这首诗是苏辙对孔平仲寄诗的和作。诗中以自身身体渐衰为引,阐述了对人生、修行的思考。表达了要摆脱世俗欲望的束缚,坚守内心的坚定,追求一种豁达超脱的境界,同时也回应了友人的厚意,鼓励追求高远的目标。
次韵孔平仲著作见寄四首 其三
中有一寸空,能用辐与毂。
忽如丹砂走,不受凡火伏。
前瞻已不远,后蹑愈难逐。
将炊甑中饭,未悟窗下烛。
聪明役声形,口腹嗜鱼肉。
尘泥翳泉井,荆棘败禾粟。
未知按妙指,漫欲理丝竹。
庐山多名缁,过客礼白足。
达观等存亡,世俗强歌哭。
确然金石心,不畏蚊蚋触。
顺忍为裳衣,供施谢荣禄。
真人我自有,渡海笑徐福。
众皆指庸庸,自顾非碌碌。
愧君诗意厚,桃李报琼玉。
举网罗众禽,有获非一目。
喧啾定无用,要自取黄鹄。
君看大方家,慎勿留一曲。
简要说明
逐句注释
- “百病侵形骸,渐老同破屋”:
- 字词:“形骸”,人的身体;“破屋”,破旧的房屋。
- 句意:各种疾病侵蚀着身体,随着年纪渐长,身体就如同破旧的房屋一般。
- “中有一寸空,能用辐与毂”:
- 字词:“一寸空”,指内心的一片空灵;“辐”,车轮中连接车毂和轮辋的直条;“毂”,车轮中心的圆木。
- 句意:内心有一片空灵之地,能够如同车的辐条和车毂一样发挥作用。
- “忽如丹砂走,不受凡火伏”:
- 字词:“丹砂”,朱砂,道教炼丹常用原料;“凡火”,普通的火。
- 句意:就像朱砂难以被普通的火所降伏一样,内心的某种东西难以被世俗的力量所左右。
- “前瞻已不远,后蹑愈难逐”:
- 字词:“前瞻”,向前看;“后蹑”,后面追赶。
- 句意:前方的目标看起来已经不远了,但后面追赶却越来越难以追上。
- “将炊甑中饭,未悟窗下烛”:
- 字词:“甑”,古代蒸饭的一种瓦器;“悟”,领悟。
- 句意:只想着去做甑中的饭,却没有领悟窗下蜡烛所蕴含的道理。
- “聪明役声形,口腹嗜鱼肉”:
- 字词:“役”,役使;“嗜”,喜好。
- 句意:聪明才智被声色所役使,口腹之欲贪恋鱼肉美食。
- “尘泥翳泉井,荆棘败禾粟”:
- 字词:“翳”,遮蔽;“败”,毁坏。
- 句意:灰尘和泥土遮蔽了泉井,荆棘毁坏了禾粟。比喻世俗的欲望和杂念破坏了内心的纯净和美好的事物。
- “未知按妙指,漫欲理丝竹”:
- 字词:“按妙指”,用精妙的指法弹奏;“理”,弹奏。
- 句意:不懂得用精妙的指法,却胡乱地想要弹奏丝竹乐器。
- “庐山多名缁,过客礼白足”:
- 字词:“名缁”,有名的僧人;“白足”,代指高僧。
- 句意:庐山有很多有名的僧人,过往的客人都向高僧行礼。
- “达观等存亡,世俗强歌哭”:
- 字词:“达观”,豁达乐观;“等”,同等看待。
- 句意:豁达的人将生死看作一样,而世俗之人却勉强地或歌或哭。
- “确然金石心,不畏蚊蚋触”:
- 字词:“确然”,坚定的样子;“蚊蚋”,蚊子一类的昆虫。
- 句意:有像金石一样坚定的心,就不会害怕蚊子之类的小虫子的侵扰。
- “顺忍为裳衣,供施谢荣禄”:
- 字词:“顺忍”,顺从忍耐;“供施”,供奉施舍;“谢”,拒绝。
- 句意:把顺从忍耐当作衣裳,拒绝荣华富贵的供奉施舍。
- “真人我自有,渡海笑徐福”:
- 字词:“真人”,道家称存养本性的得道之人;“徐福”,秦始皇时出海寻求仙药的方士。
- 句意:我自己心中自有“真人”的境界,会嘲笑像徐福那样出海求仙的行为。
- “众皆指庸庸,自顾非碌碌”:
- 字词:“庸庸”,平庸;“碌碌”,平庸无能。
- 句意:众人都指着说我平庸,但我自己觉得并非如此。
- “愧君诗意厚,桃李报琼玉”:
- 字词:“愧”,惭愧;“桃李”,比喻自己的诗作;“琼玉”,美玉,比喻友人的好诗。
- 句意:惭愧您诗中情意深厚,我只能用自己浅薄的诗作来回报您的好诗。
- “举网罗众禽,有获非一目”:
- 字词:“罗”,捕捉;“一目”,一只眼睛,这里指片面的收获。
- 句意:撒网捕捉众鸟,有收获不是靠片面的方法。
- “喧啾定无用,要自取黄鹄”:
- 字词:“喧啾”,嘈杂的鸟叫声;“黄鹄”,天鹅,比喻高远的目标。
- 句意:那些嘈杂的鸟叫声肯定是无用的,重要的是自己去追求像黄鹄那样高远的目标。
- “君看大方家,慎勿留一曲”:
- 字词:“大方家”,指见识广博或有专长的人;“一曲”,局部,片面。
- 句意:您看那些见识广博的人,千万不要停留在片面的知识或成就上。
现代译文
各种疾病侵蚀着我的身体,
年纪渐长身体就像破旧房屋。
内心有一片空灵之地,
能如车的辐条车毂般发挥用处。
它像朱砂难以被凡火降伏,
前方目标看似不远,
后面追赶却越发辛苦。
只想着去做甑中的饭,
却没领悟窗下蜡烛的意趣。
聪明被声色所役使,
口腹贪恋着鱼肉。
灰尘泥土遮蔽了泉井,
荆棘毁坏了田里的禾粟。
不懂精妙指法,
却胡乱弹奏丝竹。
庐山有很多有名僧人,
过往客人向高僧礼足。
豁达者将生死等同,
世俗之人强作歌哭。
我有金石般坚定的心,
不怕蚊虫的侵扰与欺辱。
把顺从忍耐当作衣裳,
拒绝荣华富贵的赐福。
我心中自有“真人”境界,
嘲笑徐福出海求仙的错误。
众人都指我平庸,
我自认为并非碌碌之徒。
惭愧您诗中情意深厚,
我用浅诗回报您的美玉之赋。
撒网捕鸟要有收获,
不能只靠片面的功夫。
嘈杂鸟叫没有用处,
要去追求黄鹄般的高度。
您看那见识广博之人,
千万别停留在片面的小处。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,他经历了仕途的起伏。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但从诗的内容来看,应是他在人生经历了一定的波折后,心境渐趋平和豁达之时所作。孔平仲寄诗给他,他便以这首诗进行回应,在诗中表达自己对人生、修行、志向等方面的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了大量比喻,如“百病侵形骸,渐老同破屋”将衰老的身体比作破屋,形象地写出身体状况不佳;“尘泥翳泉井,荆棘败禾粟”用灰尘泥土遮蔽泉井、荆棘毁坏禾粟比喻世俗欲望对内心纯净和美好事物的破坏,使抽象的道理变得具体可感。
- 对比:“达观等存亡,世俗强歌哭”将豁达之人对生死的态度与世俗之人的表现进行对比,突出了豁达境界的超脱;“喧啾定无用,要自取黄鹄”把嘈杂无用的鸟叫与高远的黄鹄目标对比,强调追求高远目标的重要性。
- 语言特色:语言较为质朴,多以直白的表述传达深刻的思想。但在质朴中又有生动性,如“忽如丹砂走,不受凡火伏”等句,用词形象,富有动感。
- 意境营造:通过对自身状态、世俗现象的描述,营造出一种超脱尘世、追求高远境界的意境。诗中既有对自身心境的表达,也有对友人的劝勉,展现出一种豁达、开阔的精神世界。
常见问题
《次韵孔平仲著作见寄四首 其三》的作者和朝代是什么?
《次韵孔平仲著作见寄四首 其三》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵孔平仲著作见寄四首 其三》主要写了什么?
这首诗是苏辙对孔平仲寄诗的和作。诗中以自身身体渐衰为引,阐述了对人生、修行的思考。表达了要摆脱世俗欲望的束缚,坚守内心的坚定,追求一种豁达超脱的境界,同时也回应了友人的厚意,鼓励追求高远的目标。
《次韵孔平仲著作见寄四首 其三》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,他经历了仕途的起伏。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但从诗的内容来看,应是他在人生经历了一定的波折后,心境渐趋平和豁达之时所作。孔平仲寄诗给他,他便以这首诗进行回应,在诗中表达自己对人生、修行、志向等方面的思考。
《次韵孔平仲著作见寄四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了大量比喻,如“百病侵形骸,渐老同破屋”将衰老的身体比作破屋,形象地写出身体状况不佳;“尘泥翳泉井,荆棘败禾粟”用灰尘泥土遮蔽泉井、荆棘毁坏禾粟比喻世俗欲望对内心纯净和美好事物的破坏,使抽象的道理变得具体可感。 对比 :“达观等存亡,世俗强歌哭”将豁达之人对生死的态度与世俗之人的表现进行对比,突出了豁达境界的超脱;“喧啾定无用,...