这首诗是苏辙为临江萧氏家的宝堂而作,赞颂了萧氏家族重视藏书、不追求世俗营生而崇尚学问的品格,表达了对萧氏家族藏书之丰富的赞叹,同时也以富贵有命来宽慰萧氏,暗示坚持藏书求知终会有回报。
临江萧氏家宝堂
高人不解作生涯,唯有中堂书五车。
竹简多于孔氏壁,牙签新似邺侯家。
田园岂是子孙计,青紫今为里巷夸。
富贵早知皆有命,君应未厌十年赊。
竹简多于孔氏壁,牙签新似邺侯家。
田园岂是子孙计,青紫今为里巷夸。
富贵早知皆有命,君应未厌十年赊。
简要说明
逐句注释
- “高人不解作生涯,唯有中堂书五车”:
- 字词:“高人”,指萧氏家族的人;“作生涯”,指经营世俗的生计;“书五车”,形容藏书极多,出自《庄子·天下》“惠施多方,其书五车”。
- 句意:萧氏家族的高人不懂得经营世俗的生计,只有堂中收藏着极多的书籍。
- “竹简多于孔氏壁,牙签新似邺侯家”:
- 字词:“孔氏壁”,相传汉武帝时,鲁恭王拆毁孔子旧宅,在墙壁中发现了《尚书》《礼记》《论语》等古代经籍;“牙签”,指书函上挂的标签,用来标明书籍的类别;“邺侯家”,指唐代李泌,他被封为邺侯,家中藏书丰富。
- 句意:萧氏家的竹简比当年孔氏壁中发现的还要多,书函上的牙签像邺侯家的一样崭新。
- “田园岂是子孙计,青紫今为里巷夸”:
- 字词:“青紫”,指高官显爵,汉代丞相、太尉等高官用紫色绶带,御史大夫等用青色绶带;“里巷”,指乡里。
- 句意:置办田园哪里是为子孙长久打算的好办法,如今萧氏家族因藏书有望出高官而被乡里人夸赞。
- “富贵早知皆有命,君应未厌十年赊”:
- 字词:“赊”,久远。
- 句意:早就知道富贵都是命中注定的,您应该不会厌烦为富贵等待十年这么久的时间。
现代译文
萧氏家族的高人不懂得经营世俗生计,
只有堂中堆满了五车的藏书。
家中竹简比孔氏壁中发现的还要多,
书函牙签像邺侯家的一样崭新。
置办田园哪能是为子孙长久打算,
如今萧氏因有望出高官被乡里夸赞。
早就知道富贵都是命中注定的,
您应不会厌烦为富贵等待漫长时光。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人雅士之间重视藏书和学问的交流。此诗具体创作时间不详,但应是苏辙在看到临江萧氏家丰富的藏书后有感而发所作。萧氏家族可能不热衷于世俗的营生,而是专注于藏书求知,这引起了苏辙的关注和赞赏,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“书五车”“孔氏壁”“邺侯家”“青紫”等多个典故,通过这些典故,生动形象地表现了萧氏家族藏书之丰富以及有望凭借学问获得高官显爵的情况,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
- 对比衬托:将“作生涯”的世俗营生和“书五车”的藏书求知进行对比,突出了萧氏家族不追求世俗利益而重视学问的高尚品格;用“田园岂是子孙计”与萧氏因藏书被里巷夸赞形成对比,进一步强调了藏书求知的价值。
- 语言特色:语言简洁明快,通过平实的叙述和恰当的用典,准确地传达出诗人对萧氏家族的赞美之情。诗句对仗工整,如“竹简多于孔氏壁,牙签新似邺侯家”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 情感表达:诗歌既有对萧氏家族藏书行为的高度赞扬,又以“富贵早知皆有命”进行宽慰和鼓励,情感真挚,体现了诗人对文化传承和知识追求的重视。
常见问题
《临江萧氏家宝堂》的作者和朝代是什么?
《临江萧氏家宝堂》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《临江萧氏家宝堂》主要写了什么?
这首诗是苏辙为临江萧氏家的宝堂而作,赞颂了萧氏家族重视藏书、不追求世俗营生而崇尚学问的品格,表达了对萧氏家族藏书之丰富的赞叹,同时也以富贵有命来宽慰萧氏,暗示坚持藏书求知终会有回报。
《临江萧氏家宝堂》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人雅士之间重视藏书和学问的交流。此诗具体创作时间不详,但应是苏辙在看到临江萧氏家丰富的藏书后有感而发所作。萧氏家族可能不热衷于世俗的营生,而是专注于藏书求知,这引起了苏辙的关注和赞赏,从而写下此诗。
《临江萧氏家宝堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“书五车”“孔氏壁”“邺侯家”“青紫”等多个典故,通过这些典故,生动形象地表现了萧氏家族藏书之丰富以及有望凭借学问获得高官显爵的情况,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 对比衬托 :将“作生涯”的世俗营生和“书五车”的藏书求知进行对比,突出了萧氏家族不追求世俗利益而重视学问的高尚品格;用“田园岂是子孙计”与萧氏因藏书被里巷...