这首诗是苏辙回应王巩寄诗之作。诗中表达了苏辙淡泊的心境,对王巩扁舟归来的感怀,对乐全先生的思念之情,还流露出希望王巩若炼成丹砂能相赠,与之共享的想法,整体情感真挚且有超脱尘世之念。
和王巩见寄三首 其三
折叶每安心,连环非所计。
感君扁舟返,念我一廛废。
怀思乐全老,畴昔忘言契。
丹砂傥已成,白首愿终惠。
感君扁舟返,念我一廛废。
怀思乐全老,畴昔忘言契。
丹砂傥已成,白首愿终惠。
简要说明
逐句注释
- “折叶每安心,连环非所计”:
- 字词:“折叶”,此处应表示一种简单、平常的事物;“连环”,比喻复杂的事情或难题。
- 句意:以简单平常之事便能安心,复杂的难题不是我所计较的。
- “感君扁舟返,念我一廛废”:
- 字词:“君”,指王巩;“扁舟返”,乘坐小船归来;“一廛”,一处住宅,这里指自己的居所。
- 句意:感慨你乘坐扁舟归来,又想到我的居所已荒废。
- “怀思乐全老,畴昔忘言契”:
- 字词:“乐全老”,指张方平,号乐全居士;“畴昔”,往昔;“忘言契”,心意相通,无需言语交流的默契。
- 句意:怀念乐全先生,往昔我们心意相通,有深厚的默契。
- “丹砂傥已成,白首愿终惠”:
- 字词:“丹砂”,古代道家炼丹的主要原料,这里代表道家修炼的成果;“傥”,倘若;“惠”,赠送。
- 句意:倘若你炼成了丹砂,希望到我们白发苍苍时能最终赠予我。
现代译文
以平常小事便能让内心安宁,
复杂的难题我根本不会在意。
感慨你乘扁舟悠然归来,
又想起我的居所早已荒废。
心中怀念乐全先生,
往昔我们默契无需言语。
倘若你已炼成了丹砂,
到白发之时希望能赠予我。
创作背景
苏辙和王巩都是北宋时期的人物,二人交往密切。王巩曾经历人生起伏,后乘扁舟归来并寄诗给苏辙。苏辙此诗便是回应之作。当时苏辙可能生活也不如意,居所荒废,同时他与张方平有深厚情谊,张方平已逝,所以诗中流露出对故人的怀念。而提及丹砂,反映出当时道家思想在文人中有一定影响,他们期望通过道家修炼追求超脱与长寿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:如“折叶每安心,连环非所计”直接表达自己淡泊的心境;“丹砂傥已成,白首愿终惠”直白地说出自己希望能得到丹砂的想法,情感表达直接真切。
- 借事抒情:通过“感君扁舟返,念我一廛废”,借王巩归来和自己居所荒废之事,抒发自己内心复杂的情感,有对友人的感慨,也有对自身境遇的无奈。
- 语言特色:语言简洁质朴,用词平实易懂,但却蕴含着深厚的情感。没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者感受到诗人真挚的情感。
- 意境营造:诗中营造出一种宁静、超脱又略带惆怅的意境。从诗人对简单生活的安心,到对友人归来的感慨,再到对故人的怀念,以及对丹砂的期许,整体意境既有一种出世的淡泊,又夹杂着对人生的些许感慨,使读者能体会到诗人复杂的心境。
常见问题
《和王巩见寄三首 其三》的作者和朝代是什么?
《和王巩见寄三首 其三》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《和王巩见寄三首 其三》主要写了什么?
这首诗是苏辙回应王巩寄诗之作。诗中表达了苏辙淡泊的心境,对王巩扁舟归来的感怀,对乐全先生的思念之情,还流露出希望王巩若炼成丹砂能相赠,与之共享的想法,整体情感真挚且有超脱尘世之念。
《和王巩见寄三首 其三》的创作背景是什么?
苏辙和王巩都是北宋时期的人物,二人交往密切。王巩曾经历人生起伏,后乘扁舟归来并寄诗给苏辙。苏辙此诗便是回应之作。当时苏辙可能生活也不如意,居所荒废,同时他与张方平有深厚情谊,张方平已逝,所以诗中流露出对故人的怀念。而提及丹砂,反映出当时道家思想在文人中有一定影响,他们期望通过道家修炼追求超脱与长寿。
《和王巩见寄三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :如“折叶每安心,连环非所计”直接表达自己淡泊的心境;“丹砂傥已成,白首愿终惠”直白地说出自己希望能得到丹砂的想法,情感表达直接真切。 借事抒情 :通过“感君扁舟返,念我一廛废”,借王巩归来和自己居所荒废之事,抒发自己内心复杂的情感,有对友人的感慨,也有对自身境遇的无奈。 语言特色 :语言简洁质朴,用词平实易懂,但却蕴含着深厚的情感。...