次韵王适落日江上二首 其二

· 苏辙

稍息南市喧,初上东山月。
潜鱼忽惊踊,饥雁时断绝。
落叶误投签,繁霜疑积雪。
苦寒良难久,爱此元气洁。

简要说明

这首诗描绘了落日江上的夜景,通过描写夜晚的声响、鱼雁的动态、落叶与繁霜等景象,营造出一种清冷孤寂的氛围,最后表达了诗人对寒冷虽难忍受,但喜爱这天地元气洁净的情感。

逐句注释

  • “稍息南市喧,初上东山月”:
    • 字词:“稍息”,渐渐平息;“喧”,喧闹。
    • 句意:南市的喧闹声渐渐平息,东山的月亮刚刚升起。
  • “潜鱼忽惊踊,饥雁时断绝”:
    • 字词:“潜鱼”,潜藏在水中的鱼;“踊”,同“踊”,跳跃;“断绝”,断断续续。
    • 句意:潜藏的鱼忽然受惊跳跃起来,饥饿的大雁不时发出断断续续的叫声。
  • “落叶误投签,繁霜疑积雪”:
    • 字词:“误投签”,把落叶飘落的声音误当成投签的声音;“繁霜”,浓重的霜。
    • 句意:落叶飘落的声音让人误以为是投签的声音,浓重的霜看起来好像堆积的白雪。
  • “苦寒良难久,爱此元气洁”:
    • 字词:“苦寒”,寒冷的天气;“良”,实在;“元气”,指天地间的气象、景象。
    • 句意:这寒冷的天气实在难以长久忍受,但我喜爱这天地间洁净的气象。

现代译文

南市的喧闹声渐渐停歇,
东山的月亮刚刚爬上天际。
潜藏的鱼儿忽然惊跳起来,
饥饿的大雁叫声断断续续。
落叶飘落好似投签声响,
繁霜一片疑是堆积白雪。
这寒冷实在难以长久忍耐,
我却钟情这洁净的天地元气。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,政治上历经波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的清冷孤寂氛围推测,可能是在他仕途不顺、心境低落时所作。他或许在江边看到落日夜景,触景生情,借景来抒发自己内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉描写,如“初上东山月”“繁霜疑积雪”,描绘出月亮升起、霜似积雪的画面;又有听觉描写,如“稍息南市喧”“落叶误投签”,通过喧闹声和落叶声来营造氛围,使读者有身临其境之感。
    • 以动衬静:“潜鱼忽惊踊,饥雁时断绝”,鱼的惊跳和雁的叫声打破了夜晚的宁静,以动态的描写衬托出环境的寂静,更凸显出夜晚的清冷孤寂。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能生动地描绘出景象。如“误”“疑”二字,将诗人的主观感受融入其中,使描写更具生动性和趣味性。
  • 意境营造:整首诗通过对落日江上夜景的描写,营造出一种清冷、孤寂、空灵的意境。前六句着重写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,表达了诗人在困境中对洁净、美好事物的向往与追求。

常见问题

《次韵王适落日江上二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵王适落日江上二首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵王适落日江上二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了落日江上的夜景,通过描写夜晚的声响、鱼雁的动态、落叶与繁霜等景象,营造出一种清冷孤寂的氛围,最后表达了诗人对寒冷虽难忍受,但喜爱这天地元气洁净的情感。

《次韵王适落日江上二首 其二》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,政治上历经波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的清冷孤寂氛围推测,可能是在他仕途不顺、心境低落时所作。他或许在江边看到落日夜景,触景生情,借景来抒发自己内心复杂的情感。

《次韵王适落日江上二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“初上东山月”“繁霜疑积雪”,描绘出月亮升起、霜似积雪的画面;又有听觉描写,如“稍息南市喧”“落叶误投签”,通过喧闹声和落叶声来营造氛围,使读者有身临其境之感。 以动衬静 :“潜鱼忽惊踊,饥雁时断绝”,鱼的惊跳和雁的叫声打破了夜晚的宁静,以动态的描写衬托出环境的寂静,更凸显出夜晚的清冷孤寂。 语言特色 :语言质朴...