送姜司马

· 苏辙

七岁立谈明主前,江湖晚节弄渔船。
斗鸡谁识城东老,丧马方知塞上贤。
生计未成归去咏,草书时发醉中颠。
当年不解看齐物,气踊如山谁见怜。

简要说明

这首诗是苏辙为送别姜司马而作,诗中回顾了姜司马早年受明主赏识,后却流落江湖的经历,运用典故表达对他怀才不遇的感慨与同情,同时描述了他当下的生活状态与个性特点。

逐句注释

  • “七岁立谈明主前,江湖晚节弄渔船”:
    • 字词:“立谈”,站着交谈,形容能在短时间内获得君主赏识;“晚节”,晚年。
    • 句意:姜司马七岁时就能在明主面前侃侃而谈,展现才华,到了晚年却在江湖上以弄渔船为生。
  • “斗鸡谁识城东老,丧马方知塞上贤”:
    • 字词:“斗鸡谁识城东老”,“城东老”指唐代的贾昌,少年时以斗鸡得宠,后家道中落,无人知晓他昔日的荣耀;“丧马方知塞上贤”,化用“塞翁失马”的典故,比喻一时虽然受到损失,也许反而因此能得到好处,体现祸福无常。
    • 句意:像贾昌一样,谁还会记得他曾经的风光呢,只有经历挫折后才知道他是贤才。
  • “生计未成归去咏,草书时发醉中颠”:
    • 字词:“归去咏”,化用陶渊明《归去来兮辞》,表达归隐之意;“醉中颠”,指像唐代张旭那样,在醉酒时草书狂放不羁。
    • 句意:姜司马生计尚未有成,便有了归隐之念,还时常在醉酒后挥洒狂放的草书。
  • “当年不解看齐物,气踊如山谁见怜”:
    • 字词:“齐物”,出自《庄子·齐物论》,指万物平等齐一的观念;“气踊如山”,形容心中的意气像山一样高涨。
    • 句意:当年不懂得看淡一切,心中意气高涨,又有谁会怜悯他呢。

现代译文

你七岁时就能在明主面前从容交谈,
晚年却在江湖上驾着渔船讨生活。
如今谁还记得你曾有过的荣耀,
历经挫折才让人知晓你的贤能。
生计未就便有了归隐的念头,
醉酒时还会尽情挥洒狂放草书。
当年不懂以平和心态看待万物,
意气如山又有谁会对你心生怜悯。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,姜司马早年有过辉煌,能得到明主赏识,然而后来却遭遇挫折,晚年落魄。苏辙可能是在与姜司马交往过程中,对他的经历深感同情,在姜司马可能要归隐之际,写下此诗为他送别,表达对他坎坷遭遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“斗鸡城东老”“塞翁失马”“归去来兮辞”“庄子齐物论”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达出复杂的情感与经历,增强了诗歌的文化底蕴。
    • 对比鲜明:将姜司马早年“七岁立谈明主前”的风光与晚年“江湖晚节弄渔船”的落魄进行对比,突出了他命运的巨大落差,强化了诗人对他的同情。
  • 语言特色:语言质朴却富有表现力,如“气踊如山”形象地描绘出姜司马当年意气风发的状态,同时诗句流畅自然,易于理解。
  • 情感表达:全诗情感真挚,通过对姜司马人生经历的描述与感慨,深切地表达了对他怀才不遇、命运坎坷的同情,同时也蕴含着对人生无常的思考。

常见问题

《送姜司马》的作者和朝代是什么?

《送姜司马》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《送姜司马》主要写了什么?

这首诗是苏辙为送别姜司马而作,诗中回顾了姜司马早年受明主赏识,后却流落江湖的经历,运用典故表达对他怀才不遇的感慨与同情,同时描述了他当下的生活状态与个性特点。

《送姜司马》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,姜司马早年有过辉煌,能得到明主赏识,然而后来却遭遇挫折,晚年落魄。苏辙可能是在与姜司马交往过程中,对他的经历深感同情,在姜司马可能要归隐之际,写下此诗为他送别,表达对他坎坷遭遇的感慨。

《送姜司马》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“斗鸡城东老”“塞翁失马”“归去来兮辞”“庄子齐物论”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达出复杂的情感与经历,增强了诗歌的文化底蕴。 对比鲜明 :将姜司马早年“七岁立谈明主前”的风光与晚年“江湖晚节弄渔船”的落魄进行对比,突出了他命运的巨大落差,强化了诗人对他的同情。 语言特色 :语言质朴却富有表现力,如“气踊...