次韵和人丰岁

· 苏辙

风雨迎寒欲劳农,今年真不负元丰。
盖藏共荷官无扰,眠食安知帝有功。
草笠黄冠将蜡祀,羔羊朋酒亦豳风。
请君早具跻堂饮,退食委蛇正自公。

简要说明

这首诗围绕丰收之年展开,描绘了丰年时百姓安居乐业的景象,表达了对朝廷不扰民政策的肯定,同时融入了乡村祭祀的传统风俗,展现出祥和的氛围,最后邀请友人一同庆祝。

逐句注释

  • “风雨迎寒欲劳农,今年真不负元丰”:
    • 字词:“劳农”,慰劳农事;“元丰”,宋神宗年号。
    • 句意:风雨带来寒意,似乎在提醒着要慰劳农事,今年可真是没有辜负元丰这个年号所带来的好年景。
  • “盖藏共荷官无扰,眠食安知帝有功”:
    • 字词:“盖藏”,储藏的谷物;“荷”,承受、感激;“帝”,指皇帝。
    • 句意:百姓们都感激官府没有过多的干扰,得以安心生活,在安稳的睡眠和饮食中,甚至都没有意识到皇帝推行的政策带来的好处。
  • “草笠黄冠将蜡祀,羔羊朋酒亦豳风”:
    • 字词:“草笠黄冠”,指农民的穿戴;“蜡祀”,年终祭祀;“羔羊朋酒”,羊羔和美酒;“豳风”,指《诗经·豳风》中所描绘的乡村风俗。
    • 句意:头戴草笠、身着黄冠的农民们即将举行年终祭祀,用羊羔和美酒祭祀,这也是传承着《豳风》里的古老风俗。
  • “请君早具跻堂饮,退食委蛇正自公”:
    • 字词:“跻堂”,登上厅堂;“退食委蛇”,出自《诗经·召南·羔羊》,原指退朝后从容自得,这里指官员悠闲的状态;“自公”,从公事中来。
    • 句意:请您早点准备好登上厅堂一同饮酒庆祝,退朝后从容自得也是源于为公事操劳。

现代译文

风雨带着寒意仿佛在提醒要慰劳农事,
今年可真没辜负元丰这个好年头。
百姓们都感激官府不扰民,
安稳睡眠饮食中没意识到皇帝的功劳。
头戴草笠、身着黄冠的农民要举行年终祭祀,
用羊羔和美酒,传承着古老的乡村风俗。
请您早点准备好一起登堂饮酒,
退朝后从容悠闲也是因为忙于公事啊。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,元丰年间,朝廷有一些政策推行,虽然当时新旧党争不断,但在某些方面可能也促进了农业的发展。这首诗创作于元丰年间的一个丰收年,苏辙以和韵的方式回应他人,描绘了丰年景象,表达了对当时社会状况的一种看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗中既有对丰收年景、百姓生活、乡村祭祀等场景的叙述,又在字里行间流露出对朝廷政策的肯定以及对丰年的喜悦之情。
    • 用典:“豳风”“退食委蛇”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具典雅之气,同时也借古喻今,表达了对传统乡村风俗的推崇和对官员尽职的赞美。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了丰年的景象和乡村的生活气息,体现出一种质朴之美。
  • 意境营造:通过对风雨、农事、百姓生活、祭祀活动等场景的描写,营造出一种祥和、富足、安乐的乡村生活意境,让人感受到丰收之年的喜悦和社会的安定。

常见问题

《次韵和人丰岁》的作者和朝代是什么?

《次韵和人丰岁》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵和人丰岁》主要写了什么?

这首诗围绕丰收之年展开,描绘了丰年时百姓安居乐业的景象,表达了对朝廷不扰民政策的肯定,同时融入了乡村祭祀的传统风俗,展现出祥和的氛围,最后邀请友人一同庆祝。

《次韵和人丰岁》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,元丰年间,朝廷有一些政策推行,虽然当时新旧党争不断,但在某些方面可能也促进了农业的发展。这首诗创作于元丰年间的一个丰收年,苏辙以和韵的方式回应他人,描绘了丰年景象,表达了对当时社会状况的一种看法。

《次韵和人丰岁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中既有对丰收年景、百姓生活、乡村祭祀等场景的叙述,又在字里行间流露出对朝廷政策的肯定以及对丰年的喜悦之情。 用典 :“豳风”“退食委蛇”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具典雅之气,同时也借古喻今,表达了对传统乡村风俗的推崇和对官员尽职的赞美。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘...