送毛君致仕还乡

这首诗是苏辙为送毛君辞官还乡而作。诗中高度赞扬了毛君的高尚品格和慷慨义举，描绘了毛君早年的乐善好施以及晚年为官的境遇，对毛君的潇洒辞官表示钦佩，表达了对友人的送别之情与赞美之意。

• “古人避世事，岂问家有无”：
  • 字词：“避世事”，躲避世俗事务；“有无”，指家境贫富。
  • 句意：古代的人躲避世俗之事，哪里会去考虑家里是贫是富呢。
• “但言鸿鹄性，不受樊笼拘”：
  • 字词：“鸿鹄性”，像鸿鹄一样高远的志向和性情；“樊笼”，鸟笼，比喻束缚人的困境。
  • 句意：只说要有鸿鹄那样的性情，不被樊笼所束缚。
• “公家昔盛时，阡陌连三衢”：
  • 字词：“公家”，指毛君家；“阡陌”，田间小路；“三衢”，指四通八达的大路。
  • 句意：毛君家过去兴盛的时候，田地相连一直到四通八达的大路。
• “仓廪济寒饿，婚嫁营羁孤”：
  • 字词：“仓廪”，粮仓；“济”，救济；“羁孤”，孤苦无依的人。
  • 句意：用粮仓里的粮食救济寒冷饥饿的人，为孤苦无依的人操办婚嫁之事。
• “千金赴高义，脱手曾须臾”：
  • 字词：“千金”，形容钱财很多；“赴高义”，为高尚的义举而行动；“脱手”，轻易地拿出。
  • 句意：为了高尚的义举拿出千金，毫不犹豫，转眼之间就做到了。
• “晚为二千石，得不偿所逋”：
  • 字词：“二千石”，汉代郡守俸禄为二千石，后世因称郡守为二千石，这里指毛君晚年的官职；“得不偿所逋”，得到的不足以偿还所亏欠的。
  • 句意：毛君晚年做了郡守这样的官，但得到的还不够弥补他以前的付出。
• “抚掌不复言，但以文字娱”：
  • 字词：“抚掌”，拍手；“娱”，娱乐。
  • 句意：毛君拍手不再多言，只是用文字来娱乐自己。
• “我恨见公迟，冉冉垂霜须”：
  • 字词：“恨”，遗憾；“冉冉”，渐渐；“霜须”，白色的胡须。
  • 句意：我遗憾见到毛君太晚了，此时他的胡须已渐渐变白。
• “高吟看落笔，剧饮惊倒壶”：
  • 字词：“高吟”，高声吟诗；“剧饮”，尽情饮酒。
  • 句意：看毛君高声吟诗落笔成章，尽情饮酒时连酒壶倒了都让人惊叹。
• “负罪不自知，适意忘忧虞”：
  • 字词：“负罪”，背负罪名；“适意”，舒适惬意；“忧虞”，忧愁。
  • 句意：毛君即使可能背负着罪名自己却不知道，只图舒适惬意而忘记了忧愁。
• “忽闻叩天阍，言旋故山庐”：
  • 字词：“叩天阍”，向皇帝上书；“旋”，返回；“故山庐”，故乡的房屋。
  • 句意：忽然听说毛君向皇帝上书辞官，要返回故乡的家中。
• “朋友不及谋，亲戚亦惊呼”：
  • 字词：“不及谋”，来不及商量。
  • 句意：朋友们来不及商量，亲戚们也都惊讶呼喊。
• “人生各有意，何暇问俗徒”：
  • 字词：“意”，志向；“俗徒”，世俗之人。
  • 句意：人生各自有自己的志向，哪里有闲暇去理会世俗之人的看法。
• “嗟我好奇节，叹公真丈夫”：
  • 字词：“奇节”，奇特的节操；“丈夫”，有志向、有作为的人。
  • 句意：我感叹自己喜欢奇特的节操，更赞叹毛君真是有志向的大丈夫。
• “天高片帆远，目断清风徂”：
  • 字词：“片帆”，指毛君回乡的船；“目断”，一直望到看不见；“徂”，往，去。
  • 句意：天空高远，毛君乘坐的船帆渐渐远去，我一直望到看不见，只感觉到清风吹过。
• “惟应东宫保，迎笑相携扶”：
  • 字词：“东宫保”，太子太保等东宫官职，这里可能指毛君家中有担任此类官职的长辈或朋友；“携扶”，搀扶。
  • 句意：只应该有东宫保那样的人，笑着迎接并搀扶毛君。

古代的人躲避世俗之事，
哪会在意家中是贫是富。
只说要有鸿鹄般的性情，
不被那樊笼所束缚住。
毛君家过去兴盛的时候，
田地相连直到大路之处。
用粮仓救济寒冷饥饿者，
为孤苦之人操办着嫁娶。
为义举拿出千金不犹豫，
转眼之间就慷慨付出。
毛君晚年做了郡守之官，
得到的难偿曾经的付出。
他拍手不再多说什么话，
只用文字来娱乐心湖。
我遗憾见毛君实在太晚，
此时他胡须已渐渐变素。
看他高声吟诗落笔成章，
尽情饮酒壶倒也不在乎。
他即使负罪或许不自知，
只图惬意忘却了那忧苦。
忽然听说他向皇帝辞官，
要返回故乡的房屋居住。
朋友们来不及相互商量，
亲戚们也都惊讶地惊呼。
人生各自有自己的志向，
哪有闲心管世俗的态度。
我感叹自己爱奇特节操，
更赞叹毛君是大丈夫。
天空高远船帆渐渐远去，
我望到不见只觉清风拂。
只应有东宫保那样的人，
笑着迎接搀扶他的脚步。

苏辙生活在北宋时期，当时政治环境复杂，官场斗争激烈。毛君可能是苏辙的朋友，在经历了人生的起伏后选择辞官还乡。苏辙写下此诗，一方面是为友人送别，另一方面也是对毛君高尚品格和洒脱人生态度的赞赏。

• 表现手法：
  • 对比：诗中通过毛君早年家境兴盛时乐善好施与晚年为官“得不偿所逋”进行对比，突出了毛君重义轻利的高尚品质。
  • 烘托：以“朋友不及谋，亲戚亦惊呼”烘托出毛君辞官的突然和出人意料，更显示出他的洒脱和坚持自我。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，但又蕴含着深厚的情感。如“高吟看落笔，剧饮惊倒壶”用简洁的语言生动地描绘出毛君的豪爽形象。
• 意境营造：“天高片帆远，目断清风徂”营造出一种悠远、开阔的意境，既表现出毛君离去时的洒脱，也表达了诗人送别友人时的惆怅之情。整首诗情景交融，将对友人的赞美与送别之情融入到具体的描述和意境之中。