戏赠李朝散

· 苏辙

江雾霏霏作雪天,樽前醉倒不知寒。
后堂桃李春犹晚,试觅酥花子细看。

简要说明

这首诗描绘了江雾雪天的景象以及诗人在樽前醉酒的状态,同时借后堂桃李春景尚晚,让友人寻觅酥花细看,整体传达出一种轻松诙谐的氛围,是诗人对李朝散的戏赠之作。

逐句注释

  • “江雾霏霏作雪天,樽前醉倒不知寒”:
    • 字词:“霏霏”,形容雨雪纷纷扬扬的样子;“樽”,酒杯。
    • 句意:江面上雾气纷纷扬扬,变成了下雪的天气,我在酒杯前喝醉倒下,都感觉不到寒冷。
  • “后堂桃李春犹晚,试觅酥花子细看”:
    • 字词:“酥花”,指经冬未谢的花朵,花瓣已变得像酥油一样柔软;“子细”,即仔细。
    • 句意:后堂的桃李树春天还未完全到来,试着去寻觅那些像酥油一样的花朵,仔细看看。

现代译文

江面上雾气纷纷扬扬化作了下雪天,
我在酒杯前醉倒都感觉不到寒冷。
后堂的桃李树,春天的脚步还晚,
试着寻觅那酥软的花儿仔细观看。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以精确确定。苏辙与李朝散应是友人关系,在一个江雾降雪的日子里,两人相聚饮酒,苏辙或许是看到后堂桃李之景,一时兴起,写下此诗戏赠李朝散,以增添聚会的欢乐氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两句描绘江雾雪天的景象和自己醉酒的状态,景中含情,表现出诗人饮酒时的畅快和洒脱。后两句写后堂桃李之景,借景传达出一种对细微美好事物的探寻之意,景与情自然融合。
    • 以小见大:通过寻觅酥花这一细微的举动,展现出诗人对生活中美好事物的关注和热爱,从平凡的场景中挖掘出独特的意趣。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“不知寒”“子细看”等表述口语化,却生动地表现出诗人的状态和心情,符合戏赠诗轻松诙谐的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、轻松的意境。江雾雪天的背景,醉酒的诗人,以及后堂待春的桃李和待寻觅的酥花,构成了一幅富有生活情趣的画面,让读者感受到诗人与友人相聚时的愉悦心境。

常见问题

《戏赠李朝散》的作者和朝代是什么?

《戏赠李朝散》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《戏赠李朝散》主要写了什么?

这首诗描绘了江雾雪天的景象以及诗人在樽前醉酒的状态,同时借后堂桃李春景尚晚,让友人寻觅酥花细看,整体传达出一种轻松诙谐的氛围,是诗人对李朝散的戏赠之作。

《戏赠李朝散》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以精确确定。苏辙与李朝散应是友人关系,在一个江雾降雪的日子里,两人相聚饮酒,苏辙或许是看到后堂桃李之景,一时兴起,写下此诗戏赠李朝散,以增添聚会的欢乐氛围。

《戏赠李朝散》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :前两句描绘江雾雪天的景象和自己醉酒的状态,景中含情,表现出诗人饮酒时的畅快和洒脱。后两句写后堂桃李之景,借景传达出一种对细微美好事物的探寻之意,景与情自然融合。 以小见大 :通过寻觅酥花这一细微的举动,展现出诗人对生活中美好事物的关注和热爱,从平凡的场景中挖掘出独特的意趣。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如“不知寒”“子细看”...