这首诗描绘了苏辙春日闲居的生活场景与心境。诗中展现了春日寒减雨绵的自然景象,描述了自己下棋、作诗的闲适日常,还提及惜花护笋的生活细节,最后表达得知同官来访自己能得闲眠的欣喜,整体传达出一种悠然自得的闲居之乐。
次韵柳真公闲居春日
春寒渐欲减衣绵,雨势冥冥水拍天。
一局无言消日永,新诗得意许人传。
惜花田地应慵扫,护笋藩篱可细编。
好事报君知我喜,同官欲到得闲眠。
一局无言消日永,新诗得意许人传。
惜花田地应慵扫,护笋藩篱可细编。
好事报君知我喜,同官欲到得闲眠。
简要说明
逐句注释
- “春寒渐欲减衣绵,雨势冥冥水拍天”:
- 字词:“冥冥”,形容雨势迷茫的样子。
- 句意:春天的寒意渐渐减轻,身上的棉衣也可以慢慢脱下来了,雨势迷茫,雨水似乎都要拍到天上去了。
- “一局无言消日永,新诗得意许人传”:
- 字词:“日永”,指漫长的白天;“许”,允许。
- 句意:静静地和人下一局棋,默默无言中消磨了这漫长的白昼,新写了得意的诗篇,也允许别人去传看。
- “惜花田地应慵扫,护笋藩篱可细编”:
- 字词:“慵”,懒惰;“藩篱”,篱笆。
- 句意:因为怜惜花朵,所以田地都懒得去打扫;为了保护竹笋,可以仔细地去编织篱笆。
- “好事报君知我喜,同官欲到得闲眠”:
- 字词:“好事”,这里指同官来访这件事;“同官”,同僚。
- 句意:有好事要告诉你让你知道我有多高兴,同僚要来拜访,这样我就可以得闲安睡了。
现代译文
春天的寒意渐渐消退,身上的棉衣也能少穿了,
雨幕迷茫,雨水仿佛都要与天相接。
默默下一局棋,静静打发这漫长的白天,
新写了得意之作,也让他人去传颂。
怜惜花朵,连田地都懒得去清扫,
为护竹笋,仔细地编织起篱笆。
有好事相告让你知晓我的欢喜,
同僚即将来访,我能得闲安睡了。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,他一生仕途起伏。这首诗具体创作时间不详,但从诗中展现的闲居生活可以推测,可能是他在某个时期处于相对闲暇、远离官场纷扰的状态下所作。此时他能静下心来感受春日生活,享受闲适时光,通过诗歌来记录这份心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“春寒渐欲减衣绵,雨势冥冥水拍天”描绘了春日寒减雨绵的动态画面,而“一局无言消日永”则是静态的下棋场景,动静结合,使诗歌画面感丰富。
- 借景抒情与叙事抒情相结合:前两句借春日的景象营造氛围,后面几句通过描述下棋、作诗、惜花护笋以及同官来访等生活琐事来抒发自己的闲居之乐。
- 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,如“惜花田地应慵扫,护笋藩篱可细编”用直白的语言写出惜花护笋的生活细节,却生动地展现出诗人对生活的热爱与闲适心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠然的意境。从春日景象到日常琐事的描写,让读者感受到诗人远离喧嚣、沉浸于自己小世界的惬意,体现出一种淡雅的生活情趣和闲适的人生态度。
常见问题
《次韵柳真公闲居春日》的作者和朝代是什么?
《次韵柳真公闲居春日》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵柳真公闲居春日》主要写了什么?
这首诗描绘了苏辙春日闲居的生活场景与心境。诗中展现了春日寒减雨绵的自然景象,描述了自己下棋、作诗的闲适日常,还提及惜花护笋的生活细节,最后表达得知同官来访自己能得闲眠的欣喜,整体传达出一种悠然自得的闲居之乐。
《次韵柳真公闲居春日》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,他一生仕途起伏。这首诗具体创作时间不详,但从诗中展现的闲居生活可以推测,可能是他在某个时期处于相对闲暇、远离官场纷扰的状态下所作。此时他能静下心来感受春日生活,享受闲适时光,通过诗歌来记录这份心境。
《次韵柳真公闲居春日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“春寒渐欲减衣绵,雨势冥冥水拍天”描绘了春日寒减雨绵的动态画面,而“一局无言消日永”则是静态的下棋场景,动静结合,使诗歌画面感丰富。 借景抒情与叙事抒情相结合 :前两句借春日的景象营造氛围,后面几句通过描述下棋、作诗、惜花护笋以及同官来访等生活琐事来抒发自己的闲居之乐。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实,如“惜花田地应慵扫,护笋藩...