次韵吴厚秀才见寄

· 苏辙

壮心摧折渐无余,早岁为文老不如。
登木求鱼知我拙,循窠觅兔笑君疏。
清尊独酌夜方半,白发潜生岁欲除。
久恐交亲还往绝,床头犹喜数行书。

简要说明

这首诗是苏辙对吴厚秀才寄诗的和韵之作。诗中抒发了自己壮志消磨、年华老去的感慨,同时也对吴厚秀才进行了幽默的调侃。最后表达了收到友人书信的喜悦,体现出对友情的珍视。

逐句注释

  • “壮心摧折渐无余,早岁为文老不如”:
    • 字词:“壮心”,年轻时的壮志豪情;“摧折”,遭受挫折而消减;“早岁”,早年;“为文”,写文章。
    • 句意:年轻时的壮志豪情渐渐消磨殆尽,早年写文章的能力现在年老了也比不上了。
  • “登木求鱼知我拙,循窠觅兔笑君疏”:
    • 字词:“登木求鱼”,即“缘木求鱼”,出自《孟子·梁惠王上》,爬上树去找鱼,比喻方向或办法不对头,不可能达到目的;“循窠觅兔”,顺着兔子的窝去找兔子,比喻方法不灵活;“拙”,笨拙;“疏”,粗疏、不灵活。
    • 句意:我就像登木求鱼一样笨拙,知道自己做事方法不对;而你像循窠觅兔一样不灵活,让我觉得好笑。
  • “清尊独酌夜方半,白发潜生岁欲除”:
    • 字词:“清尊”,清酒;“独酌”,独自饮酒;“潜生”,悄悄地生长;“岁欲除”,一年即将过去。
    • 句意:夜晚过半,我独自喝着清酒,白发不知不觉地长了出来,一年又要过去了。
  • “久恐交亲还往绝,床头犹喜数行书”:
    • 字词:“交亲”,亲戚朋友;“还往”,交往;“数行书”,几行书信。
    • 句意:长久以来担心亲戚朋友的交往会断绝,好在床头还能欣喜地看到你寄来的几行书信。

现代译文

年轻时的壮志豪情已渐渐消磨光了,
早年写文章的本事如今老了远不如从前。
我像登木求鱼般笨拙,知道自己方法不对,
你像循窠觅兔般不灵活,真让我觉得好笑。
夜晚过半我独自喝着清酒,
不知不觉间白发已悄然生长,一年又快过去了。
长久害怕与亲朋好友的往来就此断绝,
好在床头还能欣喜地看到你寄来的书信。

创作背景

苏辙一生仕途坎坷,经历了多次政治上的挫折。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在经历人生起伏、年岁渐长之后所作。吴厚秀才寄诗给他,他便次韵相和,在诗中流露出自己壮志难酬、年华老去的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“登木求鱼”这一典故的运用,形象地表达出自己做事方法不当、壮志难酬的无奈。既增添了诗歌的文化内涵,又使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比:“早岁为文老不如”将早年和年老时的写作能力进行对比,突出了岁月流逝对自己的影响,感慨时光不再、才华减退。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又饱含深情。如“清尊独酌夜方半,白发潜生岁欲除”,用简洁平实的语言描绘出自己孤独饮酒、岁月流逝的情景,读来令人动容。
  • 情感表达:整首诗情感复杂而真挚。前两联既有自嘲,又有对友人的调侃,充满了生活情趣;后两联则转而抒发了对友情的珍视和对岁月流逝的感慨,情感层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《次韵吴厚秀才见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵吴厚秀才见寄》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵吴厚秀才见寄》主要写了什么?

这首诗是苏辙对吴厚秀才寄诗的和韵之作。诗中抒发了自己壮志消磨、年华老去的感慨,同时也对吴厚秀才进行了幽默的调侃。最后表达了收到友人书信的喜悦,体现出对友情的珍视。

《次韵吴厚秀才见寄》的创作背景是什么?

苏辙一生仕途坎坷,经历了多次政治上的挫折。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在经历人生起伏、年岁渐长之后所作。吴厚秀才寄诗给他,他便次韵相和,在诗中流露出自己壮志难酬、年华老去的心境。

《次韵吴厚秀才见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“登木求鱼”这一典故的运用,形象地表达出自己做事方法不当、壮志难酬的无奈。既增添了诗歌的文化内涵,又使情感表达更加含蓄深沉。 对比 :“早岁为文老不如”将早年和年老时的写作能力进行对比,突出了岁月流逝对自己的影响,感慨时光不再、才华减退。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又饱含深情。如“清尊独酌夜方半,白发潜生岁欲除”,用简洁平实...