王度支陶挽词二首 其一

· 苏辙

风迹殊不昧,声名岂偶然。
长途催𫘧骥,爽气激鹰鹯。
薏苡成遗恨,松楸卜远年。
凄凉故吏尽,谁泣鬣封前。

简要说明

这首诗是苏辙为王度支陶所作的挽词,高度赞扬了王度支陶的风采声名,感慨他一生如良马鹰鹯般意气风发却留下遗憾,最后以故吏散尽无人凭吊表达了凄凉哀伤之情。

逐句注释

  • “风迹殊不昧,声名岂偶然”:
    • 字词:“风迹”,指人的风采事迹;“昧”,隐晦不明;“声名”,名声。
    • 句意:王度支陶的风采事迹一点也不隐晦,他的名声怎么会是偶然得来的呢。
  • “长途催𫘧骥,爽气激鹰鹯”:
    • 字词:“长途”,漫长的道路;“𫘧骥”,泛指骏马;“爽气”,豪迈的气概;“鹰鹯”,鹰和雕,猛禽。
    • 句意:在漫长的人生道路上,他如同骏马般被催促奋进,豪迈的气概能激发鹰雕一样的勇猛。
  • “薏苡成遗恨,松楸卜远年”:
    • 字词:“薏苡”,这里用“薏苡之谤”的典故,东汉马援从南方运回来一车薏苡,被人诬陷为明珠文犀,后比喻被人诬蔑,蒙受冤屈;“松楸”,松树与楸树,常植于墓地;“卜”,选择;“远年”,久远的年代,这里指身后之事。
    • 句意:王度支陶像马援一样遭受了不白之冤,留下了遗憾,如今只能在种着松楸的墓地中长眠。
  • “凄凉故吏尽,谁泣鬣封前”:
    • 字词:“故吏”,旧部;“鬣封”,坟墓。
    • 句意:昔日的旧部都已散尽,如今还有谁会在他的坟墓前哭泣呢。

现代译文

你的风采事迹清晰可辨,
声名远扬绝非偶然机缘。
漫漫人生你如骏马驰骋,
豪迈气概似鹰雕般矫健。
却像马援蒙冤留下遗恨,
只能在松楸墓中长睡长眠。
凄凉啊,旧部已然散尽,
还有谁会在你坟前悲叹。

创作背景

具体创作时间不详,但从诗的性质来看,是苏辙为王度支陶去世而作的挽词。王度支陶可能是苏辙认识的一位官员,在其生前或许与苏辙有一定交往,苏辙听闻他去世且遭受冤屈的事情后,有感而发写下此诗表达对他的追思和同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“𫘧骥”“鹰鹯”的比喻以及“薏苡之谤”的典故。以“𫘧骥”“鹰鹯”比喻王度支陶的才华和勇猛,生动形象地展现出他的杰出;“薏苡之谤”则深刻地表达了他所遭受的冤屈,使诗歌内涵更加丰富。
    • 对比:诗中前两联对王度支陶的风采声名进行赞扬,展现出他生前的意气风发,而后两联则写他的遗恨以及凄凉的身后事,形成鲜明对比,更突出了悲剧色彩。
  • 语言特色:语言质朴深沉,用词精准。如“殊不昧”“岂偶然”等表达肯定的语气,突出了对王度支陶的认可;“成遗恨”“谁泣”等词语则饱含着作者的惋惜与哀伤之情。
  • 意境营造:通过对王度支陶一生的回顾和对其身后凄凉状况的描写,营造出一种哀伤、凄凉的意境,让读者深刻感受到作者对逝者的同情和对其遭遇不公的感慨。

常见问题

《王度支陶挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《王度支陶挽词二首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《王度支陶挽词二首 其一》主要写了什么?

这首诗是苏辙为王度支陶所作的挽词,高度赞扬了王度支陶的风采声名,感慨他一生如良马鹰鹯般意气风发却留下遗憾,最后以故吏散尽无人凭吊表达了凄凉哀伤之情。

《王度支陶挽词二首 其一》的创作背景是什么?

具体创作时间不详,但从诗的性质来看,是苏辙为王度支陶去世而作的挽词。王度支陶可能是苏辙认识的一位官员,在其生前或许与苏辙有一定交往,苏辙听闻他去世且遭受冤屈的事情后,有感而发写下此诗表达对他的追思和同情。

《王度支陶挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“𫘧骥”“鹰鹯”的比喻以及“薏苡之谤”的典故。以“𫘧骥”“鹰鹯”比喻王度支陶的才华和勇猛,生动形象地展现出他的杰出;“薏苡之谤”则深刻地表达了他所遭受的冤屈,使诗歌内涵更加丰富。 对比 :诗中前两联对王度支陶的风采声名进行赞扬,展现出他生前的意气风发,而后两联则写他的遗恨以及凄凉的身后事,形成鲜明对比,更突出了悲剧色彩。 语言...