次韵李朝散游洞山二首 其二

· 苏辙

僧老经时不出山,法堂延客未曾关。
心开宝月婵娟处,身寄浮云出没间。
休夏巾瓶谁与共,迎秋水石不胜闲。
近来寄我金刚颂,欲指胸中无所还。

简要说明

这首诗是苏辙和李朝散《游洞山二首》其二的次韵之作,描绘了洞山僧人超脱尘世的生活状态,展现出一种闲适、空灵的意境,表达了对僧人宁静修行生活的向往以及对佛法空明境界的体悟。

逐句注释

  • “僧老经时不出山,法堂延客未曾关”:
    • 字词:“经时”,很长时间;“延客”,接待客人;“关”,关闭。
    • 句意:年老的僧人很长时间都不出山,法堂一直敞开着接待客人。
  • “心开宝月婵娟处,身寄浮云出没间”:
    • 字词:“宝月”,比喻纯净的心性;“婵娟”,形容月亮美好;“出没”,指浮云朵朵,时隐时现。
    • 句意:僧人内心如皎洁美好的明月般纯净开阔,身体仿佛寄托在时隐时现的浮云之间。
  • “休夏巾瓶谁与共,迎秋水石不胜闲”:
    • 字词:“休夏”,佛教僧人在夏季的三个月中安居静修;“巾瓶”,指僧人随身携带的巾和瓶,代指日常用品;“不胜闲”,极其闲适。
    • 句意:僧人在休夏期间,有谁和他一同使用日常用品呢?秋天到来,水边的石头显得极其闲适。
  • “近来寄我金刚颂,欲指胸中无所还”:
    • 字词:“金刚颂”,关于《金刚经》的颂文;“无所还”,指心中没有执着、牵挂,达到空明的境界。
    • 句意:最近僧人寄给我关于《金刚经》的颂文,想要告诉我他心中没有任何牵挂和执着。

现代译文

年老的僧人长久不出山,
法堂一直敞开迎接着客官。
他内心如明月般皎洁纯净,
身体好似寄托在浮云之间。
休夏时有谁与他共用品物,
秋天里水石显得格外悠闲。
近来他寄给我金刚经颂文,
意在表明心中无物不挂牵。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,当时佛教思想在士大夫阶层有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是苏辙与友人李朝散交流游览洞山的感受时所作。李朝散先有《游洞山二首》,苏辙便依其韵和诗两首,此为其二,诗中体现了苏辙对佛教修行和空明境界的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“心开宝月婵娟处”将僧人纯净的心性比作皎洁的明月,形象地展现出僧人内心的空灵与纯净。
    • 衬托:以“休夏巾瓶谁与共”的孤独,衬托出僧人修行的专注;用“迎秋水石不胜闲”的闲适之景,衬托出僧人的宁静心境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“身寄浮云出没间”“迎秋水石不胜闲”等语句,以简洁的文字勾勒出富有画面感的场景,给人以美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、空灵的意境。诗中描绘了僧人宁静的修行生活和洞山的自然景色,将景与情、佛理相融合,使读者能感受到一种超脱尘世的禅意氛围,体会到诗人对这种境界的向往与追求。

常见问题

《次韵李朝散游洞山二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵李朝散游洞山二首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵李朝散游洞山二首 其二》主要写了什么?

这首诗是苏辙和李朝散《游洞山二首》其二的次韵之作,描绘了洞山僧人超脱尘世的生活状态,展现出一种闲适、空灵的意境,表达了对僧人宁静修行生活的向往以及对佛法空明境界的体悟。

《次韵李朝散游洞山二首 其二》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,当时佛教思想在士大夫阶层有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是苏辙与友人李朝散交流游览洞山的感受时所作。李朝散先有《游洞山二首》,苏辙便依其韵和诗两首,此为其二,诗中体现了苏辙对佛教修行和空明境界的思考。

《次韵李朝散游洞山二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“心开宝月婵娟处”将僧人纯净的心性比作皎洁的明月,形象地展现出僧人内心的空灵与纯净。 衬托 :以“休夏巾瓶谁与共”的孤独,衬托出僧人修行的专注;用“迎秋水石不胜闲”的闲适之景,衬托出僧人的宁静心境。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅,如“身寄浮云出没间”“迎秋水石不胜闲”等语句,以简洁的文字勾勒出富有画面感的场景,给人以美感。 意境营...