这首诗描绘了苏辙与兄长苏轼(子瞻)、弟弟苏安节夜坐时的情景。通过对雪景、落瓦声等环境描写,营造出静谧氛围,表达了三人共话时的思乡之情,以及时光流逝、人生易老的感慨。
次韵子瞻与安节夜坐三首 其一
前山积雪暮峥嵘,燕坐微闻落瓦声。
共对一尊通夜语,相看万里故乡情。
信归岭上寒梅远,恨极江南春草生。
明日青铜添白发,且须醉睡倒灯檠。
共对一尊通夜语,相看万里故乡情。
信归岭上寒梅远,恨极江南春草生。
明日青铜添白发,且须醉睡倒灯檠。
简要说明
逐句注释
- “前山积雪暮峥嵘,燕坐微闻落瓦声”:
- 字词:“峥嵘”,形容山势高峻突出;“燕坐”,安坐,闲坐。
- 句意:傍晚时分,前面山上堆积的积雪显得格外高峻,安静闲坐时隐约能听到瓦片掉落的声音。
- “共对一尊通夜语,相看万里故乡情”:
- 字词:“一尊”,一杯酒;“相看”,互相看着。
- 句意:三人共同对着一杯酒彻夜长谈,彼此对视间都流露出对万里之外故乡的思念之情。
- “信归岭上寒梅远,恨极江南春草生”:
- 字词:“信”,书信;“寒梅”,常象征思念、友情;“恨”,遗憾、愁绪。
- 句意:盼望的书信就像岭上的寒梅一样遥远难以得到,心中的愁绪就像江南春天生长的野草一样不断滋生。
- “明日青铜添白发,且须醉睡倒灯檠”:
- 字词:“青铜”,指铜镜;“灯檠”,灯架。
- 句意:明天在铜镜中又会看到增添的白发,暂且喝醉后睡倒在灯架旁吧。
现代译文
傍晚时,前面山上的积雪高耸入目,
安静坐着,隐约听到瓦片掉落的声响。
我们三人对着一杯酒彻夜倾谈,
相互对望,满是对万里外故乡的思念。
盼来的书信如岭上寒梅般遥不可及,
心中的愁绪像江南春草般肆意生长。
明天照镜子又会添上几许白发,
姑且喝醉后倒在灯架旁沉沉睡去。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,他与苏轼、苏安节兄弟情深。这首诗是苏辙和苏轼《与安节夜坐》诗的韵而作。具体创作时间难以精确考证,但当时兄弟几人或许身处他乡,在雪夜中相聚,共同抒发了对故乡的思念以及时光易逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“前山积雪暮峥嵘,燕坐微闻落瓦声”通过描绘雪夜的景象,营造出清冷、静谧的氛围,为后文抒发思乡之情做铺垫。
- 比喻:“恨极江南春草生”将心中的愁绪比作江南春天生长的野草,生动形象地表现出愁绪的连绵不绝、难以排解。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出雪夜相聚的场景和内心的情感。如“共对一尊通夜语,相看万里故乡情”,直白地表达出兄弟间共话思乡之情的真挚。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又充满温情的意境。雪夜的寂静、思乡的愁绪以及兄弟间的情谊相互交织,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。前两句写景,中间两联抒情,尾联则表达出一种对时光流逝的无奈和借酒消愁的洒脱,情景交融,富有感染力。
常见问题
《次韵子瞻与安节夜坐三首 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵子瞻与安节夜坐三首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵子瞻与安节夜坐三首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了苏辙与兄长苏轼(子瞻)、弟弟苏安节夜坐时的情景。通过对雪景、落瓦声等环境描写,营造出静谧氛围,表达了三人共话时的思乡之情,以及时光流逝、人生易老的感慨。
《次韵子瞻与安节夜坐三首 其一》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,他与苏轼、苏安节兄弟情深。这首诗是苏辙和苏轼《与安节夜坐》诗的韵而作。具体创作时间难以精确考证,但当时兄弟几人或许身处他乡,在雪夜中相聚,共同抒发了对故乡的思念以及时光易逝的感慨。
《次韵子瞻与安节夜坐三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“前山积雪暮峥嵘,燕坐微闻落瓦声”通过描绘雪夜的景象,营造出清冷、静谧的氛围,为后文抒发思乡之情做铺垫。 比喻 :“恨极江南春草生”将心中的愁绪比作江南春天生长的野草,生动形象地表现出愁绪的连绵不绝、难以排解。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出雪夜相聚的场景和内心的情感。如“共对一尊通夜语,相看万里故乡情”,直白地表...