这首诗是苏辙为赵㞦的戏彩堂所写的寄题诗,描绘了赵㞦在浙东的惬意生活,包括侍奉双亲出行、与下属聚会、参禅论道等场景,赞扬了赵㞦的孝道,表达了对他能留存孝悌之风的期许。
寄题赵㞦承事戏彩堂
春晚安舆遍浙东,永嘉别乘喜无穷。
橐装已笑分诸子,吏道何劳问薛公。
堂上寿樽诸掾集,室中禅论衲僧通。
兴阑却返林泉去,幕府长留孝弟风。
橐装已笑分诸子,吏道何劳问薛公。
堂上寿樽诸掾集,室中禅论衲僧通。
兴阑却返林泉去,幕府长留孝弟风。
简要说明
逐句注释
- “春晚安舆遍浙东,永嘉别乘喜无穷”:
- 字词:“安舆”,安稳的车子,这里指赵㞦陪侍父母出行乘坐的车;“永嘉”,地名;“别乘”,宋代通判的别称,这里指赵㞦。
- 句意:暮春时节,赵㞦陪侍父母坐着安稳的车子游遍浙东,身为永嘉通判的他喜悦无穷。
- “橐装已笑分诸子,吏道何劳问薛公”:
- 字词:“橐装”,行李财物;“薛公”,可能指汉初的薛公,这里代指精通吏道之人。
- 句意:赵㞦已笑着把财物分给了诸子,对于为官之道又哪里用得着去询问精通吏道之人呢。
- “堂上寿樽诸掾集,室中禅论衲僧通”:
- 字词:“寿樽”,祝寿的酒杯;“诸掾”,各位属官;“衲僧”,僧人。
- 句意:堂中摆着祝寿的酒杯,各位属官都来相聚;室内与僧人谈论禅理,彼此心意相通。
- “兴阑却返林泉去,幕府长留孝弟风”:
- 字词:“兴阑”,兴致尽了;“林泉”,山林泉石,指隐居之地;“孝弟”,即孝悌,孝顺父母、敬爱兄长。
- 句意:兴致尽了就返回山林隐居,而他所在的幕府会长久留存孝悌的风气。
现代译文
暮春时节,你陪侍父母乘车游遍浙东,
身为永嘉通判的你喜悦之情难以形容。
你笑着把财物分给诸子,
为官之道又何须向他人请教。
堂中摆着寿酒,属官们都来相聚,
室内与僧人谈禅,彼此心意相通。
等兴致尽了就回到山林隐居,
而你的幕府会永远留存孝悌之风。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,当时社会重视儒家的伦理道德观念,孝道被视为重要的品德。赵㞦可能是苏辙认识的一位官员,他在永嘉任职期间以孝行着称,建造了戏彩堂。苏辙便写了这首诗寄给他,以表达对他孝道的赞美和对其品德影响的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗中既有对赵㞦陪侍父母出行、与属官聚会、参禅等生活场景的叙述,又在字里行间流露出对他的赞扬与期许之情,如最后一句直接表达希望他能在幕府留下孝悌之风。
- 用典:“吏道何劳问薛公”运用了薛公的典故,虽未详细说明,但增添了诗歌的文化内涵,暗示赵㞦自身有足够的为官能力,无需向他人请教。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和对赵㞦的赞美之意。
- 意境营造:通过对赵㞦生活场景的描写,营造出一种温馨、和谐且充满人文气息的意境,展现出赵㞦的生活既有天伦之乐,又有高雅的精神追求,同时也体现了他所带来的良好道德风尚。
常见问题
《寄题赵㞦承事戏彩堂》的作者和朝代是什么?
《寄题赵㞦承事戏彩堂》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《寄题赵㞦承事戏彩堂》主要写了什么?
这首诗是苏辙为赵㞦的戏彩堂所写的寄题诗,描绘了赵㞦在浙东的惬意生活,包括侍奉双亲出行、与下属聚会、参禅论道等场景,赞扬了赵㞦的孝道,表达了对他能留存孝悌之风的期许。
《寄题赵㞦承事戏彩堂》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,当时社会重视儒家的伦理道德观念,孝道被视为重要的品德。赵㞦可能是苏辙认识的一位官员,他在永嘉任职期间以孝行着称,建造了戏彩堂。苏辙便写了这首诗寄给他,以表达对他孝道的赞美和对其品德影响的期许。
《寄题赵㞦承事戏彩堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中既有对赵㞦陪侍父母出行、与属官聚会、参禅等生活场景的叙述,又在字里行间流露出对他的赞扬与期许之情,如最后一句直接表达希望他能在幕府留下孝悌之风。 用典 :“吏道何劳问薛公”运用了薛公的典故,虽未详细说明,但增添了诗歌的文化内涵,暗示赵㞦自身有足够的为官能力,无需向他人请教。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽...