次韵毛君留别

· 苏辙

问天乞得不訾身,屈指人间今几人。
鱼纵江潭真窟宅,鹤飞松岭倍精神。
清风吹雨停归骑,旧圃留花送晚春。
自号白云知有意,便从丹灶拂埃尘。

简要说明

这首诗是苏辙和毛君的留别之作,诗中表达了对自由生活的向往和追求,借鱼、鹤等意象展现出超脱尘世的心境,同时描绘了眼前清风吹雨、旧圃留花的景象,最后表明自己有归隐之意。

逐句注释

  • “问天乞得不訾身,屈指人间今几人”:
    • 字词:“不訾”,不可估量,这里指自由、无拘无束的身心;“屈指”,弯着指头计算。
    • 句意:向老天祈求到了自由无拘的身心,屈指算算人间如今能有几人如此。
  • “鱼纵江潭真窟宅,鹤飞松岭倍精神”:
    • 字词:“纵”,放任、畅游;“窟宅”,住所、栖息地。
    • 句意:鱼儿在江潭中畅游,那是它们真正的栖息地;仙鹤在松岭上飞翔,显得格外精神。
  • “清风吹雨停归骑,旧圃留花送晚春”:
    • 字词:“归骑”,归去的坐骑;“旧圃”,旧时的园圃。
    • 句意:清风吹着雨,使得归去的坐骑停下;旧时园圃里的花还留存着,仿佛在送别晚春。
  • “自号白云知有意,便从丹灶拂埃尘”:
    • 字词:“白云”,常象征着自由、闲适;“丹灶”,炼丹的炉灶,这里代表隐居修道的生活。
    • 句意:给自己取号为白云,可知是有归隐之意,于是就开始拂去炼丹炉灶上的尘埃,准备隐居。

现代译文

向老天祈求到了自由无拘的身心,
屈指算算人间如今能有几人如此。
鱼儿在江潭中畅快畅游,那是它们的家园,
仙鹤在松岭上自在飞翔,格外精神抖擞。
清风吹着细雨,让归去的坐骑停了下来,
旧时园圃里的花还在,像是在送别晚春。
给自己取号白云,可见心中归隐之意,
于是拂去炼丹炉灶上的尘埃准备隐居。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,当时政治斗争复杂。苏辙一生仕途坎坷,历经多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的情感来看,可能是在他经历了一些政治上的起伏后,对自由闲适生活有了更强烈的向往。毛君可能是他的友人,两人分别时,苏辙写下此诗和毛君的留别之作,抒发了自己内心的感慨和对未来生活的一种期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗中以“鱼纵江潭”“鹤飞松岭”为比兴,通过描绘鱼和鹤自由自在的状态,引出自己对自由生活的向往和追求,为后文表达归隐之意做铺垫。
    • 借景抒情:“清风吹雨停归骑,旧圃留花送晚春”,描绘了清风吹雨、旧圃留花的景象,将自己内心的情感融入其中,借景表达出一种闲适、悠然又略带惆怅的心境。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地表达了诗人的情感。如“鱼纵江潭真窟宅,鹤飞松岭倍精神”,用简单的语言勾勒出鱼和鹤的自由之态,形象鲜明。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、闲适自在的意境。前两联通过鱼、鹤的意象构建出自由的氛围,后两联结合眼前的风雨、春花之景,以及自己准备归隐的举动,进一步深化了这种意境,让读者感受到诗人对自由生活的向往和对尘世的超脱。

常见问题

《次韵毛君留别》的作者和朝代是什么?

《次韵毛君留别》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵毛君留别》主要写了什么?

这首诗是苏辙和毛君的留别之作,诗中表达了对自由生活的向往和追求,借鱼、鹤等意象展现出超脱尘世的心境,同时描绘了眼前清风吹雨、旧圃留花的景象,最后表明自己有归隐之意。

《次韵毛君留别》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,当时政治斗争复杂。苏辙一生仕途坎坷,历经多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的情感来看,可能是在他经历了一些政治上的起伏后,对自由闲适生活有了更强烈的向往。毛君可能是他的友人,两人分别时,苏辙写下此诗和毛君的留别之作,抒发了自己内心的感慨和对未来生活的一种期许。

《次韵毛君留别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗中以“鱼纵江潭”“鹤飞松岭”为比兴,通过描绘鱼和鹤自由自在的状态,引出自己对自由生活的向往和追求,为后文表达归隐之意做铺垫。 借景抒情 :“清风吹雨停归骑,旧圃留花送晚春”,描绘了清风吹雨、旧圃留花的景象,将自己内心的情感融入其中,借景表达出一种闲适、悠然又略带惆怅的心境。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快,没有过多的修饰,但却...