寄梅仙观杨智远道士

· 苏辙

道师近在真人峰,欲往见之路无从。
去年许我入城市,尘埃暗天待不至。
莫往莫来劳我心,道书寄我千黄金。
茧衣肉食思虑短,文字满前看不见。
口传指授要有时,脱去罗网当见之。
梅翁汉朝南昌尉,手摩龙鳞言世事。
一朝拂衣去不还,身骑白𬴊翳红鸾。
我今虽复堕尘土,道师何不与我语。
他年策足投名山,相逢拍手一破颜。

简要说明

这首诗是苏辙寄给梅仙观杨智远道士的作品。诗中表达了诗人想要拜访道士却不得的无奈,感慨尘俗生活对自己的束缚,同时借梅翁的典故,流露出对超脱尘世、追寻仙道的向往,希望能与道士交流,期待未来能一起投身名山,获得超脱。

逐句注释

  • “道师近在真人峰,欲往见之路无从”:
    • 字词:“真人峰”,道士居住的山峰名;“无从”,没有办法。
    • 句意:杨智远道士就在真人峰,我想去见他却找不到路。
  • “去年许我入城市,尘埃暗天待不至”:
    • 字词:“许”,答应;“尘埃暗天”,形容尘土飞扬,天色昏暗,可能暗示环境不好或事情不顺利。
    • 句意:去年道士答应我进城来,可等到尘土满天也没见到他来。
  • “莫往莫来劳我心,道书寄我千黄金”:
    • 字词:“莫往莫来”,不能去见道士,道士也不来;“道书”,关于道家思想、修行的书籍;“千黄金”,形容道书珍贵。
    • 句意:我去不了他那里,他也不来,这让我心烦,他寄给我珍贵的道书。
  • “茧衣肉食思虑短,文字满前看不见”:
    • 字词:“茧衣肉食”,指穿着华丽、饮食丰盛的世俗生活;“思虑短”,指世俗之人思虑浅薄。
    • 句意:沉迷于世俗的物质生活,人的思虑就会变得短浅,即使道书满前也视而不见。
  • “口传指授要有时,脱去罗网当见之”:
    • 字词:“口传指授”,指道士当面传授道家修行之法;“罗网”,比喻世俗的束缚。
    • 句意:道士当面传授道法需要合适的时机,我只有摆脱世俗的束缚才能见到他。
  • “梅翁汉朝南昌尉,手摩龙鳞言世事”:
    • 字词:“梅翁”,指梅福,西汉南昌尉;“手摩龙鳞”,比喻敢于直言犯上。
    • 句意:梅福在汉朝时担任南昌尉,敢于直言批评世事。
  • “一朝拂衣去不还,身骑白𬴊翳红鸾”:
    • 字词:“拂衣”,表示决绝离开;“白𬴊”,白色的麒麟;“翳红鸾”,以红鸾为遮蔽,形容神仙出行的仪仗。
    • 句意:有一天梅福毅然离开尘世,骑着白麒麟,以红鸾为遮蔽,成为仙人。
  • “我今虽复堕尘土,道师何不与我语”:
    • 字词:“堕尘土”,指陷入世俗生活。
    • 句意:我如今虽然又陷入世俗生活中,道师为什么不与我交流呢。
  • “他年策足投名山,相逢拍手一破颜”:
    • 字词:“策足”,举足,这里指前往;“破颜”,露出笑容。
    • 句意:将来有一天我前往名山修行,与道师相逢时一起拍手欢笑。

现代译文

杨道师就住在真人峰上,
我想去拜访却找不到方向。
去年他答应进城来见我,
可等到尘土漫天也没见他的模样。
我去不了他不来真让我心伤,
他寄来珍贵道书如千两黄金闪着光。
沉迷世俗的人思虑总是太短,
面对道书却视而不见太荒唐。
道士当面传授需要时机恰当,
摆脱世俗束缚才能把他寻访。
梅福在汉朝曾是南昌尉,
直言世事敢把龙鳞触犯。
一朝拂衣而去再不回还,
骑着白麒麟红鸾相伴成神仙。
我如今又陷入世俗尘网,
道师为何不与我把话谈。
有朝一日我奔赴名山,
相逢时拍手欢笑乐开颜。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,当时社会政治斗争复杂,道家思想在文人士大夫中也有一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,苏辙渴望与杨智远道士交流道家修行之法,可能是在他经历了一些人生起伏、对世俗生活有所感慨之后所作,体现了他在尘世中寻求精神解脱的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了梅福的典故,通过讲述梅福敢于直言、最终成仙的故事,既丰富了诗歌的文化内涵,又表达了苏辙对超脱尘世、追求仙道的向往,同时也以梅福自比,暗示自己在世俗中也有类似的境遇和追求。
    • 对比:将“茧衣肉食思虑短”的世俗之人与自己渴望摆脱束缚、追寻道学的心境进行对比,突出了诗人对世俗生活的不满和对道家修行的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,如“莫往莫来劳我心”直白地表达了诗人想见道士而不得的烦闷心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种在尘世中渴望超脱的意境。诗的前半部分描述了想见道士却受阻的无奈,中间用梅福的典故增添了一份仙逸之气,后半部分表达了对未来与道士相逢于名山的期待,使读者能感受到诗人内心对摆脱世俗、追求精神自由的强烈渴望。

常见问题

《寄梅仙观杨智远道士》的作者和朝代是什么?

《寄梅仙观杨智远道士》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《寄梅仙观杨智远道士》主要写了什么?

这首诗是苏辙寄给梅仙观杨智远道士的作品。诗中表达了诗人想要拜访道士却不得的无奈,感慨尘俗生活对自己的束缚,同时借梅翁的典故,流露出对超脱尘世、追寻仙道的向往,希望能与道士交流,期待未来能一起投身名山,获得超脱。

《寄梅仙观杨智远道士》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,当时社会政治斗争复杂,道家思想在文人士大夫中也有一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,苏辙渴望与杨智远道士交流道家修行之法,可能是在他经历了一些人生起伏、对世俗生活有所感慨之后所作,体现了他在尘世中寻求精神解脱的心境。

《寄梅仙观杨智远道士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了梅福的典故,通过讲述梅福敢于直言、最终成仙的故事,既丰富了诗歌的文化内涵,又表达了苏辙对超脱尘世、追求仙道的向往,同时也以梅福自比,暗示自己在世俗中也有类似的境遇和追求。 对比 :将“茧衣肉食思虑短”的世俗之人与自己渴望摆脱束缚、追寻道学的心境进行对比,突出了诗人对世俗生活的不满和对道家修行的向往。 语言特色 :语言平实自然,...