次韵王适东轩即事三首 其一

· 苏辙

新竹依墙未出寻,墙东桃李却成林。
池塘草长初饶梦,村落鶑啼恰称心。
江满船头朝欲转,泥融屐齿莫尤深。
闭门怜子成书癖,试买村醪相伴斟。

简要说明

这首诗描绘了诗人居所周边的春日景色,展现了新竹、桃李、池塘、村落等景象,流露出一种闲适惬意的生活情趣。同时,诗人表达了对友人王适痴迷于读书的怜惜,还提议买酒相伴共饮,体现出两人之间的深厚情谊。

逐句注释

  • “新竹依墙未出寻”:
    • 字词:“寻”,古代长度单位,八尺为寻。
    • 句意:新长出来的竹子靠着墙生长,还不到八尺高。
  • “墙东桃李却成林”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:墙东边的桃树和李树却已经长成了一片树林。
  • “池塘草长初饶梦”:
    • 字词:“饶梦”,富有诗意的梦境。这里化用了谢灵运“池塘生春草”的典故,相传谢灵运梦见其弟谢惠连而得此名句。
    • 句意:池塘边的草儿生长,让人想起谢灵运的诗句,心中也充满了诗意的梦境。
  • “村落鶑啼恰称心”:
    • 字词:“称心”,符合心意。
    • 句意:村落中黄莺啼叫,那声音正合心意。
  • “江满船头朝欲转”:
    • 字词:“朝”,早晨;“转”,指船掉头。
    • 句意:江水涨满,船头在早晨就要调转方向。
  • “泥融屐齿莫尤深”:
    • 字词:“泥融”,泥土湿润松软;“屐齿”,木屐底部的齿;“尤”,过分。
    • 句意:泥土湿润松软,木屐的齿陷入不要太深。
  • “闭门怜子成书癖,试买村醪相伴斟”:
    • 字词:“怜”,怜惜;“书癖”,爱书成癖;“村醪”,乡村酿造的酒。
    • 句意:怜惜你闭门苦读成了书痴,我试着买些乡村的酒来和你一起斟饮。

现代译文

新竹挨着墙生长还不到八尺,
墙东的桃李却已长成了树林。
池塘边草儿生长让人诗意满怀,
村落里黄莺啼叫正合我心意。
江水涨满船头清晨就要调转,
泥土松软木屐齿别陷得太深。
怜惜你闭门苦读痴迷于书里,
我去买村酒来与你一同畅饮。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,这首诗是他和王适诗歌唱和之作。具体创作时间虽难以精准确定,但从诗中描绘的春日景象来看,应是春季。当时苏辙可能与王适居住相近,看到周边春日的美好景致,触发了诗兴,同时也关注到友人王适痴迷读书的状态,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“新竹依墙未出寻”与“墙东桃李却成林”形成对比,突出了新竹的稚嫩和桃李的繁茂,增添了画面的层次感。
    • 用典:“池塘草长初饶梦”化用谢灵运“池塘生春草”的典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,也营造出一种富有诗意的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,如“村落莺啼恰称心”“泥融屐齿莫尤深”等句,用简洁的语言描绘出生活中的场景和感受,给人以亲切之感。
  • 意境营造:通过对新竹、桃李、池塘、村落、江船等春日景象的描写,营造出一种生机勃勃、闲适惬意的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对友人的怜惜与深厚情谊融入到春日的美好景致之中,使整首诗充满了生活情趣。

常见问题

《次韵王适东轩即事三首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵王适东轩即事三首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵王适东轩即事三首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人居所周边的春日景色,展现了新竹、桃李、池塘、村落等景象,流露出一种闲适惬意的生活情趣。同时,诗人表达了对友人王适痴迷于读书的怜惜,还提议买酒相伴共饮,体现出两人之间的深厚情谊。

《次韵王适东轩即事三首 其一》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,这首诗是他和王适诗歌唱和之作。具体创作时间虽难以精准确定,但从诗中描绘的春日景象来看,应是春季。当时苏辙可能与王适居住相近,看到周边春日的美好景致,触发了诗兴,同时也关注到友人王适痴迷读书的状态,于是写下此诗。

《次韵王适东轩即事三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“新竹依墙未出寻”与“墙东桃李却成林”形成对比,突出了新竹的稚嫩和桃李的繁茂,增添了画面的层次感。 用典 :“池塘草长初饶梦”化用谢灵运“池塘生春草”的典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,也营造出一种富有诗意的氛围。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,如“村落莺啼恰称心”“泥融屐齿莫尤深”等句,用简洁的语言描绘出生活中的场景和感受,给...