赠三局能师二绝 其二

· 苏辙

旅食江干秋复春,归耕未遂不胜贫。
凭师细考何年月,可买山田养病身。

简要说明

这首诗表达了苏辙渴望归耕田园的愿望。诗中叙述了自己旅居江干生活贫困的状况,请求三局能师为自己推算合适的时机,以便能购买山田来养病度日,流露出对摆脱当下困境、回归田园生活的期盼。

逐句注释

  • “旅食江干秋复春”:
    • 字词:“旅食”,旅居他乡谋生;“江干”,江边。
    • 句意:在江边旅居谋生,时光从秋天又到了春天,度过了漫长的岁月。
  • “归耕未遂不胜贫”:
    • 字词:“归耕”,回归田园耕种;“未遂”,没有实现;“不胜贫”,难以承受贫困。
    • 句意:想要回归田园耕种的愿望一直没有实现,实在难以承受生活的贫困。
  • “凭师细考何年月”:
    • 字词:“凭”,依靠、请;“细考”,仔细推算。
    • 句意:请大师仔细推算一下,到底哪年哪月合适。
  • “可买山田养病身”:
    • 字词:“山田”,山间的田地;“病身”,生病的身体。
    • 句意:可以去买山间的田地,用来调养我这生病的身体。

现代译文

在江边旅居谋生,春秋交替时光飞逝。
回归田园的愿望未能实现,实在难以承受贫困。
请大师仔细推算一下,哪年哪月才合适。
我好去买山间的田地,调养我这生病的身体。

创作背景

苏辙一生仕途坎坷,历经多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出他处于旅居贫困的状态。他或许是在被贬到某个江边之地时,生活不如意,身体也可能欠佳,于是萌生了归耕田园的想法,便向三局能师询问合适的时机。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中直接表达了自己归耕未遂的无奈和生活贫困的困境,以及渴望买山田养病的愿望,情感表达直白真切。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。没有华丽的辞藻修饰,以简洁质朴的语言叙述自己的生活状况和内心想法,让人能深刻感受到诗人的真实情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈的意境。通过描述自己在江边旅居的漫长时光、贫困的生活以及身体的疾病,勾勒出一幅落魄文人渴望摆脱困境的画面,使读者能深切体会到诗人内心的愁苦和对田园生活的向往。

常见问题

《赠三局能师二绝 其二》的作者和朝代是什么?

《赠三局能师二绝 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《赠三局能师二绝 其二》主要写了什么?

这首诗表达了苏辙渴望归耕田园的愿望。诗中叙述了自己旅居江干生活贫困的状况,请求三局能师为自己推算合适的时机,以便能购买山田来养病度日,流露出对摆脱当下困境、回归田园生活的期盼。

《赠三局能师二绝 其二》的创作背景是什么?

苏辙一生仕途坎坷,历经多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出他处于旅居贫困的状态。他或许是在被贬到某个江边之地时,生活不如意,身体也可能欠佳,于是萌生了归耕田园的想法,便向三局能师询问合适的时机。

《赠三局能师二绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中直接表达了自己归耕未遂的无奈和生活贫困的困境,以及渴望买山田养病的愿望,情感表达直白真切。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂。没有华丽的辞藻修饰,以简洁质朴的语言叙述自己的生活状况和内心想法,让人能深刻感受到诗人的真实情感。 意境营造 :整首诗营造出一种凄凉、无奈的意境。通过描述自己在江边旅居的漫长时光、贫困的生活以及身体的疾...