试院唱酬十一首 次前韵三首 其二

· 苏辙

门前溪水似渔家,流浪江湖归未涯。
邂逅高人来说法,支离枯木旋开花。
诸生试罢书如积,剧县归时讼正哗。
安得骑鲸从李白,试看牛女转云车。

简要说明

这首诗围绕试院生活展开,前半部分借景抒情,表达自己漂泊未归的感慨,以及遇到高人获得启发的欣喜;后半部分描写试院事务繁忙和地方诉讼喧哗的情景,最后表达了对自由洒脱境界的向往,渴望能像李白一样自在遨游。

逐句注释

  • “门前溪水似渔家,流浪江湖归未涯”:
    • 字词:“渔家”,渔家,以捕鱼为生的人家;“归未涯”,回归没有尽头,指还不能回归。
    • 句意:门前的溪水就像渔家所在的地方,自己在江湖上漂泊,回归的日子还遥遥无期。
  • “邂逅高人来说法,支离枯木旋开花”:
    • 字词:“邂逅”,偶然相遇;“说法”,讲解佛法、道理;“支离”,残缺、衰残;“旋”,随即。
    • 句意:偶然遇到高人来讲解道理,就像衰残的枯木随即开了花。
  • “诸生试罢书如积,剧县归时讼正哗”:
    • 字词:“诸生”,参加考试的学子;“剧县”,政务繁重的县;“讼”,诉讼。
    • 句意:学子们考试结束后,试卷堆积如山,回到政务繁重的县里时,诉讼之事正喧闹。
  • “安得骑鲸从李白,试看牛女转云车”:
    • 字词:“骑鲸”,传说李白醉骑鲸鱼,这里代指潇洒自在的遨游;“牛女”,牛郎织女;“云车”,神话中仙人乘坐的车。
    • 句意:怎样才能骑着鲸鱼追随李白,去看看牛郎织女转动云车呢。

现代译文

门前溪水潺潺,宛如渔家景象,
我在江湖漂泊,回归之日渺茫。
偶然邂逅高人,为我讲解妙理,
恰似枯木逢春,瞬间绽放芬芳。
学子考完试后,试卷堆积成山,
回到繁剧之县,诉讼喧闹正忙。
怎能骑着鲸鱼,追随李白身旁,
去看牛郎织女,转动云车翱翔。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,这首诗创作于试院之中。当时苏辙参与试院相关事务,在忙碌的试院生活中,他有感而发写下此诗。他一生仕途坎坷,长期在外任职,漂泊不定,在试院期间,他可能既感受到试院工作的繁忙,又对自己的人生境遇有所感慨,由此写下这组唱酬诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“支离枯木旋开花”将自己比作支离的枯木,遇到高人启发如同枯木开花,形象地表现出遇到高人后自己内心获得的生机与启发。
    • 用典:“骑鲸从李白”运用了李白醉骑鲸鱼的典故,表达了苏辙对李白那种自由、潇洒生活的向往,使诗歌富有文化内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“门前溪水似渔家”“诸生试罢书如积”等语句,用简洁的语言勾勒出具体的场景。
  • 意境营造:诗中营造出一种既现实又带有浪漫幻想的意境。前半部分描写试院周边景象和自己的漂泊之感,是现实的写照;后半部分“安得骑鲸从李白,试看牛女转云车”则营造出一种奇幻、浪漫的意境,将诗人对自由生活的向往表现得淋漓尽致,使整首诗在现实与幻想之间切换,富有层次感。

常见问题

《试院唱酬十一首 次前韵三首 其二》的作者和朝代是什么?

《试院唱酬十一首 次前韵三首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《试院唱酬十一首 次前韵三首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕试院生活展开,前半部分借景抒情,表达自己漂泊未归的感慨,以及遇到高人获得启发的欣喜;后半部分描写试院事务繁忙和地方诉讼喧哗的情景,最后表达了对自由洒脱境界的向往,渴望能像李白一样自在遨游。

《试院唱酬十一首 次前韵三首 其二》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,这首诗创作于试院之中。当时苏辙参与试院相关事务,在忙碌的试院生活中,他有感而发写下此诗。他一生仕途坎坷,长期在外任职,漂泊不定,在试院期间,他可能既感受到试院工作的繁忙,又对自己的人生境遇有所感慨,由此写下这组唱酬诗。

《试院唱酬十一首 次前韵三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“支离枯木旋开花”将自己比作支离的枯木,遇到高人启发如同枯木开花,形象地表现出遇到高人后自己内心获得的生机与启发。 用典 :“骑鲸从李白”运用了李白醉骑鲸鱼的典故,表达了苏辙对李白那种自由、潇洒生活的向往,使诗歌富有文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“门前溪水似渔家”“诸生试罢书如积”等语句,用简...