孔平仲著作江州官舍小庵

· 苏辙

近山不作看山计,引水新成照水庵。
闭口忘言中自饱,安心度日更谁参。
简编围绕穿书蠹,窗户低回作茧蚕。
我亦一轩容膝住,敝裘粗饭有余甘。

简要说明

这首诗描绘了友人孔平仲在江州官舍所建小庵的生活情景,展现了一种宁静、自足、安于淡泊的生活状态,同时也表达了诗人对这种生活的认同与向往。

逐句注释

  • “近山不作看山计,引水新成照水庵”:
    • 字词:“作……计”,有……打算;“照水庵”,指小庵因引入水流而能映照水光。
    • 句意:虽靠近山峦却没有去观赏山色的打算,引来水流新建成了能映照水光的小庵。
  • “闭口忘言中自饱,安心度日更谁参”:
    • 字词:“自饱”,内心自足;“参”,参问、请教。
    • 句意:闭上嘴巴不再言语,内心已然自足,安心地过着日子,还需要向谁去请教呢。
  • “简编围绕穿书蠹,窗户低回作茧蚕”:
    • 字词:“简编”,书籍;“穿书蠹”,像蛀书虫一样在书中穿梭;“低回”,徘徊;“作茧蚕”,像蚕作茧一样在屋内活动。
    • 句意:周围环绕着书籍,自己就像在书中穿梭的蛀虫,在低矮的窗户内徘徊,如同作茧自缚的蚕。
  • “我亦一轩容膝住,敝裘粗饭有余甘”:
    • 字词:“轩”,小室;“容膝”,仅能容纳双膝,形容地方狭小;“敝裘”,破旧的皮衣;“余甘”,多余的甘甜,即满足感。
    • 句意:我也能在一间仅能容膝的小屋里居住,穿着破旧的皮衣,吃着粗茶淡饭,也觉得十分满足。

现代译文

虽近山峦却无赏景的念头,
引来流水新建成照水小庵。
闭口不言内心已感到自足,
安心度日何须向他人参问。
书籍环绕好似穿书的蠹虫,
窗内徘徊宛如作茧的春蚕。
我也有间小屋容膝以安身,
破衣粗饭也觉有不尽甘甜。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,友人孔平仲在江州官舍建造小庵,过着一种宁静、淡泊的生活。苏辙可能是在了解到孔平仲的这种生活状态后,有感而发写下此诗,同时也借此表达自己对这种远离喧嚣、安于简朴生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“简编围绕穿书蠹,窗户低回作茧蚕”,将自己在书籍中穿梭的状态比作穿书蠹,在屋内徘徊的样子比作作茧蚕,生动形象地描绘出一种沉浸于书斋、安于小室的生活情景。
    • 直抒胸臆:“我亦一轩容膝住,敝裘粗饭有余甘”,直接表达了诗人对这种简陋却满足的生活的认同与向往。
  • 语言特色:语言平实自然,没有华丽的辞藻堆砌,用简洁质朴的文字描绘出生活场景和内心感受,如“闭口忘言中自饱,安心度日更谁参”,直白地表达出一种内心的自足与安宁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊、自足的意境。通过对小庵环境、生活状态的描写,展现出一种远离尘世喧嚣、专注于内心世界的生活氛围,让读者感受到诗人对这种生活的欣赏与追求。

常见问题

《孔平仲著作江州官舍小庵》的作者和朝代是什么?

《孔平仲著作江州官舍小庵》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《孔平仲著作江州官舍小庵》主要写了什么?

这首诗描绘了友人孔平仲在江州官舍所建小庵的生活情景,展现了一种宁静、自足、安于淡泊的生活状态,同时也表达了诗人对这种生活的认同与向往。

《孔平仲著作江州官舍小庵》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,友人孔平仲在江州官舍建造小庵,过着一种宁静、淡泊的生活。苏辙可能是在了解到孔平仲的这种生活状态后,有感而发写下此诗,同时也借此表达自己对这种远离喧嚣、安于简朴生活的向往。

《孔平仲著作江州官舍小庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“简编围绕穿书蠹,窗户低回作茧蚕”,将自己在书籍中穿梭的状态比作穿书蠹,在屋内徘徊的样子比作作茧蚕,生动形象地描绘出一种沉浸于书斋、安于小室的生活情景。 直抒胸臆 :“我亦一轩容膝住,敝裘粗饭有余甘”,直接表达了诗人对这种简陋却满足的生活的认同与向往。 语言特色 :语言平实自然,没有华丽的辞藻堆砌,用简洁质朴的文字描绘出生活场景和内心感...