次韵毛君清居探菊

· 苏辙

眼前黄叶畏秋霜,耳畔啼蛩怨夜长。
佳节欣闻近萸菊,清商试为奏伊凉。
疏狂久笑谋生拙,贫病应怜为口忙。
今日共君拼一醉,从教人道亦高阳。

简要说明

这首诗是苏辙和毛君的唱和之作,围绕探菊这一主题展开。诗中先描绘了秋景的萧瑟,接着表达对佳节的期待,又抒发了自身谋生的艰难与贫病之苦,最后表明要与友人尽情一醉,展现出豁达的心境。

逐句注释

  • “眼前黄叶畏秋霜,耳畔啼蛩怨夜长”:
    • 字词:“蛩”,指蟋蟀。
    • 句意:眼前的黄叶似乎畏惧秋霜的侵袭,耳畔传来蟋蟀的啼鸣声,仿佛在埋怨秋夜太过漫长。
  • “佳节欣闻近萸菊,清商试为奏伊凉”:
    • 字词:“佳节”,指重阳节,古时重阳节有插茱萸、赏菊的习俗;“清商”,古代五音之一,这里代指秋天的音乐;“伊凉”,即《伊州》《凉州》,唐代的两种曲调,曲调悲凉。
    • 句意:欣喜地听闻重阳节即将来临,届时可以赏茱萸和菊花。请清商之乐奏起《伊州》《凉州》的曲调。
  • “疏狂久笑谋生拙,贫病应怜为口忙”:
    • 字词:“疏狂”,放任不羁;“为口忙”,为生计奔波。
    • 句意:长久以来,我因放任不羁而嘲笑自己谋生的笨拙,如今贫病交加,真该怜惜自己为了生计而忙碌。
  • “今日共君拼一醉,从教人道亦高阳”:
    • 字词:“从教”,任凭;“高阳”,指高阳酒徒,秦末郦食其自称高阳酒徒,后用来指嗜酒而放荡不羁的人。
    • 句意:今天我要和你拼着一醉方休,任凭别人说我们是高阳酒徒。

现代译文

眼前的黄叶害怕秋霜降临,
耳边的蟋蟀埋怨秋夜漫长。
高兴地听说佳节快到了,
能赏茱萸和菊花的芬芳。
让清商之乐奏响《伊州》《凉州》的曲调。
我长久以来疏狂放任,笑自己谋生笨拙,
贫病交加,可怜自己为生计奔忙。
今天和你一起拼个一醉方休,
任凭别人说我们是高阳酒徒又何妨。

创作背景

苏辙一生仕途坎坷,此诗具体创作时间不详,但应是他在经历了人生起伏、生活并不顺遂之时所作。他与毛君交往,毛君可能作了关于清居探菊的诗,苏辙便依其韵和了这首诗,在诗中抒发了自己当时的生活状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇“眼前黄叶畏秋霜,耳畔啼蛩怨夜长”,通过描写黄叶、啼蛩等秋景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,借此抒发自己内心的苦闷与感慨。
    • 用典:“从教人道亦高阳”运用了“高阳酒徒”的典故,生动地展现出诗人与友人不拘小节、豁达豪放的形象,丰富了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,如“疏狂久笑谋生拙,贫病应怜为口忙”直白地表达了自己的生活困境和内心感受,同时又不失韵味,让读者能真切地感受到诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既悲凉又豁达的意境。前半部分的秋景描写和自身生活困境的叙述,充满了悲凉之感;而后半部分与友人拼醉的表达,又展现出一种超脱的豁达,两种情感相互交织,使诗歌的意境更加丰富深沉。

常见问题

《次韵毛君清居探菊》的作者和朝代是什么?

《次韵毛君清居探菊》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵毛君清居探菊》主要写了什么?

这首诗是苏辙和毛君的唱和之作,围绕探菊这一主题展开。诗中先描绘了秋景的萧瑟,接着表达对佳节的期待,又抒发了自身谋生的艰难与贫病之苦,最后表明要与友人尽情一醉,展现出豁达的心境。

《次韵毛君清居探菊》的创作背景是什么?

苏辙一生仕途坎坷,此诗具体创作时间不详,但应是他在经历了人生起伏、生活并不顺遂之时所作。他与毛君交往,毛君可能作了关于清居探菊的诗,苏辙便依其韵和了这首诗,在诗中抒发了自己当时的生活状态和心境。

《次韵毛君清居探菊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇“眼前黄叶畏秋霜,耳畔啼蛩怨夜长”,通过描写黄叶、啼蛩等秋景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,借此抒发自己内心的苦闷与感慨。 用典 :“从教人道亦高阳”运用了“高阳酒徒”的典故,生动地展现出诗人与友人不拘小节、豁达豪放的形象,丰富了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,如“疏狂久笑谋生拙,贫病应怜为口忙”直白地表达了自己的...