干荔支

· 苏辙

含露迎风惜不尝,故将赤日损容光。
红消白瘦香犹在,想见当年十八娘。

简要说明

这首诗以干荔枝为描写对象,通过描绘干荔枝失去新鲜时的容颜却香气犹存的状态,联想到传说中的“十八娘”荔枝,表达了诗人对荔枝的喜爱以及对其独特韵味的回味。

逐句注释

  • “含露迎风惜不尝,故将赤日损容光”:
    • 字词:“含露迎风”描绘荔枝新鲜时带着露珠、迎着风的鲜活姿态;“惜不尝”,可惜没能品尝;“赤日”,烈日;“损容光”,损害了原本的容颜,指荔枝因日晒而失去新鲜的样子。
    • 句意:荔枝带着露珠迎着风的时候,可惜没能品尝,所以把它放在烈日下,让它失去了原本新鲜的容颜。
  • “红消白瘦香犹在”:
    • 字词:“红消”,指荔枝红色的外壳干瘪、褪色;“白瘦”,指荔枝果肉失水变干变小;“香犹在”,香气仍然留存。
    • 句意:荔枝红色的外壳褪色、果肉变干变小,但香气依旧还在。
  • “想见当年十八娘”:
    • 字词:“十八娘”,据记载是一种荔枝的名称,皮薄肉厚,味道甜美,是荔枝中的佳品。
    • 句意:由此可以想象当年“十八娘”荔枝的美味。

现代译文

荔枝带着露珠迎着风的时候,真可惜没能品尝,
于是把它放在烈日下,让它失去了原来的模样。
如今它红壳褪色、果肉变瘦,但香气依然留存,
由此能想象当年“十八娘”荔枝的美妙滋味。

创作背景

苏辙是北宋时期的文学家,荔枝原产于南方,在当时交通不便的情况下,北方很难吃到新鲜的荔枝。这首诗可能是苏辙得到了经过晾晒处理的干荔枝,由干荔枝联想到新鲜荔枝的美味,尤其是传说中品质极佳的“十八娘”荔枝,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将荔枝新鲜时“含露迎风”的鲜活状态与经过日晒后“红消白瘦”的干瘪状态进行对比,突出了荔枝在不同阶段的形态变化。
    • 联想:由眼前的干荔枝香气犹存,联想到当年的“十八娘”荔枝,通过联想拓展了诗歌的意境,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却生动地描绘出荔枝的变化过程和诗人的感受。如“红消白瘦”四个字,形象地写出了荔枝经过日晒后的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、回味的意境。诗人由干荔枝引发对新鲜荔枝的想象,进而联想到“十八娘”荔枝,在对荔枝的描写中流露出对过去美好事物的怀念和对荔枝美味的赞叹。

常见问题

《干荔支》的作者和朝代是什么?

《干荔支》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《干荔支》主要写了什么?

这首诗以干荔枝为描写对象,通过描绘干荔枝失去新鲜时的容颜却香气犹存的状态,联想到传说中的“十八娘”荔枝,表达了诗人对荔枝的喜爱以及对其独特韵味的回味。

《干荔支》的创作背景是什么?

苏辙是北宋时期的文学家,荔枝原产于南方,在当时交通不便的情况下,北方很难吃到新鲜的荔枝。这首诗可能是苏辙得到了经过晾晒处理的干荔枝,由干荔枝联想到新鲜荔枝的美味,尤其是传说中品质极佳的“十八娘”荔枝,从而创作了此诗。

《干荔支》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将荔枝新鲜时“含露迎风”的鲜活状态与经过日晒后“红消白瘦”的干瘪状态进行对比,突出了荔枝在不同阶段的形态变化。 联想 :由眼前的干荔枝香气犹存,联想到当年的“十八娘”荔枝,通过联想拓展了诗歌的意境,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,却生动地描绘出荔枝的变化过程和诗人的感受。如“红消白瘦”四个字,形象地写出了荔枝...