这首诗是苏辙和毛君之作,诗中抒发了自己年老衰病却仍奔波于薄宦的感慨,表达了对作诗只为漫兴、俗缘过重的无奈,同时也展现出自己孤傲难合、疏懒的性情,最后流露出对归隐的向往。
次韵毛君偶成
年来衰病正相兼,薄宦奔驰尚未厌。
诗句空多浑漫兴,俗缘已重不须添。
聱牙向物知难合,疏懒怜公独未嫌。
时听渊明咏归去,犹应为我故迟淹。
诗句空多浑漫兴,俗缘已重不须添。
聱牙向物知难合,疏懒怜公独未嫌。
时听渊明咏归去,犹应为我故迟淹。
简要说明
逐句注释
- “年来衰病正相兼,薄宦奔驰尚未厌”:
- 字词:“衰病”,衰老和疾病;“薄宦”,官职卑微;“厌”,满足。
- 句意:这些年来衰老和疾病一起袭来,我在卑微的官职上奔波却还没有满足。
- “诗句空多浑漫兴,俗缘已重不须添”:
- 字词:“浑”,全;“漫兴”,随意而起;“俗缘”,世俗的缘分。
- 句意:写了很多诗句,全都是随意兴起之作,我身上的世俗缘分已经很重了,不需要再增添。
- “聱牙向物知难合,疏懒怜公独未嫌”:
- 字词:“聱牙”,形容言语、文辞艰涩难读,这里指性格执拗;“物”,外物,这里指他人。
- 句意:我性格执拗,知道很难和别人合得来,幸好你不嫌弃我疏懒。
- “时听渊明咏归去,犹应为我故迟淹”:
- 字词:“渊明”,指陶渊明,他写有《归去来兮辞》表达归隐之意;“迟淹”,停留,拖延。
- 句意:时常听到像陶渊明那样咏唱归隐的声音,你大概是因为我还停留在此地没有离去。
现代译文
这些年来衰老与疾病一并纠缠着我,
在卑微的官职上不停奔波却还未满足。
写了许多诗句,全是随意而作,
身上的世俗缘分已经够重,无需再添。
我性格执拗,明白难以与他人合得来,
还好你不嫌弃我疏懒的性子。
时常能听到归隐的咏叹,
你大概是因为我才还停留在此处。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。他一生仕途坎坷,经历了多次被贬谪和起伏。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“年来衰病正相兼”可以推测此时苏辙年岁渐长,身体状况不佳。他可能处于一个官职不高且忙碌的状态,面对生活和仕途的种种情况,有感而发写下此诗,和毛君的诗表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中多处直接表达自己的情感和状态,如“年来衰病正相兼,薄宦奔驰尚未厌”直接写出自己年老多病却仍为薄宦奔波的现状;“聱牙向物知难合”则直白地表明自己性格难与他人相合。
- 用典:“时听渊明咏归去”引用陶渊明《归去来兮辞》的典故,借陶渊明归隐之事,含蓄地表达了自己对归隐生活的向往。
- 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字传达出深沉的情感。如“诗句空多浑漫兴,俗缘已重不须添”,没有华丽的辞藻,却将自己作诗的随意和俗缘过重的无奈展现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种落寞、无奈的意境。诗人通过描述自己衰病、奔波、难合群等状况,以及对归隐的向往,让读者感受到他在生活和仕途上的不如意,仿佛能看到一个年老体弱、孤独落寞的形象在尘世中徘徊。
常见问题
《次韵毛君偶成》的作者和朝代是什么?
《次韵毛君偶成》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵毛君偶成》主要写了什么?
这首诗是苏辙和毛君之作,诗中抒发了自己年老衰病却仍奔波于薄宦的感慨,表达了对作诗只为漫兴、俗缘过重的无奈,同时也展现出自己孤傲难合、疏懒的性情,最后流露出对归隐的向往。
《次韵毛君偶成》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。他一生仕途坎坷,经历了多次被贬谪和起伏。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“年来衰病正相兼”可以推测此时苏辙年岁渐长,身体状况不佳。他可能处于一个官职不高且忙碌的状态,面对生活和仕途的种种情况,有感而发写下此诗,和毛君的诗表达自己的心境。
《次韵毛君偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达自己的情感和状态,如“年来衰病正相兼,薄宦奔驰尚未厌”直接写出自己年老多病却仍为薄宦奔波的现状;“聱牙向物知难合”则直白地表明自己性格难与他人相合。 用典 :“时听渊明咏归去”引用陶渊明《归去来兮辞》的典故,借陶渊明归隐之事,含蓄地表达了自己对归隐生活的向往。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字传达出深沉的情感。...