赠景福顺长老二首 其二

· 苏辙

念昔先君子,南游四十年。
相看顺老在,想见讷师贤。
岁历风轮转,禅心海月圆。
常情计延促,无语对潸然。

简要说明

这首诗是苏辙为景福寺顺长老而作。诗中回忆父亲四十年前的南游经历,感慨顺长老仍在,进而联想到讷师的贤德。通过“风轮”“海月”等意象表达时间流转与禅心圆满,最后以常情对寿命长短的计较和自己的无言潸然作结,抒发了对时光流逝和人生无常的感慨。

逐句注释

  • “念昔先君子,南游四十年”:
    • 字词:“先君子”,指苏辙已去世的父亲苏洵;“南游”,向南游历。
    • 句意:回忆往昔,先父曾向南游历,至今已过去四十年了。
  • “相看顺老在,想见讷师贤”:
    • 字词:“顺老”,景福寺的顺长老;“讷师”,可能是与顺长老相关的一位僧人。
    • 句意:看到顺长老依然健在,由此可以想象讷师的贤德。
  • “岁历风轮转,禅心海月圆”:
    • 字词:“岁历”,岁月;“风轮”,佛教语,比喻世界无常流转;“禅心”,指清静寂定的心境;“海月”,海上的月亮,象征圆满。
    • 句意:岁月如不停转动的风轮般流转,而顺长老的禅心却如海上圆满的月亮。
  • “常情计延促,无语对潸然”:
    • 字词:“常情”,一般人的情感;“延促”,长短,这里指寿命的长短;“潸然”,流泪的样子。
    • 句意:常人总是计较寿命的长短,而我面对这一切却无言以对,只能潸然泪下。

现代译文

回忆往昔先父向南游历,
至今已然过去了四十年。
看到顺长老依旧安然健在,
由此能想见讷师的贤德风范。
岁月如不停转动的风轮流转,
而禅心却似海上圆满的月亮。
常人总是计较寿命的长短,
我却无言以对,唯有潸然泪下。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,苏家父子三人在文坛颇具影响力。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“念昔先君子,南游四十年”推测,距离苏洵南游已过去了四十年。可能是苏辙在拜访景福寺顺长老时,因看到顺长老仍在世,回忆起父亲当年的游历,从而有感而发创作了此诗,表达对时光流逝、人生无常的感慨,同时也体现出对佛教禅意的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“岁历风轮转”体现时间的流转无常,“禅心海月圆”表现禅心的圆满恒定,二者形成鲜明对比,突出了禅意的超脱与永恒。
    • 借景抒情:虽未直接描绘具体的景色,但“风轮”“海月”等意象营造出一种宏大、空灵的氛围,将诗人对时光和人生的感慨融入其中,借这些意象抒发内心的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,以平实的话语表达深刻的情感和哲理。如“念昔”“相看”“想见”等词,亲切自然,拉近了与读者的距离,使读者能更好地体会诗人的情感。
  • 意境营造:通过对岁月流转、禅心圆满的描写,营造出一种深沉、静谧且带有禅意的意境。诗的前半部分叙事,后半部分抒情,叙事为抒情做铺垫,抒情使叙事更具深度,情景交融,将诗人对人生的思考和感慨融入到整个意境之中,让读者感受到一种超脱尘世的宁静与惆怅。

常见问题

《赠景福顺长老二首 其二》的作者和朝代是什么?

《赠景福顺长老二首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《赠景福顺长老二首 其二》主要写了什么?

这首诗是苏辙为景福寺顺长老而作。诗中回忆父亲四十年前的南游经历,感慨顺长老仍在,进而联想到讷师的贤德。通过“风轮”“海月”等意象表达时间流转与禅心圆满,最后以常情对寿命长短的计较和自己的无言潸然作结,抒发了对时光流逝和人生无常的感慨。

《赠景福顺长老二首 其二》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,苏家父子三人在文坛颇具影响力。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“念昔先君子,南游四十年”推测,距离苏洵南游已过去了四十年。可能是苏辙在拜访景福寺顺长老时,因看到顺长老仍在世,回忆起父亲当年的游历,从而有感而发创作了此诗,表达对时光流逝、人生无常的感慨,同时也体现出对佛教禅意的思考。

《赠景福顺长老二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“岁历风轮转”体现时间的流转无常,“禅心海月圆”表现禅心的圆满恒定,二者形成鲜明对比,突出了禅意的超脱与永恒。 借景抒情 :虽未直接描绘具体的景色,但“风轮”“海月”等意象营造出一种宏大、空灵的氛围,将诗人对时光和人生的感慨融入其中,借这些意象抒发内心的情感。 语言特色 :语言质朴自然,以平实的话语表达深刻的情感和哲理。如“念昔”“...