这首诗是苏辙和苏轼《感旧》诗而作。诗中苏辙先回顾自己年少时沉迷世俗趣味,后来醒悟从前的过错。接着称赞苏轼才华出众,表达兄弟情谊。又回忆两人年少读书的经历,感慨学有所成却无用武之地。最后表达要归隐田园的想法,体现出对闲适生活的向往。
次韵子瞻感旧见寄
老来悟前非,尚愧昔游处。
君才最高峙,鹤行鸡群中。
我虽非君对,顾以兄弟同。
结发皆读书,明月入我牖。
纵横万余卷,临纸但挥手。
学成竟无用,掩卷空自疑。
却寻故山友,重赴幽居期。
秋风送余热,冉冉如人老。
衣裘当及时,田庐亦须早。
种竹竹生笋,种稻稻亦成。
浩歌归来曲,曲终有遗声。
简要说明
逐句注释
- “少年耽世味,徘徊不能去”:
- 字词:“耽”,沉溺;“世味”,世俗的情趣、滋味。
- 句意:年少的时候沉溺于世俗的趣味,在其中徘徊舍不得离开。
- “老来悟前非,尚愧昔游处”:
- 字词:“悟”,醒悟;“前非”,以前的过错。
- 句意:年老之后才醒悟到以前的过错,对曾经游玩的地方还感到羞愧。
- “君才最高峙,鹤行鸡群中”:
- 字词:“高峙”,高耸,这里形容才华出众;“鹤行鸡群”,比喻一个人的仪表或才能在周围一群人里显得很突出。
- 句意:你的才华最为出众,就像鹤行走在鸡群之中。
- “我虽非君对,顾以兄弟同”:
- 字词:“对”,对手,匹配;“顾”,但。
- 句意:我虽然不能和你相比,但因为兄弟的情分与你相同。
- “结发皆读书,明月入我牖”:
- 字词:“结发”,束发,指年少时;“牖”,窗户。
- 句意:年少时我们都一起读书,明月照进我的窗户。
- “纵横万余卷,临纸但挥手”:
- 字词:“纵横”,形容读书广泛;“临纸”,面对纸张,指写作。
- 句意:我们广泛地阅读了一万多卷书,面对纸张写作时只是轻松挥笔。
- “学成竟无用,掩卷空自疑”:
- 字词:“竟”,最终;“掩卷”,合上书本。
- 句意:学成之后最终却没有用处,合上书本只能徒然自我怀疑。
- “却寻故山友,重赴幽居期”:
- 字词:“却”,回头;“故山友”,故乡的朋友;“幽居期”,隐居的约定。
- 句意:于是回头寻找故乡的朋友,重新去赴隐居的约定。
- “秋风送余热,冉冉如人老”:
- 字词:“冉冉”,渐进的样子。
- 句意:秋风送来残留的热气,慢慢地就像人逐渐老去。
- “衣裘当及时,田庐亦须早”:
- 字词:“衣裘”,衣服和皮袄;“田庐”,田园和房屋。
- 句意:添置衣物要及时,购置田园房屋也应该趁早。
- “种竹竹生笋,种稻稻亦成”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:种下竹子竹子就会长出竹笋,种下水稻水稻也会成熟。
- “浩歌归来曲,曲终有遗声”:
- 字词:“浩歌”,放声高歌;“归来曲”,可能指表达归隐之意的歌曲。
- 句意:放声高唱归来的歌曲,歌曲结束后还留有余音。
现代译文
年少时我沉溺在世俗趣味里,
徘徊流连舍不得从中离去。
年老后我才醒悟从前的过错,
对曾经游玩之地仍心怀愧意。
你的才华最为出众超绝,
如鹤行走在鸡群中那般突出。
我虽不能与你相提并论,
但我们有着深厚的兄弟情谊。
年少时我们一同读书,
明月洒进我的窗户里。
我们广泛阅读了万余卷书籍,
写作时只需轻松挥笔。
学成之后却没有施展之地,
合上书本只能独自怀疑。
于是回头寻找故乡老友,
重新去赴那隐居的约定。
秋风送来残留的热气,
就像人慢慢地走向老去。
添置衣物要抓紧时机,
购置田园房屋也得趁早。
种下竹子就能长出竹笋,
种下水稻也会迎来收成。
放声高唱那归来的歌曲,
歌曲结束后仍有余音绕梁。
创作背景
苏辙和苏轼兄弟情谊深厚,二人一生相互唱和。这首诗是苏辙回应苏轼《感旧》诗而作。具体创作时间较难精确确定,但大致是他们经历了仕途的起伏之后。苏辙在仕途上也有诸多不顺,随着年龄增长,对人生有了更多的感悟,借此诗表达自己对过往的反思和对未来生活的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了少年与老年的对比,年少时“耽世味”,年老后“悟前非”,鲜明地展现出诗人思想的转变。
- 比喻:“君才最高峙,鹤行鸡群中”,将苏轼的才华比作鹤立鸡群,生动形象地突出了苏轼才华的出众。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“种竹竹生笋,种稻稻亦成”,用简洁直白的语言描绘出田园生活的简单与自然,让人感受到一种朴实的美感。
- 意境营造:通过对读书场景、秋风、田园等意象的描写,营造出一种感慨时光流逝、渴望归隐的意境。前半部分回忆往事,带有一种怅惘的情绪;后半部分描绘田园生活,展现出一种闲适、淡然的氛围,使整首诗的情感丰富而有层次。
常见问题
《次韵子瞻感旧见寄》的作者和朝代是什么?
《次韵子瞻感旧见寄》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵子瞻感旧见寄》主要写了什么?
这首诗是苏辙和苏轼《感旧》诗而作。诗中苏辙先回顾自己年少时沉迷世俗趣味,后来醒悟从前的过错。接着称赞苏轼才华出众,表达兄弟情谊。又回忆两人年少读书的经历,感慨学有所成却无用武之地。最后表达要归隐田园的想法,体现出对闲适生活的向往。
《次韵子瞻感旧见寄》的创作背景是什么?
苏辙和苏轼兄弟情谊深厚,二人一生相互唱和。这首诗是苏辙回应苏轼《感旧》诗而作。具体创作时间较难精确确定,但大致是他们经历了仕途的起伏之后。苏辙在仕途上也有诸多不顺,随着年龄增长,对人生有了更多的感悟,借此诗表达自己对过往的反思和对未来生活的期许。
《次韵子瞻感旧见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了少年与老年的对比,年少时“耽世味”,年老后“悟前非”,鲜明地展现出诗人思想的转变。 比喻 :“君才最高峙,鹤行鸡群中”,将苏轼的才华比作鹤立鸡群,生动形象地突出了苏轼才华的出众。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“种竹竹生笋,种稻稻亦成”,用简洁直白的语言描绘出田园生活的简单与自然,让人感受到一种朴实的美感。 意境营造...