这首诗是苏辙写给王适的,表达了对友人的关怀,描述了两人交流的情景和对相聚的期盼。同时抒发了自己厌倦官场、向往江湖生活的情感,以及对自己荒废诗词创作的感慨。
久不作诗呈王适
怜君多病仍经暑,笑我微官长坐曹。
落日东轩谈不足,秋风北棹意空劳。
懒将词赋占挂臆,频梦江湖把蟹螯。
笔砚生尘空度日,他年何用继离骚。
落日东轩谈不足,秋风北棹意空劳。
懒将词赋占挂臆,频梦江湖把蟹螯。
笔砚生尘空度日,他年何用继离骚。
简要说明
逐句注释
- “怜君多病仍经暑,笑我微官长坐曹”:
- 字词:“怜”,怜悯、同情;“经暑”,经历夏天;“微官”,微小的官职;“坐曹”,指在官署中办公。
- 句意:同情你身体多病还熬过了炎热的夏天,你笑话我做着小官,长久地在官署中办公。
- “落日东轩谈不足,秋风北棹意空劳”:
- 字词:“东轩”,东边的走廊或小室;“北棹”,向北行驶的船,这里可能指友人离开或相聚不能成行。
- 句意:夕阳西下时在东轩畅谈仍觉得意犹未尽,可惜秋风起时你乘船离去(或不能相聚),这一番心意也成了徒劳。
- “懒将词赋占挂臆,频梦江湖把蟹螯”:
- 字词:“占挂臆”,萦绕在心头;“把蟹螯”,手持螃蟹的螯,代表一种闲适自在的生活。
- 句意:懒得再让词赋的创作萦绕在心头,却频繁梦到在江湖中手持螃蟹,过着悠闲的生活。
- “笔砚生尘空度日,他年何用继离骚”:
- 字词:“笔砚生尘”,表示很久没有使用笔砚,停止了写作;“继离骚”,继承《离骚》的传统进行创作。
- 句意:笔和砚都生了灰尘,白白地度过时光,将来又何必继承《离骚》的创作传统呢。
现代译文
我心疼你身染多病还熬过了暑天,
你笑着打趣我做小官总在衙门闲。
夕阳下东轩畅谈总觉意犹未尽,
秋风中你乘船远去徒劳我思念。
我懒得再为词赋之事费神挂牵,
却常梦到江湖间持蟹把酒言欢。
笔砚蒙尘我就这样虚度着时光,
将来何必把《离骚》的传统承传。
创作背景
苏辙一生仕途坎坷,担任过一些官职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于一种对官场生活有所厌倦的状态。王适是苏辙的友人,苏辙可能在与友人交流的过程中,感慨自己的生活现状,从而写下此诗表达自己的心境和对友人的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“怜君多病仍经暑”与“笑我微官长坐曹”形成对比,既体现出对友人身体状况的关怀,又表达了自己对官场生活的无奈。“落日东轩谈不足”的畅快交流与“秋风北棹意空劳”的离别遗憾也形成对比,突出了相聚与分别的不同心境。
- 虚实结合:“落日东轩谈不足”是实写两人交谈的场景,而“频梦江湖把蟹螯”则是虚写梦境中的江湖生活,虚实结合,将现实的无奈与内心的向往展现得更加深刻。
- 语言特色:语言质朴自然,如话家常,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。像“怜君”“笑我”等表述,亲切自然,拉近了与友人的距离。
- 情感表达:整首诗情感丰富而真挚,既有对友人的关怀,又有对官场生活的厌倦,还有对闲适生活的向往。通过诗句的层层递进,将这些复杂的情感融合在一起,使读者能够深刻感受到诗人内心的矛盾与无奈。
常见问题
《久不作诗呈王适》的作者和朝代是什么?
《久不作诗呈王适》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《久不作诗呈王适》主要写了什么?
这首诗是苏辙写给王适的,表达了对友人的关怀,描述了两人交流的情景和对相聚的期盼。同时抒发了自己厌倦官场、向往江湖生活的情感,以及对自己荒废诗词创作的感慨。
《久不作诗呈王适》的创作背景是什么?
苏辙一生仕途坎坷,担任过一些官职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于一种对官场生活有所厌倦的状态。王适是苏辙的友人,苏辙可能在与友人交流的过程中,感慨自己的生活现状,从而写下此诗表达自己的心境和对友人的情感。
《久不作诗呈王适》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“怜君多病仍经暑”与“笑我微官长坐曹”形成对比,既体现出对友人身体状况的关怀,又表达了自己对官场生活的无奈。“落日东轩谈不足”的畅快交流与“秋风北棹意空劳”的离别遗憾也形成对比,突出了相聚与分别的不同心境。 虚实结合 :“落日东轩谈不足”是实写两人交谈的场景,而“频梦江湖把蟹螯”则是虚写梦境中的江湖生活,虚实结合,将现实的无奈与内心...