新种芭蕉

· 苏辙

芭蕉移种未多时,濯濯芳茎已数围。
毕竟空心何所有,欹倾大叶不胜肥。
萧骚莫雨鸣山乐,狼籍秋霜脱敝衣。
堂上幽人观幻久,逢人指示此身非。

简要说明

这首诗以新种的芭蕉为描写对象,通过描述芭蕉的生长、形态以及遭遇风雨霜寒后的变化,借物抒情,表达了诗人对人生虚幻的感悟,传达出一种超脱尘世、看淡自我的思想。

逐句注释

  • “芭蕉移种未多时,濯濯芳茎已数围”:
    • 字词:“濯濯”,形容有光泽、鲜嫩的样子;“数围”,形容芭蕉茎干粗壮,周长有好几围。
    • 句意:芭蕉移栽过来没有多长时间,那鲜嫩光泽的茎干已经长得很粗壮了。
  • “毕竟空心何所有,欹倾大叶不胜肥”:
    • 字词:“毕竟”,到底;“欹倾”,倾斜;“不胜肥”,形容叶子过于肥大,好像承受不住自身的重量。
    • 句意:说到底芭蕉是空心的,里面能有什么呢?它那倾斜的大叶子太过肥大,仿佛不堪重负。
  • “萧骚莫雨鸣山乐,狼籍秋霜脱敝衣”:
    • 字词:“萧骚”,形容风雨声;“莫雨”,即暮雨,傍晚的雨;“山乐”,像山中奏响的音乐;“狼藉”,散乱的样子;“敝衣”,破旧的衣服,这里比喻芭蕉叶在秋霜后破败的样子。
    • 句意:傍晚的雨在芭蕉叶上沙沙作响,好似山中奏响的音乐;秋霜过后,芭蕉叶散乱地掉落,就像脱下了破旧的衣服。
  • “堂上幽人观幻久,逢人指示此身非”:
    • 字词:“堂上幽人”,指诗人自己,幽人表示隐居、超脱之人;“观幻”,观察世间虚幻的事物;“此身非”,意识到自身也是虚幻的。
    • 句意:我在堂上观察这虚幻的世间已久,遇到人就会指着芭蕉告诉他们,要明白自身也是虚幻不实的。

现代译文

刚移栽的芭蕉没过多长时间,
那鲜嫩的茎干已长得很粗壮。
可它终究是空心的能有什么,
倾斜的大叶肥大得不堪重负。
傍晚的雨打在叶上沙沙作响,
宛如山中奏响的美妙乐章。
秋霜过后叶子散乱地掉落,
好似脱下了破旧的衣裳。
我在堂上看这虚幻之事已久,
逢人便指着芭蕉说自身虚妄。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,这一时期政治局势复杂,党争不断。苏辙一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他经历了人生起伏之后所作。在历经世事变迁后,他对人生有了更深刻的感悟,借新种芭蕉的生长变化来表达自己对人生虚幻的认识。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以芭蕉为载体,通过描写芭蕉从生长到衰败的过程,寄托了诗人对人生虚幻无常的感慨。如芭蕉空心、大叶不堪重负以及秋霜后破败的样子,都象征着人生的空虚、脆弱和无常。
    • 比喻:“狼籍秋霜脱敝衣”将秋霜后芭蕉叶掉落的情景比喻成脱下破旧的衣服,形象地描绘出芭蕉衰败的景象,也暗示了人生在经历磨难后的破败。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了芭蕉的特点和变化。如“濯濯”“欹倾”“萧骚”等词的运用,简洁而准确地表现出了事物的状态和声音。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、略带凄凉的意境。从芭蕉起初的生机勃勃,到暮雨秋霜后的破败,形成了鲜明的对比,让读者感受到时光的流逝和世事的无常。同时,诗的最后两句点明主旨,将诗人对人生的感悟融入到这种意境之中,使整首诗富有哲理和禅意。

常见问题

《新种芭蕉》的作者和朝代是什么?

《新种芭蕉》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《新种芭蕉》主要写了什么?

这首诗以新种的芭蕉为描写对象,通过描述芭蕉的生长、形态以及遭遇风雨霜寒后的变化,借物抒情,表达了诗人对人生虚幻的感悟,传达出一种超脱尘世、看淡自我的思想。

《新种芭蕉》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,这一时期政治局势复杂,党争不断。苏辙一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他经历了人生起伏之后所作。在历经世事变迁后,他对人生有了更深刻的感悟,借新种芭蕉的生长变化来表达自己对人生虚幻的认识。

《新种芭蕉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以芭蕉为载体,通过描写芭蕉从生长到衰败的过程,寄托了诗人对人生虚幻无常的感慨。如芭蕉空心、大叶不堪重负以及秋霜后破败的样子,都象征着人生的空虚、脆弱和无常。 比喻 :“狼籍秋霜脱敝衣”将秋霜后芭蕉叶掉落的情景比喻成脱下破旧的衣服,形象地描绘出芭蕉衰败的景象,也暗示了人生在经历磨难后的破败。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华...