次韵王适东轩即事三首 其三

· 苏辙

北园春草径微微,未用频教剪棘茨。
蜂阵纷纷初养蜜,鶑巢浅浅欲生儿。
客情流水兼山远,归梦游丝向日迟。
懒病相将浑欲惯,赖君索我强裁诗。

简要说明

这首诗描绘了北园春日的生机景象,如草径、蜂阵、莺巢等,同时融入了诗人客居他乡的情怀和归梦难成的感慨,最后表达自己因友人邀约而勉强作诗的状态,整体情感既有对春日的欣喜,又夹杂着淡淡的愁绪。

逐句注释

  • “北园春草径微微,未用频教剪棘茨”:
    • 字词:“微微”,形容草径隐约、不明显;“棘茨”,泛指荆棘等带刺的杂草。
    • 句意:北园春天的草径隐隐约约,不用频繁地让人去修剪那些荆棘杂草。
  • “蜂阵纷纷初养蜜,鶑巢浅浅欲生儿”:
    • 字词:“蜂阵”,指蜜蜂成群飞舞如军队列阵;“欲生儿”,指莺鸟即将孵出幼鸟。
    • 句意:蜜蜂成群地忙碌着开始酿造蜂蜜,浅浅的莺巢里莺鸟即将孵出幼鸟。
  • “客情流水兼山远,归梦游丝向日迟”:
    • 字词:“客情”,客居他乡的情思;“游丝”,在空中飘动的蛛丝,常象征游子的思绪;“向日迟”,指随着太阳移动而缓慢。
    • 句意:客居他乡的情思如流水一般悠长,又像隔着远山那样遥远,归乡的梦如飘荡的游丝,随着太阳的移动而迟迟难成。
  • “懒病相将浑欲惯,赖君索我强裁诗”:
    • 字词:“懒病”,指慵懒的状态;“相将”,相共、相随;“浑欲惯”,几乎快要习惯;“索”,索要;“强裁诗”,勉强作诗。
    • 句意:慵懒的状态相随,我几乎快要习惯了,幸亏你向我索要诗作,我才勉强创作这首诗。

现代译文

北园春天的草径隐隐约约,
不用频繁地修剪那荆棘杂草。
蜜蜂成群忙着开始酿造蜂蜜,
浅浅的莺巢里幼鸟即将来到。
客居的情思如流水隔山远,
归乡的梦似游丝日移难成。
慵懒之态相伴我快要习惯,
幸亏你索诗我才勉强写成。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬官外放。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但从诗中“客情”等表述可推测,应是他客居他乡时所作。当时他可能处于一种相对闲适却又带有思乡之情的状态,恰逢友人王适有相关诗作,苏辙便依韵和诗三首,此为其三。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“蜂阵纷纷初养蜜,莺巢浅浅欲生儿”是动态描写,展现了春日里蜜蜂忙碌、莺鸟孕育新生命的生机景象;“北园春草径微微”则是静态描写,描绘出草径隐约的画面,动静结合,使诗歌富有层次感。
    • 情景交融:“客情流水兼山远,归梦游丝向日迟”,将客居他乡的情思和归乡的梦想融入到流水、游丝、远山、落日等自然景象之中,借景抒情,生动地表达出诗人内心的愁绪和无奈。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“微微”“纷纷”“浅浅”等叠词的运用,使诗歌富有韵律美,同时也更细腻地描绘出春日景象的特点。
  • 意境营造:通过对北园春日景象的描写,营造出一种宁静而又略带惆怅的意境。前两联描绘的生机勃勃的春景与后两联抒发的客情归梦形成对比,更凸显出诗人内心的复杂情感,使整首诗充满了感染力。

常见问题

《次韵王适东轩即事三首 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵王适东轩即事三首 其三》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵王适东轩即事三首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了北园春日的生机景象,如草径、蜂阵、莺巢等,同时融入了诗人客居他乡的情怀和归梦难成的感慨,最后表达自己因友人邀约而勉强作诗的状态,整体情感既有对春日的欣喜,又夹杂着淡淡的愁绪。

《次韵王适东轩即事三首 其三》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬官外放。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但从诗中“客情”等表述可推测,应是他客居他乡时所作。当时他可能处于一种相对闲适却又带有思乡之情的状态,恰逢友人王适有相关诗作,苏辙便依韵和诗三首,此为其三。

《次韵王适东轩即事三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“蜂阵纷纷初养蜜,莺巢浅浅欲生儿”是动态描写,展现了春日里蜜蜂忙碌、莺鸟孕育新生命的生机景象;“北园春草径微微”则是静态描写,描绘出草径隐约的画面,动静结合,使诗歌富有层次感。 情景交融 :“客情流水兼山远,归梦游丝向日迟”,将客居他乡的情思和归乡的梦想融入到流水、游丝、远山、落日等自然景象之中,借景抒情,生动地表达出诗人内心的...