次韵黄大临秀才见寄

· 苏辙

故人聚散霜前叶,往事眇茫风际烟。
游宦一生非有己,隠居万事不由天。
崎岖槛阱方谋食,啸傲山林肯计年。
赖已将心问卢老,相逢他日笑风颠。

简要说明

这首诗是苏辙对黄大临寄诗的和韵之作。诗中感慨了故人聚散无常、往事渺茫难追,表达了自己宦海浮沉身不由己的无奈,同时流露出对隐居生活的向往。最后表示已参透世事,期待他日与友人相逢时能笑看风云。

逐句注释

  • “故人聚散霜前叶,往事眇茫风际烟”:
    • 字词:“霜前叶”,经霜的树叶,易飘落,象征聚散无常;“眇茫”,渺茫,模糊不清。
    • 句意:故人们的聚散如同霜前的树叶,飘落无常,过去的事情像风中的烟雾一样,模糊渺茫难以追寻。
  • “游宦一生非有己,隠居万事不由天”:
    • 字词:“游宦”,外出做官;“非有己”,不能自己做主。
    • 句意:一生在外做官,身不由己;如果隐居起来,万事就不必听天由命了。
  • “崎岖槛阱方谋食,啸傲山林肯计年”:
    • 字词:“崎岖”,形容道路不平坦,这里比喻仕途艰难;“槛阱”,陷阱,比喻官场的危险;“啸傲”,逍遥自在,不受拘束。
    • 句意:在艰难危险的官场中为了谋生而奔波,而隐居山林逍遥自在,又怎会去计较时间的长短呢。
  • “赖已将心问卢老,相逢他日笑风颠”:
    • 字词:“卢老”,一般认为指卢鸿,唐代隐士,这里代表隐居的高人;“风颠”,指放浪不羁的行为或心态。
    • 句意:幸亏我已经向像卢老这样的高人探寻过内心的真谛,他日与友人相逢时,能一起笑看那些放浪不羁的过往。

现代译文

故人们的聚散好似霜前的落叶,
过去的往事宛如风里的轻烟。
一生在外做官始终身不由己,
隐居起来万事就无需听天安排。
在那艰险的官场中只为谋口饭吃,
隐居山林逍遥又怎会在意时光。
幸亏我已向卢老探寻内心真谛,
他日相逢一同笑看那放浪过往。

创作背景

苏辙一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是其经历宦海浮沉后的作品。黄大临是黄庭坚之兄,与苏辙有一定交往。黄大临寄诗给苏辙,苏辙便以此诗和韵作答,在诗中抒发了自己对人生的感慨和对隐居生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇将“故人聚散”比作“霜前叶”,“往事”比作“风际烟”,生动形象地写出了故人聚散无常和往事的渺茫难追,富有感染力。
    • 对比:“游宦一生非有己”与“隐居万事不由天”形成鲜明对比,突出了仕途的身不由己和隐居的自在洒脱,更加强烈地表达了诗人对隐居生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“崎岖槛阱方谋食,啸傲山林肯计年”,直白地描绘出官场的艰难和隐居的逍遥。
  • 意境营造:通过对人生经历和心境的描述,营造出一种深沉、旷达的意境。既有对过往宦海生涯的感慨,又有对未来隐居生活的期待,使读者能感受到诗人内心复杂而又超脱的情感。

常见问题

《次韵黄大临秀才见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵黄大临秀才见寄》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵黄大临秀才见寄》主要写了什么?

这首诗是苏辙对黄大临寄诗的和韵之作。诗中感慨了故人聚散无常、往事渺茫难追,表达了自己宦海浮沉身不由己的无奈,同时流露出对隐居生活的向往。最后表示已参透世事,期待他日与友人相逢时能笑看风云。

《次韵黄大临秀才见寄》的创作背景是什么?

苏辙一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是其经历宦海浮沉后的作品。黄大临是黄庭坚之兄,与苏辙有一定交往。黄大临寄诗给苏辙,苏辙便以此诗和韵作答,在诗中抒发了自己对人生的感慨和对隐居生活的向往。

《次韵黄大临秀才见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :开篇将“故人聚散”比作“霜前叶”,“往事”比作“风际烟”,生动形象地写出了故人聚散无常和往事的渺茫难追,富有感染力。 对比 :“游宦一生非有己”与“隐居万事不由天”形成鲜明对比,突出了仕途的身不由己和隐居的自在洒脱,更加强烈地表达了诗人对隐居生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“崎...