同王适曹焕游清居院步还所居

这首诗记录了苏辙与王适、曹焕同游清居院后返回居所的过程。诗中描绘了沿途所见的乡村荒僻景象，抒发了自己在荒远之地的岑寂心境，同时表达了对两位友人长久相伴的感激与感慨。

• “身为江城吏，心似野田叟”：
  • 字词：“江城吏”，指在临江城市任职的官吏；“野田叟”，乡村老人。
  • 句意：自己身为临江城市的官吏，心境却像乡村老人一样闲适自在。
• “寻僧忽忘归，饱食莫携手”：
  • 字词：“寻僧”，寻访僧人；“莫”，通“暮”，傍晚。
  • 句意：寻访僧人时不知不觉忘记了返回，吃饱饭后天色已晚，三人携手同行。
• “畏人久成性，路绕古城后”：
  • 字词：“畏人”，害怕与人交往；“古城”，古老的城墙。
  • 句意：长期害怕与人交往已成为习惯，所以选择绕着古城后面的路走。
• “茅茨远相望，鸡犬亦时有”：
  • 字词：“茅茨”，茅草屋；“鸡犬”，鸡和狗。
  • 句意：远远能看到茅草屋相互映衬，还时不时能听到鸡犬的声音。
• “人还市井罢，日落狐兔走”：
  • 字词：“市井”，集市；“狐兔”，狐狸和兔子。
  • 句意：人们都已从集市回家，太阳落山后狐狸和兔子开始出没。
• “回风横吹烟，烧火卷林薮”：
  • 字词：“回风”，旋风；“烧火”，野火；“林薮”，山林湖泽。
  • 句意：旋风横着吹动烟雾，野火在山林中蔓延。
• “草深径渐恶，荆棘时挂肘”：
  • 字词：“径”，小路；“荆棘”，带刺的植物。
  • 句意：草长得很深，小路变得越来越难走，荆棘不时挂住手臂。
• “褰裳涉沮洳，斜绝污池口”：
  • 字词：“褰裳”，提起衣裳；“沮洳”，低湿的地方；“污池”，池塘。
  • 句意：提起衣裳走过低湿的地方，斜着穿过池塘的水口。
• “投荒分岑寂，欹侧吾自取”：
  • 字词：“投荒”，被贬到荒远之地；“分”，料想；“岑寂”，寂静；“欹侧”，坎坷、不如意。
  • 句意：被贬到荒远之地理应承受这份寂静，人生的坎坷都是自己造成的。
• “二君独何为，经岁坐相守”：
  • 字词：“二君”，指王适和曹焕；“经岁”，经过一年又一年。
  • 句意：你们两位为什么要这样，一年又一年地陪着我。
• “游从乏车骑，饮食厌菘韭”：
  • 字词：“游从”，交往；“菘韭”，白菜和韭菜。
  • 句意：我们交往没有车马随从，饮食也只有白菜和韭菜这些简单的食物。
• “周旋未忍弃，辛苦亦何负”：
  • 字词：“周旋”，交往、相处；“辛苦”，艰难困苦。
  • 句意：我们相处融洽不忍分离，经历艰难困苦也没有辜负彼此的情谊。
• “归来倚南窗，试挹樽中酒”：
  • 字词：“挹”，舀、酌；“樽”，酒杯。
  • 句意：回到家后倚靠在南窗边，试着酌一杯酒。
• “笑问黄泥行，此味还同否”：
  • 字词：“黄泥行”，可能是苏辙回忆中与友人的其他经历场景；“味”，滋味、感受。
  • 句意：笑着问起过去在黄泥行的经历，现在这种感受是否还一样。

我身为临江城市的官吏，
心境却如乡村老人般闲适。
寻访僧人竟忘了返回，
饱餐后在傍晚携手同行。
害怕与人交往已成习惯，
选择绕着古城后面的路走。
远远可见茅草屋相互映衬，
时不时能听到鸡犬之声。
人们从集市回家，
太阳落山狐狸兔子出没。
旋风吹动烟雾，
野火在山林中蔓延。
草深路难行，
荆棘不时挂住手臂。
提起衣裳走过湿地，
斜穿过池塘的水口。
被贬荒远本应承受寂静，
人生坎坷都是自己造成。
你们二位为何这样，
一年又一年相伴相守。
交往没有车马随从，
饮食只有简单的白菜韭菜。
相处融洽不忍分离，
历经艰难也未辜负情谊。
回到家倚靠南窗，
试着酌一杯酒。
笑着问起黄泥行的过往，
如今感受是否依旧相同。

苏辙一生仕途坎坷，多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定，但从诗中“投荒分岑寂”等内容可以推测，此诗应是他被贬到荒远之地任职时所作。在这段时期，他与王适、曹焕交往密切，三人一同出游清居院，这首诗便是记录此次出游及返回居所后的感慨。

• 表现手法：
  • 情景交融：诗中既有对沿途乡村荒僻景象如“茅茨远相望，鸡犬亦时有”“人还市井罢，日落狐兔走”等的描写，又有自己心境的抒发，如“投荒分岑寂，欹侧吾自取”，将景与情自然融合，使读者能深刻感受到诗人在荒远之地的孤寂与感慨。
  • 白描手法：诗人用简洁质朴的语言描绘所见所闻，如“草深径渐恶，荆棘时挂肘”“褰裳涉沮洳，斜绝污池口”等，生动地展现了路途的艰难，没有过多的修饰却画面感十足。
• 语言特色：语言平实自然，不事雕琢，以口语化的表达展现生活场景和内心感受，如“笑问黄泥行，此味还同否”，给人亲切真实之感。
• 情感表达：诗中既有对自身被贬荒远、人生坎坷的无奈与感慨，又有对友人长久相伴的感激之情。这种复杂情感通过对出游过程和生活细节的描述层层递进地展现出来，使诗歌情感真挚动人。