迎寄王适

· 苏辙

投窜千山恨不深,扁舟夏涉气如烝。
重来疋马君何事,归去飞鸿我未能。
养气经年惟脱粟,读书终夜有寒灯。
安心且作衰慵伴,海底鲲鱼会化鹏。

简要说明

这首诗是苏辙寄给王适的作品,表达了自己被贬谪的境遇和内心的感慨,同时也描述了自己在艰难处境中坚持读书养气的生活状态,最后以“海底鲲鱼会化鹏”表达对未来的期许和对友人的鼓励。

逐句注释

  • “投窜千山恨不深,扁舟夏涉气如烝”:
    • 字词:“投窜”,被贬谪、放逐;“烝”,热气上升,这里形容天气炎热。
    • 句意:被贬到千山万水之外还嫌不够偏远,夏天乘坐小船出行,天气热得像蒸笼一样。
  • “重来疋马君何事,归去飞鸿我未能”:
    • 字词:“疋马”,一匹马,指独自骑马;“归飞鸿”,比喻回到故乡,像飞鸿一样自由。
    • 句意:你骑着马再次来到这里所为何事,而我却像无法归去的飞鸿一样被困在此地。
  • “养气经年惟脱粟,读书终夜有寒灯”:
    • 字词:“养气”,修养身心、培养气质;“脱粟”,糙米,指粗劣的食物。
    • 句意:多年来修身养性,只吃粗劣的食物,整夜读书只有寒灯相伴。
  • “安心且作衰慵伴,海底鲲鱼会化鹏”:
    • 字词:“衰慵”,衰老慵懒;“鲲鱼化鹏”,出自《庄子·逍遥游》,鲲化为鹏,遨游于大海和天空,象征着巨大的变化和成功。
    • 句意:安心地与我这衰老慵懒之人相伴吧,我们就像海底的鲲鱼,终有一天会化为大鹏展翅高飞。

现代译文

被贬到千山万水之外还嫌不够偏远,
夏天乘船出行热得像在蒸笼一般。
你独自骑马再次前来所为何事,
我却像无法归巢的飞鸿被困此间。
多年修身养性只吃着粗茶淡饭,
整夜伴着寒灯孜孜不倦地把书念。
安心和我这衰老慵懒之人做伴,
我们像海底鲲鱼终会化为大鹏飞远。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,政治斗争激烈。他因政治原因被贬谪到偏远之地。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是苏辙被贬期间所作。王适可能是苏辙的友人,前来探望他,苏辙便写下此诗表达自己的心境和对友人的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用对比手法,如“投窜千山恨不深”与“归飞鸿我未能”,将自己被贬谪的困境和渴望归乡的心情形成鲜明对比,突出了内心的无奈和痛苦。
    • 用典:“海底鲲鱼会化鹏”运用了《庄子·逍遥游》中鲲化为鹏的典故,借典故表达了对未来的乐观态度和对自身才能终将得到施展的信心。
  • 语言特色:语言质朴平实,却饱含深情。如“养气经年惟脱粟,读书终夜有寒灯”,用简单的语言描绘出自己在困境中坚持修身养性和勤奋读书的生活状态,真实而感人。
  • 意境营造:诗中营造出一种凄凉而又充满希望的意境。前几句描绘了被贬之地的艰苦环境和自己无法归乡的无奈,给人一种凄凉之感;而最后一句“海底鲲鱼会化鹏”则展现出积极向上的希望,使整首诗的意境得到升华。

常见问题

《迎寄王适》的作者和朝代是什么?

《迎寄王适》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《迎寄王适》主要写了什么?

这首诗是苏辙寄给王适的作品,表达了自己被贬谪的境遇和内心的感慨,同时也描述了自己在艰难处境中坚持读书养气的生活状态,最后以“海底鲲鱼会化鹏”表达对未来的期许和对友人的鼓励。

《迎寄王适》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,政治斗争激烈。他因政治原因被贬谪到偏远之地。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是苏辙被贬期间所作。王适可能是苏辙的友人,前来探望他,苏辙便写下此诗表达自己的心境和对友人的期许。

《迎寄王适》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用对比手法,如“投窜千山恨不深”与“归飞鸿我未能”,将自己被贬谪的困境和渴望归乡的心情形成鲜明对比,突出了内心的无奈和痛苦。 用典 :“海底鲲鱼会化鹏”运用了《庄子·逍遥游》中鲲化为鹏的典故,借典故表达了对未来的乐观态度和对自身才能终将得到施展的信心。 语言特色 :语言质朴平实,却饱含深情。如“养气经年惟脱粟,读书终夜有寒灯”,用...