试院唱酬十一首 次前韵

· 苏辙

南国号多士,几人洙泗风。
英材自入彀,坏阵不劳攻。
文缛山藏豹,飞高弋慕鸿。
蚩妍归品藻,得失付虚空。
考行先推本,登贤旋奏公。
期君缓归辔,一醉鹿鸣中。

简要说明

这首诗围绕科举考试展开,诗人先夸赞南方人才众多,接着描述了考试中英才脱颖而出的情景,表达对人才评判公正的期许,强调考察品行选拔贤才,最后邀请友人放缓归程,一同沉醉于科举盛会的欢乐氛围,体现了对科举取士的关注与对人才的重视。

逐句注释

  • “南国号多士,几人洙泗风”:
    • 字词:“南国”,南方地区;“多士”,众多贤才;“洙泗”,洙水和泗水,孔子曾在洙泗之间聚徒讲学,这里代指儒家学术和风范。
    • 句意:南方号称有很多贤才,可又有几人有孔子儒家的风范呢。
  • “英材自入彀,坏阵不劳攻”:
    • 字词:“入彀”,进入弓箭射程之内,比喻人才被笼络任用;“坏阵”,薄弱的阵营。
    • 句意:优秀的人才自然会被选拔任用,就像攻破薄弱的阵营不需要费力一样。
  • “文缛山藏豹,飞高弋慕鸿”:
    • 字词:“文缛”,华美的文采;“山藏豹”,比喻有才华的人隐而不露;“弋”,用带绳子的箭射鸟;“慕鸿”,向往高飞的鸿鹄。
    • 句意:那些有华美文采的人就像隐藏在山中的豹子,才华出众者如同高飞的鸿鹄令人向往。
  • “蚩妍归品藻,得失付虚空”:
    • 字词:“蚩妍”,美丑、好坏;“品藻”,品评鉴定;“虚空”,指不执着于结果。
    • 句意:人才的好坏交由考官品评鉴定,个人的得失就不要太在意了。
  • “考行先推本,登贤旋奏公”:
    • 字词:“考行”,考察品行;“推本”,推究根本;“登贤”,选拔贤才;“奏公”,向朝廷报告。
    • 句意:考察人才要先推究他们品行的根本,选拔出贤才后要立即向朝廷报告。
  • “期君缓归辔,一醉鹿鸣中”:
    • 字词:“期”,期望;“缓归辔”,放慢归程的马缰绳;“鹿鸣”,《诗经·小雅》中的一篇,古代科举考试放榜后会举行鹿鸣宴。
    • 句意:期望你放缓归程,和大家一起在鹿鸣宴上一醉方休。

现代译文

南方号称有众多贤才,
可有几人能有儒家风范。
优秀人才自然会被选拔,
攻破弱阵无需费力劳烦。
文采华美者似山中藏豹,
才华出众如高飞的鸿鹄。
人才好坏交由考官评判,
个人得失不必太过挂牵。
考察品行先推究根本,
选拔贤才及时上报朝廷。
期望你放缓归程脚步,
一起沉醉在鹿鸣宴中。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,科举制度在当时是选拔人才的重要途径。这首诗是苏辙在试院与众人唱和之作,具体创作时间虽难以精确确定,但应是在他参与科举相关事务时所写。当时科举考试是社会关注的焦点,众多学子通过科举谋求仕途发展,苏辙通过此诗表达了对科举取士的看法和对人才的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“文缛山藏豹,飞高弋慕鸿”,将有文采的人比作山中藏豹,才华出众者比作高飞的鸿鹄,形象地展现了人才的特点和状态,使抽象的人才概念变得具体可感。
    • 用典:“洙泗”“鹿鸣”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“洙泗”代表儒家学术风范,强调了对人才儒家素养的看重;“鹿鸣”则与科举放榜后的宴会相关,营造出一种欢快、喜庆的氛围。
  • 语言特色:语言简洁明快,表意清晰。诗句对仗工整,如“英材自入彀,坏阵不劳攻”“文缛山藏豹,飞高弋慕鸿”等,体现了律诗严谨的格律要求,同时又不失自然流畅,具有较强的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、重视人才的意境。前半部分描述科举选拔人才的情景,展现出对优秀人才的期待和赞赏;后半部分强调考察品行、选拔贤才的重要性,最后以邀请友人参加鹿鸣宴收尾,营造出一种和谐、欢乐的氛围,体现了科举考试为国家选拔人才的积极意义。

常见问题

《试院唱酬十一首 次前韵》的作者和朝代是什么?

《试院唱酬十一首 次前韵》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《试院唱酬十一首 次前韵》主要写了什么?

这首诗围绕科举考试展开,诗人先夸赞南方人才众多,接着描述了考试中英才脱颖而出的情景,表达对人才评判公正的期许,强调考察品行选拔贤才,最后邀请友人放缓归程,一同沉醉于科举盛会的欢乐氛围,体现了对科举取士的关注与对人才的重视。

《试院唱酬十一首 次前韵》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,科举制度在当时是选拔人才的重要途径。这首诗是苏辙在试院与众人唱和之作,具体创作时间虽难以精确确定,但应是在他参与科举相关事务时所写。当时科举考试是社会关注的焦点,众多学子通过科举谋求仕途发展,苏辙通过此诗表达了对科举取士的看法和对人才的期待。

《试院唱酬十一首 次前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“文缛山藏豹,飞高弋慕鸿”,将有文采的人比作山中藏豹,才华出众者比作高飞的鸿鹄,形象地展现了人才的特点和状态,使抽象的人才概念变得具体可感。 用典 :“洙泗”“鹿鸣”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“洙泗”代表儒家学术风范,强调了对人才儒家素养的看重;“鹿鸣”则与科举放榜后的宴会相关,营造出一种欢快、喜庆的氛...