陪毛君游黄仙观

· 苏辙

李叟仙居仍近市,黄公道院亦依城。
定应昔日山林地,未有今时鸡犬声。
白鹤翻飞终不返,黄冠憔悴只躬耕。
试从车骑寻遗迹,恐有居人解养生。

简要说明

这首诗是苏辙陪毛君游览黄仙观时所作,描绘了黄仙观临近城市的环境,感慨昔日山林如今有了鸡犬之声,借白鹤不返、黄冠躬耕等景象,表达了对仙迹难寻的感慨,最后还带着一丝探寻养生之法的期待。

逐句注释

  • “李叟仙居仍近市,黄公道院亦依城”:
    • 字词:“李叟”“黄公”,可能是传说中的仙人;“仙居”“道院”,分别指仙人居住的地方和道士修行的场所。
    • 句意:李叟居住的仙地依然靠近集市,黄公修行的道院也紧挨着城市。
  • “定应昔日山林地,未有今时鸡犬声”:
    • 字词:“定应”,肯定、应当;“鸡犬声”,代表尘世的喧嚣。
    • 句意:这里原本应该是昔日的山林之地,那时肯定没有如今这样的鸡犬之声。
  • “白鹤翻飞终不返,黄冠憔悴只躬耕”:
    • 字词:“白鹤”,常象征仙人;“黄冠”,指代道士;“躬耕”,亲自耕种。
    • 句意:象征仙人的白鹤翻飞之后终究没有返回,道士们面容憔悴,只能亲自耕种维持生计。
  • “试从车骑寻遗迹,恐有居人解养生”:
    • 字词:“车骑”,指陪同游览的车马;“遗迹”,仙人留下的痕迹;“居人”,居住在这里的人;“解”,懂得。
    • 句意:试着跟随车马去寻找仙人的遗迹,说不定这里有懂得养生之法的居民。

现代译文

李叟居住的仙地依旧靠近集市,
黄公修行的道院也紧挨着城市。
这里本应是昔日幽静的山林,
那时肯定没有如今的鸡犬喧闹。
象征仙人的白鹤飞去不再归来,
憔悴的道士只能亲自耕种糊口。
试着跟随车马去寻觅仙人遗迹,
说不定这里有人懂得养生之道。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他陪同毛君游览黄仙观时有感而发。可能当时的黄仙观已没有了往昔的仙风道骨,尘世的气息逐渐浓厚,这引发了苏辙的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗中将昔日山林的宁静与如今鸡犬声的喧嚣进行对比,突出了仙观周围环境的变化,表达了对往昔清幽的怀念和对现实世俗化的感慨。
    • 象征手法:“白鹤”象征仙人,“黄冠”指代道士,通过描写白鹤不返、黄冠憔悴躬耕,暗示了仙人踪迹难寻、道教的衰落。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感和思考。如“定应”“恐有”等词语的使用,增添了诗歌的语气和情感色彩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带失落和探寻的意境。前几句描绘了仙观周边环境的变化和仙迹难觅的情景,给人一种物是人非的感觉;最后一句则带着一丝期待,使诗歌的意境在失落中又有了一丝希望。

常见问题

《陪毛君游黄仙观》的作者和朝代是什么?

《陪毛君游黄仙观》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《陪毛君游黄仙观》主要写了什么?

这首诗是苏辙陪毛君游览黄仙观时所作,描绘了黄仙观临近城市的环境,感慨昔日山林如今有了鸡犬之声,借白鹤不返、黄冠躬耕等景象,表达了对仙迹难寻的感慨,最后还带着一丝探寻养生之法的期待。

《陪毛君游黄仙观》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他陪同毛君游览黄仙观时有感而发。可能当时的黄仙观已没有了往昔的仙风道骨,尘世的气息逐渐浓厚,这引发了苏辙的感慨。

《陪毛君游黄仙观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗中将昔日山林的宁静与如今鸡犬声的喧嚣进行对比,突出了仙观周围环境的变化,表达了对往昔清幽的怀念和对现实世俗化的感慨。 象征手法 :“白鹤”象征仙人,“黄冠”指代道士,通过描写白鹤不返、黄冠憔悴躬耕,暗示了仙人踪迹难寻、道教的衰落。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感和思考。如“定应”“恐有”等词语的使用,增添...