此诗描绘了持续不断的积雨景象,展现了因雨带来的诸多不便与困境,如泥深难行、桥断堪忧等,同时也描述了诗人在寒夜的生活状况,最后表达了对归路可能需乘船的担忧,整体流露出一种因积雨而产生的无奈与忧虑之情。
积雨二首 其一
山雨无时歇,江波上岸流。
泥深未免出,桥断更堪忧。
房浅邻糟瓮,宵寒揽絮裘。
朝来势未已,归路恐操舟。
泥深未免出,桥断更堪忧。
房浅邻糟瓮,宵寒揽絮裘。
朝来势未已,归路恐操舟。
简要说明
逐句注释
- “山雨无时歇,江波上岸流”:
- 字词:“无时”,没有时候,即不间断;“歇”,停止。
- 句意:山里的雨不间断地一直下着,江水的波浪都漫到岸上来流淌了。
- “泥深未免出,桥断更堪忧”:
- 字词:“未免”,免不了;“堪”,值得。
- 句意:泥很深,但还是免不了要出门,而桥断了更让人担忧。
- “房浅邻糟瓮,宵寒揽絮裘”:
- 字词:“浅”,简陋;“邻”,临近;“糟瓮”,酿酒的坛子;“宵”,夜晚;“揽”,裹着;“絮裘”,有棉絮的皮衣。
- 句意:简陋的房屋临近酿酒的坛子,寒夜中裹着有棉絮的皮衣。
- “朝来势未已,归路恐操舟”:
- 字词:“朝来”,早晨以来;“势未已”,势头没有停止;“恐”,恐怕;“操舟”,划船。
- 句意:早晨以来雨势还没有停止,恐怕回家的路都要划船了。
现代译文
山里的雨一刻不停地下着,
江波汹涌漫上了堤岸。
泥深难行却不得不出门,
桥断了更让人忧心忡忡。
简陋的屋子挨着酿酒的坛子,
寒夜里裹着棉衣来御寒。
早晨起来雨势仍未停歇,
回家的路恐怕要划船才能走。
创作背景
苏辙生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在某个雨天因雨势过大而经历诸多不便时所作。连绵的雨可能给他的出行、生活等方面都带来了困扰,于是他将这些感受写入诗中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实手法:诗中对积雨景象、生活困境等描写都非常写实,如“山雨无时歇,江波上岸流”“泥深未免出,桥断更堪忧”等,真实地呈现了当时的情景,让读者能感同身受。
- 情景交融:通过描写雨景以及因雨带来的不便,将诗人无奈、忧虑的心情融入其中,使读者能从景中体会到诗人的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,用简洁直白的语言描绘出生活场景和内心感受,如“房浅邻糟瓮,宵寒揽絮裘”,平实的表述却能让读者感受到一种生活的真实与艰辛。
- 意境营造:营造出一种压抑、忧虑的意境。连绵不断的雨、泥泞的道路、断了的桥以及寒夜中的简陋房屋等景象,共同构成了一幅因雨而困窘的画面,让读者能感受到诗人在这样的环境下的无奈与担忧。
常见问题
《积雨二首 其一》的作者和朝代是什么?
《积雨二首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《积雨二首 其一》主要写了什么?
此诗描绘了持续不断的积雨景象,展现了因雨带来的诸多不便与困境,如泥深难行、桥断堪忧等,同时也描述了诗人在寒夜的生活状况,最后表达了对归路可能需乘船的担忧,整体流露出一种因积雨而产生的无奈与忧虑之情。
《积雨二首 其一》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在某个雨天因雨势过大而经历诸多不便时所作。连绵的雨可能给他的出行、生活等方面都带来了困扰,于是他将这些感受写入诗中。
《积雨二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实手法 :诗中对积雨景象、生活困境等描写都非常写实,如“山雨无时歇,江波上岸流”“泥深未免出,桥断更堪忧”等,真实地呈现了当时的情景,让读者能感同身受。 情景交融 :通过描写雨景以及因雨带来的不便,将诗人无奈、忧虑的心情融入其中,使读者能从景中体会到诗人的情感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,用简洁直白的语言描绘出生活场景和内心感...