再和十首 其一○

· 苏辙

歌舞留宾意自多,华灯数问夜如何。
白头病客无才思,惯卧茅檐长薜萝。

简要说明

这首诗描绘了歌舞留宾、华灯相伴的热闹场景,与诗人自身年老多病、无才思且惯于卧居茅檐的状态形成鲜明对比,表达了诗人远离热闹、安于恬淡生活的心境。

逐句注释

  • “歌舞留宾意自多”:
    • 字词:“意自多”,情谊自然深厚。
    • 句意:用歌舞来挽留宾客,其中蕴含的情谊自然十分深厚。
  • “华灯数问夜如何”:
    • 字词:“华灯”,华丽的灯;“数问”,多次询问。
    • 句意:华丽的灯光下,多次询问夜晚到什么时辰了。
  • “白头病客无才思”:
    • 字词:“白头”,指年老;“病客”,诗人自指,生病的人;“才思”,才情和思绪。
    • 句意:我这个年老又生病的人已经没有才情和思绪了。
  • “惯卧茅檐长薜萝”:
    • 字词:“惯卧”,习惯躺卧;“茅檐”,茅草盖的屋檐,代指简陋的居所;“长薜萝”,薜荔和女萝,两种蔓生植物,这里形容居所周围的自然景象。
    • 句意:我已经习惯躺在茅草屋檐下,看着薜荔女萝生长。

现代译文

用歌舞挽留宾客情谊深长,
华丽灯光下多次询问夜长。
我这白头生病之人没了才思,
早已习惯躺在茅檐看薜萝生长。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,历经政治风波,仕途起伏不定。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平,他晚年逐渐远离政治中心,心境趋于平和淡泊。此诗可能是他在面对一些热闹场合时,感慨自身年老体衰,更愿意安于自己平淡的生活而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘歌舞留宾、华灯相伴的热闹场景,后两句写自己年老病客、惯卧茅檐的孤寂平淡,通过这种鲜明的对比,突出了诗人对恬淡生活的追求和远离世俗喧嚣的心境。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,以简洁的文字表达出深刻的情感和生活状态。如“白头病客”“惯卧茅檐”等表述,直接展现出诗人的形象和生活境遇。
  • 意境营造:营造出两种截然不同的意境,前两句是热闹欢快的氛围,后两句则是宁静、淡泊的意境。诗人将两种意境并置,使读者更能感受到他内心的选择和坚守,传达出一种超脱尘世繁华、回归自然本真的情怀。

常见问题

《再和十首 其一○》的作者和朝代是什么?

《再和十首 其一○》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《再和十首 其一○》主要写了什么?

这首诗描绘了歌舞留宾、华灯相伴的热闹场景,与诗人自身年老多病、无才思且惯于卧居茅檐的状态形成鲜明对比,表达了诗人远离热闹、安于恬淡生活的心境。

《再和十首 其一○》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,历经政治风波,仕途起伏不定。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平,他晚年逐渐远离政治中心,心境趋于平和淡泊。此诗可能是他在面对一些热闹场合时,感慨自身年老体衰,更愿意安于自己平淡的生活而创作。

《再和十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘歌舞留宾、华灯相伴的热闹场景,后两句写自己年老病客、惯卧茅檐的孤寂平淡,通过这种鲜明的对比,突出了诗人对恬淡生活的追求和远离世俗喧嚣的心境。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,以简洁的文字表达出深刻的情感和生活状态。如“白头病客”“惯卧茅檐”等表述,直接展现出诗人的形象和生活境遇。 意境营造 :营造出两种截然不同的...