这首诗是苏辙对王巩寄诗的回应。诗中描绘了江边秋季北风吹拂的景象,表达了对家人的思念,提及亲友婚嫁之事,最后抒发了对友人的牵挂之情,整体情感真挚深沉。
和王巩见寄三首 其二
江秋北风多,归帆未应驶。
天寒雁南向,家书空满纸。
契阔幸安平,婚嫁须缨珥。
交游何为者,空复念君至。
天寒雁南向,家书空满纸。
契阔幸安平,婚嫁须缨珥。
交游何为者,空复念君至。
简要说明
逐句注释
- “江秋北风多,归帆未应驶”:
- 字词:“江秋”,江边的秋天;“未应驶”,不应该行驶得快,指归船因风大难以快速前行。
- 句意:江边的秋天北风频繁,归乡的船帆不应能快速行驶。
- “天寒雁南向,家书空满纸”:
- 字词:“雁南向”,大雁向南飞去;“空满纸”,写满家书却难以完全表达心意。
- 句意:天气寒冷大雁都向南飞去,家书虽写满纸张却感觉有很多话没说尽。
- “契阔幸安平,婚嫁须缨珥”:
- 字词:“契阔”,聚散、离合,这里指分别;“缨珥”,古代女子的装饰品,借指婚嫁之事。
- 句意:我们分别后所幸都平安,亲友家的婚嫁之事还得操心。
- “交游何为者,空复念君至”:
- 字词:“交游”,朋友;“空复”,徒然又。
- 句意:朋友们都在做些什么呢,只是徒然又让我想念你到了极点。
现代译文
江边的秋风吹个不停,
归乡的船儿难以前行。
天气寒冷大雁向南飞,
家书写满却意难表清。
分别之后幸得都平安,
亲友婚嫁还得挂心间。
朋友们都在忙些什么,
只是更让我把你思念。
创作背景
苏辙与王巩交往密切,二人志同道合。此诗具体创作时间难以精确,但应是在苏辙人生经历起伏的时期。当时苏辙或因仕途等原因在外漂泊,面对秋季的景象,思念家人与友人,恰逢王巩寄诗,于是写下此诗回应,表达自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇通过描写江边秋风和大雁南飞的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的孤独与思乡之情。
- 对比衬托:诗中提到亲友婚嫁之事的安稳,与诗人自身漂泊在外、思念友人的心境形成对比,更突出了诗人内心的孤寂与对友人的牵挂。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“家书空满纸”一句,简单的表述却将诗人有千言万语却难以倾诉的心情展现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境。江秋的北风、南飞的大雁,再加上诗人对亲友和友人的思念,构成了一幅充满哀愁的画面,让读者能深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《和王巩见寄三首 其二》的作者和朝代是什么?
《和王巩见寄三首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《和王巩见寄三首 其二》主要写了什么?
这首诗是苏辙对王巩寄诗的回应。诗中描绘了江边秋季北风吹拂的景象,表达了对家人的思念,提及亲友婚嫁之事,最后抒发了对友人的牵挂之情,整体情感真挚深沉。
《和王巩见寄三首 其二》的创作背景是什么?
苏辙与王巩交往密切,二人志同道合。此诗具体创作时间难以精确,但应是在苏辙人生经历起伏的时期。当时苏辙或因仕途等原因在外漂泊,面对秋季的景象,思念家人与友人,恰逢王巩寄诗,于是写下此诗回应,表达自己的情感。
《和王巩见寄三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇通过描写江边秋风和大雁南飞的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的孤独与思乡之情。 对比衬托 :诗中提到亲友婚嫁之事的安稳,与诗人自身漂泊在外、思念友人的心境形成对比,更突出了诗人内心的孤寂与对友人的牵挂。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“家书空满纸”一句,简单的表述却将...