次韵王适梅花

· 苏辙

江梅似欲竞新年,照水窥林态愈妍。
霜重清香浑欲滴,月明素质自生烟。
未成细实酸犹薄,半落南枝意可怜。
谁写江西风物样,徐家旧有数枝传。

简要说明

这首诗是苏辙和王适关于梅花的唱和之作。诗中描绘了江梅在新年之际的美丽姿态,展现了梅花的清香、素洁等特点,同时表达了对梅花半落状态的怜惜之情,最后提到徐家画梅之事,增添了文化韵味。

逐句注释

  • “江梅似欲竞新年,照水窥林态愈妍”:
    • 字词:“竞”,竞争、争胜;“妍”,美丽。
    • 句意:江梅好像想要在新年时节争奇斗艳,它映照在水中、窥视着树林,姿态越发美丽。
  • “霜重清香浑欲滴,月明素质自生烟”:
    • 字词:“浑”,简直;“素质”,洁白的质地。
    • 句意:霜下得很重,梅花的清香简直要滴下来;在明月的照耀下,梅花洁白的质地好像自身散发着烟雾。
  • “未成细实酸犹薄,半落南枝意可怜”:
    • 字词:“细实”,细小的果实;“可怜”,可惜。
    • 句意:梅花还没有结成细小的果实,酸味还很淡,南枝上的梅花已经半落,让人觉得可惜。
  • “谁写江西风物样,徐家旧有数枝传”:
    • 字词:“徐家”,指北宋画家徐崇嗣,擅长画花卉。
    • 句意:谁能画出江西梅花这样的风物景象呢,徐家以前曾有画几枝梅花的佳作流传下来。

现代译文

江梅仿佛要在新年时争奇斗艳,
映照在水中、窥视树林姿态更娇妍。
霜重时清香好像马上就要滴下,
明月下洁白的花朵似自带轻烟。
还没结成小果实酸味尚淡,
南枝上梅花半落真让人怜惜。
谁能画出江西这梅花的模样,
徐家从前曾有画梅佳作流传。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,此诗是他和王适的唱和诗。唱和是古代文人之间常见的交流方式,王适先有关于梅花的诗作,苏辙便依其韵脚创作了这首诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中描绘的新年江梅景象来看,应是冬季与初春时节所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“江梅似欲竞新年”将江梅拟人化,赋予它与人一样争胜的情感和行为,生动地写出了江梅在新年时生机勃勃、竞相开放的状态。
    • 多角度描写:从视觉(“照水窥林态愈妍”“月明素质自生烟”)和嗅觉(“霜重清香浑欲滴”)等多个角度来描写梅花,全方位展现了梅花的美丽和韵味。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“浑欲滴”形象地写出了梅花清香浓郁的程度;“自生烟”则细腻地描绘出梅花在月光下那种朦胧、高洁的美感。
  • 意境营造:通过对江梅在新年时的各种姿态、香气等描写,营造出一种清幽、雅致的意境。诗中既有梅花绽放时的生机,又有半落时的惋惜,使意境更加丰富深沉,传达出诗人对梅花的喜爱与怜惜之情。同时,结尾提到徐家画梅,增添了一种文化艺术氛围。

常见问题

《次韵王适梅花》的作者和朝代是什么?

《次韵王适梅花》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵王适梅花》主要写了什么?

这首诗是苏辙和王适关于梅花的唱和之作。诗中描绘了江梅在新年之际的美丽姿态,展现了梅花的清香、素洁等特点,同时表达了对梅花半落状态的怜惜之情,最后提到徐家画梅之事,增添了文化韵味。

《次韵王适梅花》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,此诗是他和王适的唱和诗。唱和是古代文人之间常见的交流方式,王适先有关于梅花的诗作,苏辙便依其韵脚创作了这首诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中描绘的新年江梅景象来看,应是冬季与初春时节所作。

《次韵王适梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“江梅似欲竞新年”将江梅拟人化,赋予它与人一样争胜的情感和行为,生动地写出了江梅在新年时生机勃勃、竞相开放的状态。 多角度描写 :从视觉(“照水窥林态愈妍”“月明素质自生烟”)和嗅觉(“霜重清香浑欲滴”)等多个角度来描写梅花,全方位展现了梅花的美丽和韵味。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“浑欲滴”形象地写出了梅花清香浓郁的程度;...