毛君惠温柑荔支二绝 其二

· 苏辙

荔子生红无奈远,陈家晒白到犹难。
虽无驿骑红尘起,尚得佳人一笑欢。

简要说明

这首诗围绕荔枝展开,讲述了荔枝获取的不易,即便没有像古代为博贵妃一笑那样快马加鞭运输荔枝,但友人送来的荔枝仍能让佳人展露欢颜,表达了对友人赠礼的感激与欣慰。

逐句注释

  • “荔子生红无奈远”:
    • 字词:“荔子”即荔枝;“生红”指新鲜红润的荔枝。
    • 句意:新鲜红润的荔枝无奈生长在遥远的地方。
  • “陈家晒白到犹难”:
    • 字词:“陈家晒白”,可能指陈家晾晒的荔枝干,“到犹难”表示即便不是新鲜荔枝,是荔枝干,送到这里也很困难。
    • 句意:陈家晾晒的荔枝干送到这里都很不容易。
  • “虽无驿骑红尘起”:
    • 字词:“驿骑”指驿站传递公文或物品的马;“红尘起”形容快马奔驰扬起的尘土,此处化用“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”的典故。
    • 句意:虽然没有像古时那样快马加鞭扬起红尘来运送荔枝。
  • “尚得佳人一笑欢”:
    • 字词:“佳人”可指美人,也可能是一种泛称;“一笑欢”指露出欢快的笑容。
    • 句意:但还是能让佳人露出欢快的笑容。

现代译文

新鲜红润的荔枝无奈长在远方,
陈家晾晒的荔枝干送到也艰难。
虽没有快马奔驰扬起滚滚红尘,
却还能让佳人展露欢快的笑颜。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,荔枝主要产于南方,距离北方路途遥远。这首诗是友人毛君赠送温柑和荔枝后,苏辙所写的答谢诗之一。友人送来的荔枝和荔枝干,让苏辙感受到了情谊,故而创作此诗表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“虽无驿骑红尘起”化用了杜牧“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”的典故,通过与古代为博贵妃欢心而快速运送荔枝的场景对比,突出友人送荔枝的情谊,增添了诗歌的文化内涵。
    • 对比:诗中将新鲜荔枝生长地遥远、获取不易与友人送来荔枝能让佳人欢笑进行对比,体现出即便获取荔枝艰难,但友人的心意难能可贵。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达了荔枝获取的困难和友人赠礼带来的喜悦,没有过多华丽的辞藻修饰,却情感真挚。
  • 意境营造:诗歌营造出一种温馨、欢快的氛围,虽未详细描绘荔枝的美味或送荔枝的场景,但通过“佳人一笑欢”,让读者能感受到友人之间情谊传递带来的愉悦。

常见问题

《毛君惠温柑荔支二绝 其二》的作者和朝代是什么?

《毛君惠温柑荔支二绝 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《毛君惠温柑荔支二绝 其二》主要写了什么?

这首诗围绕荔枝展开,讲述了荔枝获取的不易,即便没有像古代为博贵妃一笑那样快马加鞭运输荔枝,但友人送来的荔枝仍能让佳人展露欢颜,表达了对友人赠礼的感激与欣慰。

《毛君惠温柑荔支二绝 其二》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,荔枝主要产于南方,距离北方路途遥远。这首诗是友人毛君赠送温柑和荔枝后,苏辙所写的答谢诗之一。友人送来的荔枝和荔枝干,让苏辙感受到了情谊,故而创作此诗表达自己的感受。

《毛君惠温柑荔支二绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“虽无驿骑红尘起”化用了杜牧“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”的典故,通过与古代为博贵妃欢心而快速运送荔枝的场景对比,突出友人送荔枝的情谊,增添了诗歌的文化内涵。 对比 :诗中将新鲜荔枝生长地遥远、获取不易与友人送来荔枝能让佳人欢笑进行对比,体现出即便获取荔枝艰难,但友人的心意难能可贵。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地表达了荔枝获取的...