问黄蘗长老疾

· 苏辙

四大俱非五蕴空,身心河岳尽消镕。
病根何处容他住,日夜还将药石攻。

简要说明

这首诗围绕黄蘗长老的疾病展开,前两句从佛教教义出发,阐述身心皆空的道理,后两句以调侃的语气询问病根所在,表达对长老疾病的关切,同时蕴含着一种对疾病和身体的超脱态度。

逐句注释

  • “四大俱非五蕴空”:
    • 字词:“四大”,佛教认为地、水、火、风为四大,这四种元素构成了物质世界;“五蕴”,指色、受、想、行、识,涵盖了物质和精神现象。“俱非”表示都不是真实存在的;“空”,即虚幻不实。
    • 句意:地、水、火、风四大皆非实有,色、受、想、行、识五蕴也是虚幻空无的。
  • “身心河岳尽消镕”:
    • 字词:“身心”,指人的身体和精神;“河岳”,河流和山岳,代表世间的万物。“消镕”,熔化、消失。
    • 句意:人的身心以及世间的山河大地都如同虚幻的景象,全部消融不存在了。
  • “病根何处容他住”:
    • 字词:“病根”,疾病的根源;“容”,容纳。
    • 句意:既然身心皆空,那疾病的根源又能在哪里安身呢?
  • “日夜还将药石攻”:
    • 字词:“药石”,药物。
    • 句意:可现在却还是日夜都在用药物来治疗疾病。

现代译文

地、水、火、风四大都并非真实,色、受、想、行、识五蕴也是虚幻空无。
人的身心和世间的山河大地,全都像幻影般消融不见。
既然如此,那疾病的根源能在哪里容身呢?
可现在却依旧日夜用药物去治疗疾病。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,当时佛教思想在士大夫阶层有一定的影响力。苏辙本人对佛教也有深入的研究和理解。这首诗具体创作时间不详,但应是在他与黄蘗长老有交往,且长老生病时所作。苏辙借这首诗表达对长老病情的关心,同时也展现出自己从佛教思想出发对疾病的一种思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以理入诗:诗的前两句引入佛教“四大”“五蕴”的教义,从哲学层面阐述身心皆空的道理,为后面关于疾病的思考做铺垫,体现了宋诗“以理为诗”的特点。
    • 设问:“病根何处容他住”一句运用设问的手法,引发读者对疾病根源的思考,也增添了诗歌的趣味性和思辨性。
  • 语言特色:语言直白易懂,用简洁的文字传达深刻的哲理,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的想法。
  • 意境营造:诗歌营造出一种超脱尘世、空灵的意境。通过对佛教教义的阐释,让读者感受到一种对身体和疾病的超脱态度,虽谈及长老的疾病,但并不显得哀伤,而是有一种豁达的氛围。

常见问题

《问黄蘗长老疾》的作者和朝代是什么?

《问黄蘗长老疾》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《问黄蘗长老疾》主要写了什么?

这首诗围绕黄蘗长老的疾病展开,前两句从佛教教义出发,阐述身心皆空的道理,后两句以调侃的语气询问病根所在,表达对长老疾病的关切,同时蕴含着一种对疾病和身体的超脱态度。

《问黄蘗长老疾》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,当时佛教思想在士大夫阶层有一定的影响力。苏辙本人对佛教也有深入的研究和理解。这首诗具体创作时间不详,但应是在他与黄蘗长老有交往,且长老生病时所作。苏辙借这首诗表达对长老病情的关心,同时也展现出自己从佛教思想出发对疾病的一种思考。

《问黄蘗长老疾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以理入诗 :诗的前两句引入佛教“四大”“五蕴”的教义,从哲学层面阐述身心皆空的道理,为后面关于疾病的思考做铺垫,体现了宋诗“以理为诗”的特点。 设问 :“病根何处容他住”一句运用设问的手法,引发读者对疾病根源的思考,也增添了诗歌的趣味性和思辨性。 语言特色 :语言直白易懂,用简洁的文字传达深刻的哲理,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的想法。...