象服,却没想到恩封之年人已逝去,最后抒发了自己内心的哀伤。
《孔毅父封君挽词二首 其一》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,这首挽词具体创作时间不详,但从内容可知是为孔毅父的父亲而作。孔毅父与苏辙当有一定交情,在孔毅父父亲去世后,苏辙写下此挽词来表达对逝者的悼念之情。
《孔毅父封君挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面描写 :诗中多处对逝者及其家庭进行正面描写,如“交契良人厚,家风季妇贤”直接赞扬逝者与人交往的情谊和家庭的良好家风;“诗书”“苹藻”等描写,具体展现了家庭的文化氛围和祭祀传统。 对比衬托 :“象服期他日,恩封属此年”形成一种对比,原本期待未来的荣耀,却在当下成为遗憾,更衬托出逝者离去的哀伤。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达了深厚...