这首诗是苏辙对王巩寄诗的回应,描述了自己南迁的经历,从春天到秋天行程尚不足一半,意识到归程漫长、已离家很远。表达了从幽忧沉痼中解脱的心境,以及途中遇到故人悲喜交加的复杂情感。
和王巩见寄三首 其一
南迁春及秋,江湖未云半。
逮此归路长,始悟行日远。
幽忧脱沉痼,清梦惊婉娩。
行行逢故人,笑语杂悲泫。
逮此归路长,始悟行日远。
幽忧脱沉痼,清梦惊婉娩。
行行逢故人,笑语杂悲泫。
简要说明
逐句注释
- “南迁春及秋,江湖未云半”:
- 字词:“南迁”,指被贬往南方;“未云半”,还不到一半。
- 句意:从春天南迁到秋天,在江湖上的行程还不到一半。
- “逮此归路长,始悟行日远”:
- 字词:“逮”,到;“行日”,行程的日子。
- 句意:到现在才知道归程漫长,也才醒悟已经走了很远的路。
- “幽忧脱沉痼,清梦惊婉娩”:
- 字词:“幽忧”,深沉的忧虑;“沉痼”,久治不愈的病,这里指内心的痛苦;“婉娩”,柔美,这里指美好的梦境。
- 句意:深沉的忧虑摆脱了内心的痛苦,美好的梦境却让人惊醒。
- “行行逢故人,笑语杂悲泫”:
- 字词:“行行”,不停地行走;“悲泫”,悲伤流泪。
- 句意:一路走着遇到了故人,欢声笑语中夹杂着悲伤的泪水。
现代译文
从春天南迁直到秋天,
在江湖的行程还不到一半。
到如今才知归程漫长,
这才醒悟已走了很远。
深沉忧虑摆脱了痛苦,
美好梦境却让人惊醒。
一路行走遇见了故人,
欢声笑语中泪悲喜交加。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,因受政治斗争牵连被贬往南方。这首诗是他南迁途中收到王巩的寄诗后所作。此时他在南迁路上历经艰难,内心有着被贬的痛苦和对归期的迷茫,在与友人的唱和中抒发自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“南迁春及秋,江湖未云半”体现出时间的漫长与行程的缓慢,形成对比,突出了南迁路途的艰难和归程的遥远。
- 先抑后扬:前面描述南迁的幽忧沉痼,后面“行行逢故人,笑语杂悲泫”遇到故人带来了情感上的转变,有先抑后扬之感,使情感表达更加丰富。
- 语言特色:语言平实自然,如“行行逢故人,笑语杂悲泫”用简洁的语言生动地描绘出见到故人时悲喜交加的场景,情感真挚。
- 意境营造:诗中营造出一种孤寂、凄凉又带有一丝温暖的意境。南迁途中漫长的行程和内心的痛苦是孤寂凄凉的基调,而遇到故人的场景又增添了一丝温暖,使整首诗的意境更加立体。
常见问题
《和王巩见寄三首 其一》的作者和朝代是什么?
《和王巩见寄三首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《和王巩见寄三首 其一》主要写了什么?
这首诗是苏辙对王巩寄诗的回应,描述了自己南迁的经历,从春天到秋天行程尚不足一半,意识到归程漫长、已离家很远。表达了从幽忧沉痼中解脱的心境,以及途中遇到故人悲喜交加的复杂情感。
《和王巩见寄三首 其一》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,因受政治斗争牵连被贬往南方。这首诗是他南迁途中收到王巩的寄诗后所作。此时他在南迁路上历经艰难,内心有着被贬的痛苦和对归期的迷茫,在与友人的唱和中抒发自己的感慨。
《和王巩见寄三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“南迁春及秋,江湖未云半”体现出时间的漫长与行程的缓慢,形成对比,突出了南迁路途的艰难和归程的遥远。 先抑后扬 :前面描述南迁的幽忧沉痼,后面“行行逢故人,笑语杂悲泫”遇到故人带来了情感上的转变,有先抑后扬之感,使情感表达更加丰富。 语言特色 :语言平实自然,如“行行逢故人,笑语杂悲泫”用简洁的语言生动地描绘出见到故人时悲喜交加的场景,...