次韵吴厚秀才见赠三首 其三

· 苏辙

一卷新诗锦一端,掉头吟讽识芳酸。
哀歌永夜悲牛角,朗咏扁舟笑杏坛。
间发笙簧犹可拟,弃捐斤斧定知难。
继君高韵君应笑,咀嚼归途久据鞍。

简要说明

这首诗是苏辙次韵回应吴厚秀才赠诗之作。诗中展现了对吴厚秀才新诗的欣赏,表达了对其诗才的赞美,同时也流露出自己愿意追随其诗韵进行创作的想法,整体情感较为积极,体现了文人之间以诗会友的雅趣。

逐句注释

  • “一卷新诗锦一端”:
    • 字词:“锦一端”,锦是精美的丝织品,一端表示数量,这里用锦来比喻新诗,说明诗的精美。
    • 句意:一卷新诗就如同一段精美的锦缎。
  • “掉头吟讽识芳酸”:
    • 字词:“掉头”,摇头,形容吟诗时的姿态;“芳酸”,指诗中蕴含的情感和韵味,芳代表美好,酸有苦涩之意,寓意诗情感丰富。
    • 句意:摇头吟诵新诗,体会到其中丰富的情感韵味。
  • “哀歌永夜悲牛角”:
    • 字词:“哀歌”,悲伤的歌;“永夜”,长夜;“悲牛角”,用典,据《艺文类聚》记载,宁戚喂牛于车下,击牛角而歌,桓公闻之,举以为相。这里表示在长夜中吟唱如宁戚般的哀歌,感慨身世。
    • 句意:在漫长的夜里吟唱哀伤的歌,如同宁戚悲吟牛角之歌感慨身世。
  • “朗咏扁舟笑杏坛”:
    • 字词:“朗咏”,大声吟咏;“扁舟”,小船;“杏坛”,相传为孔子聚徒授业讲学之处,后泛指授徒讲学的场所。这里“笑杏坛”表达一种超脱传统学术规范、自由放达的态度。
    • 句意:大声吟咏着诗,驾着扁舟,对传统的讲学之地付之一笑。
  • “间发笙簧犹可拟”:
    • 字词:“间发”,断断续续地发出;“笙簧”,笙中的簧片,这里比喻吴厚秀才诗中优美的音韵;“拟”,比拟,模仿。
    • 句意:诗中不时发出如笙簧般优美的音韵,还可以试着去模仿。
  • “弃捐斤斧定知难”:
    • 字词:“弃捐”,抛弃;“斤斧”,斧子,这里比喻创作的技巧和才华。
    • 句意:要抛弃吴厚秀才这样的创作才华和技巧肯定是很难的。
  • “继君高韵君应笑,咀嚼归途久据鞍”:
    • 字词:“继君高韵”,追随你的高雅诗韵进行创作;“咀嚼”,细细品味;“据鞍”,骑着马,这里指在归途中。
    • 句意:我追随你的高雅诗韵创作,你应该会发笑吧,我在归途中长久地骑着马细细品味你的诗。

现代译文

一卷新诗就像一段华美的锦缎,
我摇头吟诵体会其中情感酸甜。
长夜吟唱哀伤之歌如宁戚悲叹,
驾舟朗吟对传统讲学处付笑谈。
诗中音韵如笙簧还能试着模仿,
要舍弃这才华技巧实在太难。
我追随你高韵创作你或许会笑,
归途中我骑马久久品味诗篇。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人之间相互唱和赠诗是常见的交流方式。这首诗是苏辙回应吴厚秀才赠诗而作。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在苏辙与吴厚秀才交往期间,二人以诗为媒介进行文学交流,苏辙通过这首次韵诗表达对吴厚秀才新诗的看法和自身的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“悲牛角”“笑杏坛”等典故,使诗歌内涵更加丰富深沉。“悲牛角”表达了身世感慨,增添了诗歌的历史厚重感;“笑杏坛”则体现出一种超脱传统的精神,丰富了诗歌的情感层次。
    • 比喻生动:以“锦一端”比喻新诗,形象地突出了吴厚秀才新诗的精美珍贵,让读者更能直观地感受到苏辙对其诗的赞赏。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“芳酸”一词,精炼地概括了诗中复杂的情感韵味;“笙簧”生动地描绘出诗的优美音韵。同时,诗句之间对仗较为工整,如“哀歌永夜悲牛角,朗咏扁舟笑杏坛”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对吟诗场景的描写,如“掉头吟讽”“朗咏扁舟”等,营造出一种文人雅集、吟诗抒怀的意境。既有对友人诗才的赞美,又有自身情感的抒发,情景交融,使读者能感受到苏辙与吴厚秀才之间的文学交流氛围和真挚情谊。

常见问题

《次韵吴厚秀才见赠三首 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵吴厚秀才见赠三首 其三》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵吴厚秀才见赠三首 其三》主要写了什么?

这首诗是苏辙次韵回应吴厚秀才赠诗之作。诗中展现了对吴厚秀才新诗的欣赏,表达了对其诗才的赞美,同时也流露出自己愿意追随其诗韵进行创作的想法,整体情感较为积极,体现了文人之间以诗会友的雅趣。

《次韵吴厚秀才见赠三首 其三》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人之间相互唱和赠诗是常见的交流方式。这首诗是苏辙回应吴厚秀才赠诗而作。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在苏辙与吴厚秀才交往期间,二人以诗为媒介进行文学交流,苏辙通过这首次韵诗表达对吴厚秀才新诗的看法和自身的感受。

《次韵吴厚秀才见赠三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“悲牛角”“笑杏坛”等典故,使诗歌内涵更加丰富深沉。“悲牛角”表达了身世感慨,增添了诗歌的历史厚重感;“笑杏坛”则体现出一种超脱传统的精神,丰富了诗歌的情感层次。 比喻生动 :以“锦一端”比喻新诗,形象地突出了吴厚秀才新诗的精美珍贵,让读者更能直观地感受到苏辙对其诗的赞赏。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准。如“芳酸”一...