这首诗是苏辙和毛君同游陈氏园后所作的次韵诗。诗歌描绘了陈氏园中新筑的园亭、应时的草木花卉等景色,记录了傍晚出城游玩、携酒野餐的活动,最后以道上醉人的场景收尾,表达了诗人游玩时轻松愉悦的心情。
次韵毛君游陈氏园
增筑园亭草木新,损花风雨怨频频。
筼筜似欲迎初暑,芍药犹堪送晚春。
薄暮出城仍有伴,携壶藉草更无巡。
归轩有喜知谁见,道上从横满醉人。
筼筜似欲迎初暑,芍药犹堪送晚春。
薄暮出城仍有伴,携壶藉草更无巡。
归轩有喜知谁见,道上从横满醉人。
简要说明
逐句注释
- “增筑园亭草木新,损花风雨怨频频”:
- 字词:“增筑”,增添建筑;“损花风雨”,使花朵受损的风雨。
- 句意:陈氏园增添了新的园亭,园中的草木也焕然一新,可那让花朵受损的风雨却让人频频埋怨。
- “筼筜似欲迎初暑,芍药犹堪送晚春”:
- 字词:“筼筜(yún dāng)”,一种大竹;“初暑”,初夏;“犹堪”,还可以。
- 句意:筼筜这种竹子好像在迎接初夏的到来,芍药花还能为晚春增添一抹色彩。
- “薄暮出城仍有伴,携壶藉草更无巡”:
- 字词:“薄暮”,傍晚;“藉草”,坐在草地上;“无巡”,不依次敬酒,指尽情畅饮。
- 句意:傍晚时分出城游玩还有同伴相随,大家携带着酒壶,坐在草地上尽情畅饮。
- “归轩有喜知谁见,道上从横满醉人”:
- 字词:“归轩”,指归车;“从横”,即纵横,形容醉倒的人杂乱的样子。
- 句意:坐在归车上的喜悦之情有谁能看到呢,只见道路上横七竖八地躺满了醉酒之人。
现代译文
陈氏园增添了新的园亭,草木焕然一新,
可恼人的风雨摧残花朵,让人埋怨不停。
筼筜竹子仿佛在迎接初夏的来临,
芍药花还能为晚春装点出一片美景。
傍晚出城游玩,还有好友相伴同行,
携着酒壶,坐在草地上尽情地畅饮。
坐在归车上的喜悦有谁能知晓呢,
看那道路上横七竖八躺满了醉酒的人。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,当时文坛唱和之风盛行。这首诗是苏辙和毛君同游陈氏园后,按照毛君原诗的韵脚所作的次韵诗。具体创作时间虽难以精确考证,但应是苏辙在闲暇时与友人出游的一次记录,展现了他在日常生活中的闲适心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“筼筜似欲迎初暑,芍药犹堪送晚春”,将筼筜和芍药拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地写出了这两种植物在特定时节的特点,增添了诗歌的趣味性。
- 情景交融:诗中既有对陈氏园景色的描写,如园亭、草木、筼筜、芍药等,又有对游玩活动及归途中情景的叙述,将诗人游玩时的喜悦之情融入到景物和活动的描写之中,使读者能真切感受到诗人的心境。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意的雕琢和晦涩的用词,但却能生动地描绘出游玩的场景和氛围。如“道上从横满醉人”,用直白的语言描绘出一幅醉态横生的画面,充满了生活气息。
- 意境营造:通过对园景、游玩活动和归途中醉人的描写,营造出一种轻松、愉悦、闲适的意境。整首诗展现出一种远离尘世纷扰,尽情享受自然和友情的氛围,让读者感受到诗人在游玩中获得的快乐和满足。
常见问题
《次韵毛君游陈氏园》的作者和朝代是什么?
《次韵毛君游陈氏园》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵毛君游陈氏园》主要写了什么?
这首诗是苏辙和毛君同游陈氏园后所作的次韵诗。诗歌描绘了陈氏园中新筑的园亭、应时的草木花卉等景色,记录了傍晚出城游玩、携酒野餐的活动,最后以道上醉人的场景收尾,表达了诗人游玩时轻松愉悦的心情。
《次韵毛君游陈氏园》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,当时文坛唱和之风盛行。这首诗是苏辙和毛君同游陈氏园后,按照毛君原诗的韵脚所作的次韵诗。具体创作时间虽难以精确考证,但应是苏辙在闲暇时与友人出游的一次记录,展现了他在日常生活中的闲适心境。
《次韵毛君游陈氏园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“筼筜似欲迎初暑,芍药犹堪送晚春”,将筼筜和芍药拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地写出了这两种植物在特定时节的特点,增添了诗歌的趣味性。 情景交融 :诗中既有对陈氏园景色的描写,如园亭、草木、筼筜、芍药等,又有对游玩活动及归途中情景的叙述,将诗人游玩时的喜悦之情融入到景物和活动的描写之中,使读者能真切感受到诗人的心境。 语言...