此诗是苏辙祝贺族叔司理登科还乡组诗中的第三首,表达了对族叔为官后仍坚持读书的肯定,认为其为官事务虽繁忙,但仍能保持读书的勤勉,同时期望家族中能有像族叔一样专心向学之人传承家学。
和萧刓察推贺族叔司理登科还乡四首 其三
作官未减读书勤,簿领从今日日新。
汗简韦编谁付予,传家应有下帷人。
汗简韦编谁付予,传家应有下帷人。
简要说明
逐句注释
- “作官未减读书勤”:
- 字词:“减”,减少;“勤”,勤勉。
- 句意:族叔做了官之后也没有减少读书的勤勉程度。
- “簿领从今日日新”:
- 字词:“簿领”,指官府中的文书簿册,代指官府公务;“日日新”,每天都有新的事务。
- 句意:官府的公务从现在起每天都有新的变化和事务需要处理。
- “汗简韦编谁付予”:
- 字词:“汗简”,古代用来书写的竹简,这里指代书籍;“韦编”,指用熟牛皮绳把竹简编联起来,也代指书籍;“付予”,交付、传承。
- 句意:这丰富的书籍学问谁来传承下去呢?
- “传家应有下帷人”:
- 字词:“传家”,传承家族文化;“下帷”,原指汉代董仲舒放下帷幕讲学,专心读书,这里指专心向学之人。
- 句意:家族中应该会有像董仲舒那样专心读书的人来传承家学。
现代译文
族叔做了官也没减少读书的勤奋,
官府的公务从现在起每天翻新。
这满架的书籍学问谁来传承呢?
家族中该有专心向学的人继承。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,当时科举制度发达,文人以科举入仕为重要途径。族叔司理通过科举登科还乡,这是家族中的喜事。苏辙写下这组诗表示祝贺,此诗具体创作时间虽难以精准确定,但大致是在族叔登科返乡之际,苏辙借此诗对族叔表达赞赏,并对家族的文化传承寄予期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以“作官”与“读书”形成对比,突出族叔即便为官事务繁忙,依然坚持读书的勤勉态度,使族叔的形象更加鲜明。
- 用典:“汗简韦编”“下帷”运用典故,“汗简韦编”代表书籍学问,增加了诗歌的文化内涵;“下帷”引用董仲舒的典故,形象地表达了对家族中能有专心读书之人的期望。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表达了对族叔的赞美和对家族传承的期盼。诗句简洁明快,读起来朗朗上口。
- 主题表达:诗歌紧扣族叔登科还乡这一事件,既赞扬了族叔的好学精神,又着眼于家族文化的传承,主题明确且具有积极的意义,体现了苏辙对家族发展的关注和重视。
常见问题
《和萧刓察推贺族叔司理登科还乡四首 其三》的作者和朝代是什么?
《和萧刓察推贺族叔司理登科还乡四首 其三》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《和萧刓察推贺族叔司理登科还乡四首 其三》主要写了什么?
此诗是苏辙祝贺族叔司理登科还乡组诗中的第三首,表达了对族叔为官后仍坚持读书的肯定,认为其为官事务虽繁忙,但仍能保持读书的勤勉,同时期望家族中能有像族叔一样专心向学之人传承家学。
《和萧刓察推贺族叔司理登科还乡四首 其三》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,当时科举制度发达,文人以科举入仕为重要途径。族叔司理通过科举登科还乡,这是家族中的喜事。苏辙写下这组诗表示祝贺,此诗具体创作时间虽难以精准确定,但大致是在族叔登科返乡之际,苏辙借此诗对族叔表达赞赏,并对家族的文化传承寄予期望。
《和萧刓察推贺族叔司理登科还乡四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以“作官”与“读书”形成对比,突出族叔即便为官事务繁忙,依然坚持读书的勤勉态度,使族叔的形象更加鲜明。 用典 :“汗简韦编”“下帷”运用典故,“汗简韦编”代表书籍学问,增加了诗歌的文化内涵;“下帷”引用董仲舒的典故,形象地表达了对家族中能有专心读书之人的期望。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表达了...