试院唱酬十一首 观试进士呈试官

· 苏辙

松庭散朝日,棘户启秋风。
鹄鹭纷来下,旌旗俨未攻。
驰词看倚马,余力送征鸿。
逸足谁先到,孤标想暗空。
晶荧双镜并,高下片言公。
老病方耽睡,飞沉一梦中。

简要说明

这首诗描绘了科举考试现场的情景,展现了考生们应试的状态,表达了对考官公正评判的期待,同时流露出诗人年老多病、置身事外的感慨。

逐句注释

  • “松庭散朝日,棘户启秋风”:
    • 字词:“松庭”,种有松树的庭院;“棘户”,考场的门,古代为防止舞弊,考场周围插棘,故称棘院。
    • 句意:松树下的庭院中洒满了早晨的阳光,考场的门在秋风中开启。
  • “鹄鹭纷来下,旌旗俨未攻”:
    • 字词:“鹄鹭”,鹄和鹭,常用来比喻有才德的人,这里指考生;“旌旗”,原指旗帜,这里象征考试的威严。
    • 句意:有才德的考生们纷纷前来,而考场的威严气氛仿佛还未正式开始冲击。
  • “驰词看倚马,余力送征鸿”:
    • 字词:“倚马”,源自“倚马可待”的典故,形容文思敏捷;“征鸿”,远飞的大雁。
    • 句意:看考生们文思敏捷,下笔如飞,还有余力目送远方的大雁。
  • “逸足谁先到,孤标想暗空”:
    • 字词:“逸足”,指奔跑迅速的马,比喻才思敏捷的人;“孤标”,指杰出的人才。
    • 句意:不知道哪位才思敏捷的考生能最先脱颖而出,那些杰出的人才在暗中好像也能闪耀光芒。
  • “晶荧双镜并,高下片言公”:
    • 字词:“晶荧”,明亮的样子;“双镜”,比喻两位考官;“高下”,指考生水平的高低。
    • 句意:两位考官明察秋毫,如同明亮的镜子,只需片言就能公正地评判出考生水平的高低。
  • “老病方耽睡,飞沉一梦中”:
    • 字词:“耽睡”,贪睡;“飞沉”,指考生的中第与落第。
    • 句意:我年老多病,正贪恋着睡眠,考生们的中第与落第仿佛都像一场梦。

现代译文

松树下的庭院洒满了清晨的阳光,
考场的门在秋风中缓缓开启。
有才德的考生们纷纷前来,
考场的威严氛围还未完全展开。
看考生们文思敏捷,下笔如有神助,
还有闲情目送远方的大雁。
不知道哪位才思出众者能率先胜出,
那些杰出的人才仿佛在暗中闪耀。
两位考官明察秋毫,如同明亮的镜子,
只需片言就能公正评判考生的高低。
我年老多病,正贪恋着睡眠,
考生们的成败得失就像一场梦。

创作背景

这首诗是苏辙在参加科举考试相关活动时所作。宋代科举制度较为完善,科举考试是文人进入仕途的重要途径。苏辙在试院与众人唱酬,写下此诗描述了进士考试的场景,具体创作时间可能是在他担任相关考务工作期间或参与科举活动时,通过此诗表达了对考试现场的观察和自身的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“鹄鹭”比喻考生,形象地表现出考生们的才德;用“双镜”比喻考官,突出考官评判的公正和明察秋毫。
    • 用典:“倚马”运用了“倚马可待”的典故,生动地描绘出考生文思敏捷的状态,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动地描绘出科举考试现场的场景,如“松庭散朝日,棘户启秋风”,寥寥数语就勾勒出了考场的环境和氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种紧张而又充满期待的意境。前几句描写考生们的状态和考场的气氛,展现出竞争的激烈;后几句则表达了诗人置身事外的感慨,将考场的现实与诗人的心境相融合,使诗歌富有层次感和情感深度。

常见问题

《试院唱酬十一首 观试进士呈试官》的作者和朝代是什么?

《试院唱酬十一首 观试进士呈试官》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《试院唱酬十一首 观试进士呈试官》主要写了什么?

这首诗描绘了科举考试现场的情景,展现了考生们应试的状态,表达了对考官公正评判的期待,同时流露出诗人年老多病、置身事外的感慨。

《试院唱酬十一首 观试进士呈试官》的创作背景是什么?

这首诗是苏辙在参加科举考试相关活动时所作。宋代科举制度较为完善,科举考试是文人进入仕途的重要途径。苏辙在试院与众人唱酬,写下此诗描述了进士考试的场景,具体创作时间可能是在他担任相关考务工作期间或参与科举活动时,通过此诗表达了对考试现场的观察和自身的感慨。

《试院唱酬十一首 观试进士呈试官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用“鹄鹭”比喻考生,形象地表现出考生们的才德;用“双镜”比喻考官,突出考官评判的公正和明察秋毫。 用典 :“倚马”运用了“倚马可待”的典故,生动地描绘出考生文思敏捷的状态,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言简洁明快,生动地描绘出科举考试现场的场景,如“松庭散朝日,棘户启秋风”,寥寥数语就勾勒出了考场的环境和氛围。 意境营造 :...