这首诗围绕铁拄杖展开,先通过对比竹杖、木杖的不足,突出铁拄杖的坚韧可靠。接着写柳公虽有铁杖却不用,引出对苏轼足力和境遇的描述,展现其豪迈气概,最后表达希望苏轼能凭借铁拄杖快意遨游,归来后向人讲述海外经历的祝愿。
和子瞻铁拄杖
削木为杖轻且好,道远木折恐不到。
闽君铁杖七尺长,色如黑蛇气如霜。
提携但恐汝无力,撞坚过崄安能伤。
柳公虽老尚强健,闭门却扫不复将。
知公足力无险阻,怜公未有登山侣。
回生四海惟一身,袖中长剑为两人。
洞庭漫天不觉过,半酣起舞惊鬼神。
愿公此杖亦如此,适意遨游日千里。
归来倚壁示时人,海外苍茫空自记。
简要说明
逐句注释
- “截竹为杖瘦且轻,石坚竹破误汝行”:
- 字词:“截”,截断;“瘦”,形容竹杖细小。
- 句意:截断竹子做成的拐杖又细又轻,但石头坚硬,竹杖容易折断,会耽误你的行程。
- “削木为杖轻且好,道远木折恐不到”:
- 字词:“削”,砍削;“好”,这里指质地较好。
- 句意:砍削木头做成的拐杖既轻便质地又好,但路途遥远,木头可能折断,恐怕到不了目的地。
- “闽君铁杖七尺长,色如黑蛇气如霜”:
- 字词:“闽君”,可能指持有或制作铁杖之人;“气如霜”,形容铁杖散发着冷峻的气息。
- 句意:闽君的铁拐杖有七尺长,颜色像黑蛇一样,散发着如霜般冷峻的气息。
- “提携但恐汝无力,撞坚过崄安能伤”:
- 字词:“提携”,携带;“崄”,同“险”。
- 句意:只是担心你力气不够拿不动它,但用它撞击坚硬的东西、经过险阻之地,它怎么会受到损伤呢。
- “柳公虽老尚强健,闭门却扫不复将”:
- 字词:“柳公”,具体所指需结合背景判断;“却扫”,闭门谢客;“将”,携带。
- 句意:柳公虽然年老但还很强健,却闭门谢客不再携带铁杖出行。
- “知公足力无险阻,怜公未有登山侣”:
- 字词:“公”,指苏轼;“足力”,脚力。
- 句意:我知道您脚力好,任何险阻都不在话下,只是怜惜您没有一起登山的伴侣。
- “回生四海惟一身,袖中长剑为两人”:
- 字词:“回生四海”,在四海间辗转奔波;“长剑”,这里可能象征着苏轼的才学与气概。
- 句意:您孤身一人在四海间奔波谋生,袖中的长剑仿佛是另一个与您相伴的知己。
- “洞庭漫天不觉过,半酣起舞惊鬼神”:
- 字词:“洞庭漫天”,形容洞庭湖水面广阔;“半酣”,半醉。
- 句意:广阔的洞庭湖在您眼中仿佛不知不觉就渡过了,半醉时起舞的姿态能惊动鬼神。
- “愿公此杖亦如此,适意遨游日千里”:
- 字词:“适意”,快意;“遨游”,漫游。
- 句意:希望您有了这根铁杖也能如此,快意地漫游,日行千里。
- “归来倚壁示时人,海外苍茫空自记”:
- 字词:“海外”,可能指苏轼被贬之地;“苍莽”,辽阔迷茫的样子。
- 句意:归来后把铁杖倚在墙壁上给人们看,那些海外辽阔迷茫的经历只能自己记在心里。
现代译文
截断竹子做成的拐杖又细又轻,
可石头坚硬竹杖易断会误行程。
砍削木头做成的拐杖轻便质好,
但路途遥远木头折断恐难到达。
闽君的铁拐杖有七尺那么长,
颜色如黑蛇般散发冷峻气息。
只是怕你力气小拿它有些吃力,
可它撞硬物过险地怎会有损伤。
柳公虽年老身体还很是强健,
却闭门谢客不再携带它出行。
我知道您脚力好无惧那险阻,
只可惜您没有登山的好伙伴。
您孤身一人在四海间来奔波,
袖中长剑好似另一个好知己。
广阔洞庭在您眼里轻松渡过,
半醉起舞那姿态能惊动鬼神。
希望您有此杖能快意地遨游,
一天能走上千里的美好路程。
归来后把铁杖倚墙给人观看,
海外那些往事只能自己记着。
创作背景
苏辙和苏轼是兄弟,二人感情深厚。苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗应是苏辙在苏轼被贬或处于人生经历的某一阶段时所作。苏辙借铁拄杖表达对兄长的关心,一方面夸赞铁拄杖的坚韧,暗示希望苏轼能像铁拄杖一样在困境中坚强;另一方面描绘苏轼的豪迈气概,对兄长表达了鼓励与祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗开篇将竹杖、木杖与铁杖进行对比,突出铁杖坚韧耐用的特点,为后文赞颂铁杖和借铁杖赞美苏轼做铺垫。
- 想象夸张:“洞庭漫天不觉过,半酣起舞惊鬼神”运用想象和夸张的手法,生动地展现了苏轼的豪迈气概和潇洒风姿,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失韵味。如对铁杖的描写“色如黑蛇气如霜”,简洁形象地勾勒出铁杖的外观和气质。
- 情感表达:诗歌情感真挚,通过对铁杖的描述和对苏轼的刻画,将对兄长的关心、鼓励和祝愿之情融入其中,情真意切,感人至深。
常见问题
《和子瞻铁拄杖》的作者和朝代是什么?
《和子瞻铁拄杖》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《和子瞻铁拄杖》主要写了什么?
这首诗围绕铁拄杖展开,先通过对比竹杖、木杖的不足,突出铁拄杖的坚韧可靠。接着写柳公虽有铁杖却不用,引出对苏轼足力和境遇的描述,展现其豪迈气概,最后表达希望苏轼能凭借铁拄杖快意遨游,归来后向人讲述海外经历的祝愿。
《和子瞻铁拄杖》的创作背景是什么?
苏辙和苏轼是兄弟,二人感情深厚。苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗应是苏辙在苏轼被贬或处于人生经历的某一阶段时所作。苏辙借铁拄杖表达对兄长的关心,一方面夸赞铁拄杖的坚韧,暗示希望苏轼能像铁拄杖一样在困境中坚强;另一方面描绘苏轼的豪迈气概,对兄长表达了鼓励与祝愿。
《和子瞻铁拄杖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗开篇将竹杖、木杖与铁杖进行对比,突出铁杖坚韧耐用的特点,为后文赞颂铁杖和借铁杖赞美苏轼做铺垫。 想象夸张 :“洞庭漫天不觉过,半酣起舞惊鬼神”运用想象和夸张的手法,生动地展现了苏轼的豪迈气概和潇洒风姿,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又不失韵味。如对铁杖的描写“色如黑蛇气如霜”,简洁形象地勾勒出铁杖的外...